قال السكان المحليون الساخطون إن منطقة تعدين سابقة حيث ما يقرب من ربع العمل في سن العمل هم من البطانيين “لا أمل”.
الإحصاءات القاتمة في آشفيلد ، نوتنغهامشايرتعال وسط استمرار تكلفة أزمة المعيشة وتخفيضات رعاية الحكومة الوحشية.
10
وفقًا لأرقام ONS التي تم تسجيلها بين أكتوبر 2023 و September 2024 ، كان 22.9 في المائة من سكان سن العمل (16-64) في آشفيلد غير نشطين اقتصاديًا.
ما يقرب من نصف هذا الرقم (44.4 ٪) اعتبروا غير قادرين على العمل بسبب المرض على المدى الطويل.
الأشخاص غير النشطين اقتصاديًا هم أولئك الذين ليسوا في توظيف ولا يبحثون بنشاط عن العمل.
تنقسم المدينة ، حيث يزعم بعض السكان أن الفرص في المنطقة غير موجودة ، بينما يقول آخرون إن أولئك الذين يعانون من البطالة “كسول فقط”.
اقرأ المزيد عن البطالة
واحد من هؤلاء هو توماس كاتيناس ، 40 ، في الأصل من ليتوانيا.
لقد انتقدت أوروبا الشرقية الصعبة البريطانيين لكونها “خجولة للغاية” ، قائلين: “هناك بعض الأشخاص هنا الذين يريدون فقط المطالبة بالمزايا وليس لديهم نية للعمل”.
إنه يعمل كحارس أنظف وحارس أمن في مركز التسوق ، مضيفًا: “أحب العمل ، إنه مثل منزلي الثاني!
“نحن أقل من الموظفين ولكن لا يمكنك العثور على أي شخص لتولي وظيفة ، لذا فأنا أقوم بعمل إضافي وليس لدي أي شكاوى.
“أنا أعمل بجد ، أحصل على رواتب جيدة ولا أضطر إلى المطالبة بأي شيء فوائد“
اشتعلت Sun Online مع توماس بينما كان في استراحة خارج مركز التسوق في Idlewells في سوتون في آشفيلد ، حيث تحدث عن الشباب المضطرب الذين “لا يهتمون” بالمنطقة أو مستقبلهم ويسبب المتاعب.
ال شرق ميدلاندز تعد Market Town موطنًا لتمثال برونزي ضخم لماتك الفحم الركوع – وهو مثال واحد فقط على فخر المدينة بتراثها.
ساعدت الصناعة المزدهرة في وضع آشفيلد على الخريطة ، ولكن بعد 40 عامًا ، يستعد سكان المدينة لتأثير تم تعيين حملة الاستحقاق لتوفير 5 مليارات جنيه إسترليني.
قال بعض سكان Ashfield أن المدينة قد دمرت مع إغلاق الحفر في الثمانينات ، وأرسلتها إلى دوامة هبوطية.
وقال منجم الفحم السابق ديف ساندرز ، 61 عامًا: “هناك مستقبل قاتم هنا منذ أجيال ، و لا أمل لبعض الناس، لأن المجتمع ينهار “.
قال أبي اثنان ، الذي يدير شركة تنظيف النوافذ المزدهرة: “لست مندهشًا من وجود الكثير من العمل هنا.
“كان هناك الكثير من الجذور الجيدة هنا ، لكن المجتمع أصبح محبطًا وكسرًا للغاية … هناك جيل ضائع هنا.”
دعا ديف ، الذي لديه ثلاثة أحفاد الذين تتراوح أعمارهم بين واحد ، خمسة وتسعة ، إلى عودة الخدمة الوطنية لتصويب أولئك الذين أصبحوا متساهلين للغاية على الدولة.
وأضاف أنه يجب بذل المزيد من الجهود لتحفيز الشباب ومنحهم فرصًا أفضل من خلال العمل الجاد والتلمذة الصناعية.
وقال “يجب فرز الكثير من الأشياء على المستوى المحلي والوطني ، وإذا كانت البلاد لديها خدمة وطنية ستكون قصة مختلفة”.
“هناك وظائف مستمرة، يريد البعض منهم ولكن الكثيرون لا يفعلون ويعتقدون أنهم أفضل خاقصًا في المنزل ويحصلون على الفوائد.
“إنهم بحاجة إلى إعادة التلمذة الصناعية ، أو جعل الشباب يتعلمون مهارة أو تجارة ومنحهم فرصة”.
10
10
10
بعض العاطلين عن العمل في آشفيلد هم من بين بريطانيا ما يقرب من مليون نيتس – الأشخاص الذين تتراوح أعمارهم بين 16 و 24 عامًا ليسوا في العمل أو التعليم أو التدريب.
لكن الرقم انخفض في المنطقة في العام السابق ، حيث كانت أرقام ONS للسنة المنتهية عام 2023 والتي تُظهر ما يقرب من ثلث (31.3 ٪) من الأشخاص في سن العمل غير نشطة اقتصاديًا.
أمي البالغة من العمر 21 عامًا ، تقول إنها لا يمكن أن تعمل لأنها تعاني من مرض العظام وينتظر عملية ما: “من الصعب الحصول على وظيفة هنا ، خاصة بالنسبة للأصغر سنا ، لذلك يعيشون على الفوائد.
“الشباب دائمًا ما يكون من المقرر أن يكونوا على الفوائد ولكن إذا لم تتمكن من الحصول على وظيفة ، فكيف يمكنك البقاء على قيد الحياة؟ “
والدة سوريا من اثنين من إيمان كالاياجي ، 24 ، التي لديها الآن جنسية بريطانية ، عاطل عن العمل ولكنها تدرس لتحسين لغتها الإنجليزية.
أخبرت صحيفة “صن باين”: “لقد عشت هنا لمدة سبع سنوات ولم أعمل. أنا أدعي استحقاق الطفل و الائتمان العالمي.“
وأضافت أمي ابنتين ، تتراوح أعمارهم بين ثلاثة أشهر و 18 شهر يجب أن تدفع ثمن رعاية الطفل بالنسبة للأصغر سنا ، لذلك لا يستحق ذلك “.
قالت أليس ، 33 عامًا ، التي تعمل بدوام جزئي كمدبرة منزلية في مركز Parcs في شيروود فورست ، نوتس: “لدي مشكلة في الظهر حتى لا أستطيع العمل بدوام كامل.
“أحصل على راتب ، لكنني ما زلت بحاجة إلى مزايا للمساعدة في دفع ثمن سكني.”
“إذا عملت بدوام كامل ، فسوف أفقد بعض النشرات ، لكن هذا ليس خيارًا بالنسبة لي الآن ، فهو محدود.”
قالت أليس ، التي عاشت في مدينة سوتون في آشفيلد لمعظم حياتها: “في مجتمع اليوم ، هذا صعب حقًا لأن تكلفة المعيشة ترتفع ولكن الأجور ليست كذلك”.
النائب عن آشفيلد هو لي أندرسون ، الذي تم انتخابه لأول مرة ك محافظ ولكن تحول إلى إصلاح في عام 2024 وفاز بإعادة انتخابه.
تمر المدينة – التي كانت ذات يوم بإنتاج Polly Hosiery – لمشروع تجديد مكلف.
على الرغم من أن العديد من السكان المحليين يتم وصفهم بالسكان إلى العمل المتقاعدين يرتدي المدعونون المدعوين لكونهم استنزافًا للمجتمع ، ويأمل طالب جامعي في سن المراهقة إثبات خطأهم.
يفضل Ogolodom ، 17 عامًا ، أن يدرس التنمية الشخصية والاجتماعية ويطمح أن يكون لاعب كرة قدم.
قال: “أريد أن أعمل ولدي مهنة جيدة. آمل أن أحصل على فرصة”.
10
لصالح ، الذي يقوم بخبرة العمل في أحد المقاهي ، يعيش في المنزل ويدعمه أسرته مالياً.
قال: “أعتقد أن هناك وظائف هناك إذا كنت تريد واحدة. هناك فرص عمل في محلات السوبر ماركت – أسدا في المدينة دائما توظيف. ويستخدم ماكدونالدز الكثير من الشباب “.
المدينة ، ومع ذلك ، للأسف لديها الكثير بلا مأوى الناس.
من بينهم أبريل Pagey ، 36 عامًا ، الذي كان ينام في الشارع والمداخل منذ ديسمبر 2024 عندما كان الإيجار المتصاعد يعني أنها لا تستطيع تحمل منزل.
قالت: “لقد عملت في الماضي في المتاجر وكمساعد رعاية ، لكنني لا أعمل الآن. أنا بلا مأوى وشغب.
“لا يمكنني الحصول على وظيفة لأنك يجب أن تنظر بطريقة معينة.”
واصطدم أبريل مجلس مقاطعة آشفيلد بـ “إضاعة 1.5 مليون جنيه إسترليني في مشروع تجديد” بينما “تجاهل السكان”.
في الإشارة إلى الأعمال المستمرة إلى Redevelop Town Centre Square ، كانت تدخن: “إنهم يضيعون كل هذه الأموال لبعض أسرة الزهور والمقاعد لكنهم لا يستطيعون وضع سقف فوق رأسي.
“هناك عدد متزايد من المشردين الناس هنا. كل شيء الموت والكآبة “.
أخبر غاريث ديفيس ، 44 عامًا ، وهو أيضًا بلا مأوى ، كيف تم إطلاق سراحه من السجن قبل 14 شهرًا وكان “عرض على خيمة للنوم فيها”.
قال زوجان متقاعدون يعملان في التعليم وعاشوا في المدينة منذ 53 عامًا إن معدل البطالة المقلق لم يفاجئهما.
قال الزوج ، الذي لا يرغب في تسميته ، “المركز مليء بمحلات Vape والحلاقين وحانات الأظافر. لقد ذهب إلى أسفل.
شهد مركز المدينة الكثير من التجديدات مؤخرًا ، بما في ذلك ميدان جديد ومسرح تم تجديده.
إنه يتميز بشكل أساسي بالمحلات التجارية الخيرية واللاحان وصالونات التجميل ، مع عدد قليل من الحانات ومركز تسوق داخلي.
وقالت بيبا كارتر ، مديرة مؤسسة Inspire and Convers ، التي تعمل مع أكثر من 200 شاب سنويًا: “الصحة العقلية هي أكبر عائق لشبابنا.
“وكان كوفيد تأثيرًا أيضًا. إنهم ليسوا قادرين حقًا على الخروج من غرفهم. لم يحصلوا على هذه الثقة الاجتماعية.
“ثم إذا قمت بتطبيقه على ذلك ، فإن نظام الفوائد والرفاهية – إذا تم توقيعهم مريضًا ، على سبيل المثال ، بصحتهم العقلية المتعثرة ، فقد توقفوا بعد ذلك من محاولة الحصول على عمل واتخاذ خطوات للأمام.”
سيتضمن ميدان بورتلاند الجديد-المقرر الانتهاء منه هذا العام-مروجين مرفوعين مع مقاعد في المقاعد والإضاءة المحيطة والزراعة والأشجار شبه الناضجة لإعادة المساحات الخضراء إلى المناطق الحضرية.
ستطل كاميرات CCTV على المساحة التي تم تطويرها مع إضاءة الشوارع والأرضيات الجديدة والجلوس في الهواء الطلق.
يقول المجلس إن “الخطط الطموحة لـ Portland Square ستنشئ وسط مدينة حديث وجذاب وقابل للاستخدام ، ويتم تمويله كجزء من صفقة مدنها البالغة 62.6 مليون جنيه إسترليني.
وقال زعيم مجلس مقاطعة آشفيلد ، المستشار جيسون زادروزني لصحيفة صن: “على مدار السنوات الخمس الماضية وحده ، جلب مجلس مقاطعة آشفيلد أكثر مباشرة أكثر من 7000 وظيفة إلى منطقتنا.
“بصفتي زعيم المجلس ، قادت شخصيا مفاوضات مع أمازون التي أدت إلى مركز الكامل في المنطقة التي خلقت الآلاف من الوظائف.
“يقود المجلس برنامج تجديد بقيمة 100 مليون جنيه إسترليني+ يجذب وظائف واستثمار جديد للمنطقة ، ويهدف إلى تحسين مراكز مدننا ودعم الناس في وظائف جديدة.
“نحن نعمل مع المدارس والكليات لإنشاء فرص عمل وفرص عمل من الطراز العالمي.
“نحن مصممون على فعل كل شيء ضمن سلامتنا لجعل هذه المقاطعة رائعة مرة أخرى.”
اتصلت الشمس بقسم العمل و المعاشات التقاعدية للتعليق.
10
10
10
10
