تحكي هذه الأوبرا قصة “سنترال بارك خمسة” ، بما في ذلك دور دونالد ترامب

في بروفة الشهر الماضي للأوبرا سنترال بارك خمسة، والمطربين يرتدون سراويل رياضية ناعمة وقبعات البيسبول التي يستحمها البيانو. تعتمد الأوبرا على مأساة واقعية ، حول مجموعة من المراهقين السود والبني المشحونة بشكل خاطئ وسجنها بسبب الهجوم الوحشي على ركض أنثى في سنترال بارك في نيويورك في عام 1989.

سنترال بارك خمسة فاز بجائزة بوليتزر لموسيقى الملحن أنتوني ديفيس في عام 2020 ؛ ظهر لأول مرة في العام السابق في أوبرا Long Beach في كاليفورنيا. كما تم تنظيم الأوبرا في أوبرا بورتلاند في أوريغون. الآن ، تنتج أوبرا ديترويت العمل من 10 إلى 18 مايو في ميشيغان.

وقال ديفيس عن الشباب ، الذين كان في الغالب 14 و 15 عامًا في وقت اعتقالهم: “أردت أن يتعاطف الجمهور والتعرف على الخمسة”. “اعتقدت أن القصة كانت قصة مثابرة.”

تم تبرئة ريموند سانتانا ، كيفن ريتشاردسون ، أنترون ماكراي ، كوري وايز ، ويوسف سلام في عام 2002.

شخصية أخرى واقعية في الأوبرا هي الآن رئيس الولايات المتحدة. في عام 1989 ، اشتهر دونالد ج. ترامب بأنه مطور مانهاتن العقاري ومبنى الحياة الليلية. عندما دخلت سنترال بارك خمسة محاكمة ، أخرج ترامب إعلانات الصحف كاملة صفحة مطالبة عقوبة الإعدام “لفرق المجرمين المتجولين”.

وقال ديفيس “كانت تلك بداية مهنة دونالد ترامب السياسية ، كانت سنترال بارك خمسة”.

قرر أوبرا ديترويت برمجة هذا العمل قبل ثلاث سنوات ، كما يلاحظ ، قبل فترة طويلة من الانتخابات الرئاسية الأخيرة. في الإنتاج الأصلي ، يغني ترامب أريا أثناء جلوسه على مرحاض ذهبي في شقته السقيفة.

“أي نوع من المدينة هذا؟” يغني. “عندما لا يمكن أن يشعر الناس اللائقون ، أناس لائقون ، بالأمان في الشارع! هذا ينتهي الآن! هذا ينتهي الآن! دعم شرطةنا! أعد عقوبة الإعدام!”

تقدم أوبرا ديترويت أريا بطريقة أقل حرقًا.

وقال ديفيس “إنه ليس على مرحاض ذهبي”. “لم يكن لدينا المرحاض الذهبي لأنه بصراحة ، يجب أن يكون التركيز على الخمسة وليس عليه. إنه شخصية داخل القصة وشخصية ضرورية لأنه جزء كبير من القصة. أنت تعرف ، لم يعتذر أبدًا. لم يعتذر أبدًا عن أفعاله واندفاعه في الحكم. “(سنترال بارك فايف دعوى قضائية ضد ترامب بسبب التشهير للبيانات التي أدلى بها خلال نقاش رئاسي العام الماضي ؛ هذه الدعوى مستمرة.)

ورفض ناتاكي غاريت ، مدير إنتاج أوبرا ديترويت ، اقتراحًا بأنه قد يكون هناك ضغط أو فرض ذاتيًا أو غير ذلك ، لتهدئة التدريج.

“ليس بالنسبة لي” ، قالت. “لم أكن أفكر في أنني يجب أن أخففها. لقد اتخذت قرارًا بأن القصة المركزية تدور حول هؤلاء الأولاد. لماذا ، عندما يمكنك في الواقع التحدث إلى حياة هؤلاء الشباب الذين أصبحوا الآن رجالًا نمت ، والذين يعيشون أنفسهم والذين قاموا برحلتهم عبر هذه الصدمة للتأثير حقًا على مجتمعاتهم بأكثر الطرق إيجابية. هذه القصة أكثر ثراءً بالنسبة لي.”

“هذه الأوبرا هي حساب حقيقي” ، أضاف أنتوني بارنتر. قائد هذا الإنتاج سنترال بارك خمسة قضاء لحظة. كما أجرى النتيجة للفيلم المشهور الخطاةو في المسارح الآن. وأشار إلى أن كلا الدرجات تستمد من مجموعة واسعة من التعابير الموسيقية الأمريكية.

“موسيقى الجاز ، البلوز ، بيبوب ، آر آند بي ، الروح ، كما تعلمون. ولكن ، ، [Anthony Davis’] وقال إن الموسيقى في كثير من الأحيان تشبه إلى حد ما الحداثة العليا الجاز المعقدة حقًا “.

“لا أستطيع التفكير في أوبرا أكثر شاقة من الناحية الفنية من هذه الأوبرا لأنها تتطلب حقًا مثل هذه الأذن من كل مغني فردي”. “عليهم في الأساس أن يحفظوا جسديًا كل هذه الإيقاعات المعقدة للغاية وهذه الملاعب التي يصعب تصديقها. لكن كل ما كتبه مقنع تمامًا ، وفي مفردات التوافقي الفريدة التي لم أرها في أي مكان آخر.”

اعترف غاريت ، المخرج ، بأن الأوبرا يتم إنتاجها في ديترويت في لحظة يتم فيها تسييس القصص التي تروي حقائق غير مريحة ، وخاصة عن السلطة والعرق ، وأحيانًا تم إسكاتها. (الإذاعة الوطنية العامة كسر القصة كيف تلقت غاريت تهديدات بالعنف العنصري والموت أثناء قيامها بتوجيه مهرجان أوريغون شكسبير في عام 2022.)

وقالت “أنت تعرف ، القصص التي نرويها لأن الفنانين ليست خاصة بنا”. “إنهم ينتمون إلى الإنسانية. نحن العاكسات. هذا ما نقوم به. ولماذا نعرف معظم الأشياء الرهيبة التي حدثت في التاريخ؟ لأن شخصًا ما يعكسها. وهكذا هو وظيفتنا. إن كشف الحقيقة يساعدنا على التواصل مع إنسانيتنا الأعمق ، يساعدنا على التواصل مع تعاطفنا ، وهو ما يحتاجه العالم أكثر ، خاصةً في الوقت الحالي.”