هل يجب أن أبقى أم ​​أذهب؟ المهاجرون في جميع أنحاءنا ينظرون

تجلس على طاولة مطبخها في دورهام ، نورث كارولاينا ، وهي امرأة تمر بجوار S تنهدات عميقة تتذكر الأيام القليلة الأولى من الثانية إدارة ترامب. زوجها يحمل يدها. في الخلفية ، تفجر الرسوم الكاريكاتورية للأطفال.

كل من S وزوجها مهاجرين دون وضع قانوني في الولايات المتحدة ، ولهذا السبب طلبت من NPR حجب اسمها الكامل. طفليهما مواطنين أمريكيين.

“لقد شعرت بالضيق الشديد” ، قال إس. “لم أكن أرغب في فعل أي شيء في المنزل ، أردت فقط النوم والنوم والاستيقاظ لأجد كل شيء انتهى ، لقد كان كل شيء حلمًا”.

بدأت هي وزوجها في البقاء مستيقظين طوال الليل يناقشان ما إذا كان سيعود إلى الأصلي السلفادور ، وأخذ الأطفال معهم.

لم يصلوا إلى قرار بعد. لكنهم قالوا إنهم بدأوا في سماع الآباء اللاتينيين الآخرين في مجتمعهم في الحصول على الأطفال في جوازات سفر أمريكية – لذلك في حالة مغادرتهم ، يمكن للأطفال العودة لاحقًا. قرر S وزوجها أن تفعل الشيء نفسه.

وفي الوقت نفسه ، يواصلون مناقشة السؤال الذي يسأله العديد من المهاجرين في البلاد دون وضع قانوني عن أنفسهم: هل حان الوقت لترك الولايات المتحدة؟ لإبلاغ الذات؟

يعد الإبلاغ عن الذات أحد القطع المركزية لسياسة الهجرة في إدارة ترامب الثانية. أطلقت الرئيس ترامب بملايين الدولارات حملة إعلانية تشجيع المهاجرين على الإبلاغ عن الذات. يقول الخبراء إن سياساته تهدف إلى جعل الحياة صعبة من خلال اعتقالات الهجرة التي تم نشرها للغاية ، وإرسال المهاجرين إلى السلفادور للاحتجازوتجريد الحماية من مساحات آمنة مرة واحدة مثل المدارس والكنائس والمستشفيات.

لأولئك الذين يرون جودة الحياة تنهار ، تقدم رسالة الإدارة توجيهًا: اترك البلاد الآن وحافظ على فرصة العودة يومًا ما. أو ترحيل المخاطر وباب مغلق دائم. وزارة الأمن الداخلي على وسائل التواصل الاجتماعي تهدد للاستفادة من الغرامات البالغة 998 دولارًا يوميًا ضد أي شخص ربما بقي في الولايات المتحدة على الرغم من تلقيه أمرًا نهائيًا من الإزالة ، وغرامة تصل إلى 5000 دولار إذا ادعى شخص ما أنه سيرحف ذاتيًا ولا يفعلون ذلك.

وقال ترامب: “يمكن للناس في بلدنا أن يقرروا ذاتيًا بالطريقة السهلة أو يمكنهم ترحيلهم بالطريقة الصعبة وهذا ليس لطيفًا”. يتحدث من المكتب البيضاوي في أحد إعلانات الإدارة الجديدة.

فكرة تعويم ميت رومني

إنها ليست فكرة جديدة: كان إرسال الذات جزءًا بارزًا من مرشح الحزب الجمهوري رومنيالحملة الرئاسية في عام 2012.

وقال رومني: “الجواب هو تحديد الذات ، وهو يقرر الناس أنه يمكنهم القيام بعمل أفضل من خلال العودة إلى المنزل لأنهم لا يستطيعون العثور على عمل هنا لأنهم ليس لديهم وثائق قانونية للعمل هنا”. في مرحلة النقاش في تامبا ، فلوريدا. “لن نتجول في الناس”.

في ذلك الوقت ، دونالد ترامب ، قبل عدة سنوات من إطلاق حملته السياسية الخاصة ، أطلق عليها اسم “سياسة مجنونة” و “مهووس”. التحدث إلى Newsmax إخباري محافظ بعد تلك الانتخابات ، قال إنها جزء من السبب في أن رومني خسر: من خلال الترويج لسياسة اعتبرت غير مألوفة للأميركيين من أصل إسباني.

وقال ترامب لـ NewsMax: “لم يكن لدى الديمقراطيين سياسة للتعامل مع المهاجرين غير الشرعيين ، لكن ما فعلوه من أجلهم هو أنهم لم يكونوا متميزين حول هذا الموضوع”. “لقد فقد كل التصويت اللاتيني. فقد التصويت الآسيوي. فقد كل من ألهم المجيء إلى هذا البلد.”

واعتبرت الفكرة مثيرة للسخرية ، حتى تصبح بعقب شعبية مسرحية هزلية. لماذا أي شخص في عقله الصحيح فقط يلتقط ويلتقي الذات؟

يجادل معظم خبراء الهجرة أنه إذا كانت نوعية الحياة في البلدان التي يغادرها الناس أكثر خطورة أو يأس أو قاتلة مما قد يجده الناس في الولايات المتحدة ، فلن يعمل أي ردع الهجرة بالكامل.

كما يضع آدم إيساكسون ، من مكتب واشنطن في أمريكا اللاتينية ، وهي مجموعة من الأبحاث والدعوة: “لا يوجد الكثير الذي يمكنك القيام به لجعل التجربة أكثر بؤسًا للناس أكثر من الظروف التي يفرون منها لتبدأ”.

ولكن بعد مرور أكثر من 10 سنوات على فكرة رومني ، تغيرت السياسة والبلد. تحول عدد أكبر من اللاتينيين للجمهوريين العام الماضي أكثر من الانتخابات السابقة – بنسبة 43 ٪ في استطلاع واحد للخروجوترامب قام بحملة شديدة على أمن الحدود.

ماري تعانق أطفالها ، وجميعهم مواطنون أمريكيون. كانت ماري مصممة على البقاء في الولايات المتحدة ، بينما يقول زوجها إن الوقت قد حان للعودة إلى غواتيمالا.

ياسمين Garsd/NPR

إخفاء التسمية التوضيحية

تبديل التسمية التوضيحية

ياسمين Garsd/NPR

تتم الآن مناقشة الهجرة غير الشرعية ، التي تنظر إليها ذات مرة على أنها نتاج لنظام مكسور وعد المرشحون بإصلاحه ، على أنه تهديد للتخلص منه “.المتجرين البشريون ، مهربو المخدرات ، وأعضاء العصابات“

على مدار الأشهر القليلة الماضية ، بالنسبة للعديد من العائلات المهاجرة في جميع أنحاء الولايات المتحدة ، انخفضت نوعية الحياة الأساسية – في بعض الحالات لم تكن أقل من الكابوس.

وقالت روزا ، وهي امرأة هندوران الحوامل الكثيفة في واوكيجان ، إيلينوي ، في يناير: “نحن خائفون. نحن نبقى في الداخل طوال اليوم”.

كانت في خط في أحد البنوك الغذائية التي تديرها The United Giving Church ، وطلبت أن يتم حجب اسمها الأخير بسبب الخوف من الخوف (وهي في الولايات المتحدة دون وضع قانوني). وقالت إنها تفتقد التعيينات مع OB-GYN خوفًا من القبض عليها من قبل مسؤولي الهجرة في المستشفى.

وبينما كانت تتحدث ، سارت امرأة تدعى ميلينا: امرأة مكسيكية ، أيضًا دون وضع قانوني في الولايات المتحدة – طلبت حجب اسمها الأخير. ذكرت أنها حصلت على أطفالها جوازات سفرهم ، وتأمل في المغادرة قريبًا.

وقالت القس جولي كونتريراس ، التي أنشأت بنك الطعام في ووكيجان ، إنها تسمع من العديد من أبناء الرعية الذين يفكرون في تحديد الذات ، وهي تخطط لعقد جلسات المعلومات حول كيفية الحصول على أطفالهم المولودين في الولايات المتحدة.

مسؤولو ترامب يصنعون الرسالة

بعد أقل من شهر من الافتتاح ، أصدرت وزارة الأمن الداخلي ترامب ما تسميه أ المحلي والدولي 200 مليون دولار حملة إعلانية. في مقطع فيديو ، تقف وزيرة الأمن الداخلي كريستي نوم أمام الأعلام الأمريكية وتقدم تحذيرًا.

يقول نويم في الإعلان: “إذا كنت هنا بشكل غير قانوني ، فسنجدك وترحلك.

يقول نويم: “لكن إذا تركت الآن ، فقد تتاح لك فرصة العودة والاستمتاع بحريتنا وتعيش الحلم الأمريكي”.

أنفقت الحكومة في مارس حوالي 2.8 مليون دولار على الإعلانات التلفزيونية والإذاعية باللغة الإنجليزية عبر 43 محطة في العديد من الأسواق الرئيسية ، مع 373،000 دولار أخرى للإعلانات التلفزيونية والإذاعية باللغة الإسبانية ، وفقًا لبيانات Adimpact. تقوم الإدارة أيضًا بترويج الإعلانات على وسائل التواصل الاجتماعي – مع ترجمات إسبانية.

سافر نائب الرئيس JD Vance الشهر الماضي إلى Eagle Pass ، تكساس ، على طول الحدود الأمريكية المكسيكية ، بنفس الرسالة.

“إحدى الطرق التي نريد أن نتأكد من أننا نفرض حدودنا هي أننا نجعل الأمر أسهل على الأشخاص الذين هم هنا بشكل غير قانوني للعودة إلى المنزل بمفردهم ،” قال فانس للصحفيين.

بعد أيام قليلة من زيارة فانس ، قامت الجمارك وحماية الحدود بتحديث تطبيق CBP One ، الذي تم إعادة تسميته الآن كما CBP Home. خلال إدارة بايدن ، سهل التطبيق مطالبات اللجوء السريع. الآن ، يسمح التطبيق للناس بإخطار الحكومة بـ “نيةهم للمغادرة طوعًا” من الولايات المتحدة

لم يرد وزارة الأمن الوطني على أسئلة حول كيفية استخدام التطبيق للوصول إلى الأشخاص الموجودين بالفعل في الولايات المتحدة ، لكنهم قالوا إن هناك حافزًا لاستخدامه.

وقالت المتحدثة باسم وزارة الأمن الداخلي تريشيا ماكلولين في رسالة بالبريد الإلكتروني “أولئك الذين قد تتاح لهم الإبلاغ عن النفس الفرصة للعودة بشكل قانوني في المستقبل ويعيشون الحلم الأمريكي”. “إذا لم يفعلوا ذلك ، فسنجدهم ، وسوف نترححهم ، ولن يعودوا أبدًا”.

أخبر ماكلولين NPR أن 5000 شخص استخدموا التطبيق للإبلاغ عن الذات اعتبارًا من بداية أبريل. يقدر باحثو الهجرة بعض 11 مليون شخص في الولايات المتحدة تفتقر إلى الوضع القانوني.

يقول المدافعون إن الحياة أصبحت أكثر صعوبة

لكن أدريانا كادينا ، مديرة تحالف العائلات المهاجرة ، لا يعتقد أن الإدارة تقدم ما يكفي من الحوافز. الآن أولئك الذين ليس لديهم وضع قانوني يجب أن تنتظر حتى 10 سنوات قبل محاولة العودة.

وقالت كادينا: “أعتقد أن المهاجرين أذكياء بما يكفي لمعرفة أن الخطاب يأتي من الإدارة ولا يشترون هذا التصور بأنه إذا تركت ستتمكن من العودة.

وقال الخبراء والعائلات في المقابلات إن الهدف المتمثل في جعل الحياة صعبة على المهاجرين ينجحون بغض النظر عمن يعتقد السياسة ، وهدف جعل الحياة صعبة على المهاجرين.

تؤثر سياسات الإدارة التي تؤثر على وصول المهاجرين إلى الرعاية الطبية والوصول إلى الأغذية والتعليم أيضًا إلى الأطفال المولودين في الولايات المتحدة في عائلات مختلطة.

في فبراير ، وقع ترامب أمرًا “إنهاء الفوائد الممولة من دافعي الضرائب للأجانب غير الشرعيين.” المهاجرين الذين ليس لديهم وضع قانوني بالفعل لا يتأهلون بشكل عام للحصول على المزايا الفيدرالية. لكن خبراء قانون الهجرة يقولون إن مثل هذه السياسات لها تأثير على أطفال المواطنين الأمريكيين ، وكذلك أفراد الأسرة الآخرين ذوي الوضع القانوني.

تحدث العديد من عائلة NPR ليقولوا إن صحة أطفالهم العقلية قد تأثرت بشدة. امرأة تدعى ماري ، في ولاية ماريلاند ، والتي طلبت من NPR حجب اسم العائلة الأخير لأنها وزوجها لا تضع وضعًا قانونيًا وترحيلًا قانونيًا ، تقول ابنتهم الصغرى ، البالغة من العمر 6 سنوات ، تعرضت هجمات الذعر. يقول ماري: “لقد كانت تبكي في المدرسة”. “وجود آلام سيئة للغاية في المعدة. كان على الأخصائي الاجتماعي التدخل”.

أخبرتنا ابنتها: “كنت أشعر بالحزن فقط”. “أخبرتني أمي أن الأمر سيكون على ما يرام. أخشى أن يحدث لها شيء ما ، مثلما سيحصل عليها شيء. الهجرة تأخذ الأشخاص إلى حالتهم حيث نشأوا. أمي من غواتيمالا. نحن من هنا.”

يريد زوج ماري ، وهو سقف ، العودة إلى غواتيمالا الآن. وقال ماري إنه يريد أن يحصل الأطفال على جوازات سفرهم في الولايات المتحدة إذا كان الوضع في الولايات المتحدة ينتقل. لقد ذهبوا مؤخرًا إلى سفارة غواتيمالان للتأكد من أنه إذا احتجوا إلى الذهاب ، فإن أطفالهم لديهم كل الأعمال الورقية المناسبة.

لكن ماري لا يريد المغادرة. وقالت إنها تريد أن تتمتع بناتها بالوصول إلى التعليم ، وتشعر بالقلق من أنه سيتم استهدافها من قبل العصابات في غواتيمالا. وقالت إن النقاش يسبب صدعًا في الزواج: وهي وزوجها تجادل حول هذا الأمر في كثير من الأحيان.

وقال ماري “يقول إنه لا يمكننا العيش هكذا بعد الآن”. “وأنا أقول ، لا. لقد ولدت أطفالي هنا. بناتي يذهبون إلى المدرسة. نحن نقيم.”

وقد أدى الجدل إلى تفاقم قلق ابنتها. في الوقت الحالي ، كانوا يخبرونها قصة مختلفة: “حبيبي ، إذا استمرت الأمور سوءًا ، فسنذهب في إجازة”.