في ليلة بث إقصائها، كانت جين دونت في لاس فيغاس. كانت تؤدي عرضًا في ملهى ليلي محلي للمثليين، سمكة البيرانا، والذي شاركت في استضافته ملكة لم تكن تعرف ما الذي سيحدث. الجمهور لم يعرف أيضا. عرفت جين. لقد كانت تعرف لمدة عام.
تقول الآن: “ربما كانت مشاهدته مرة أخرى هي الجزء الأسوأ”، وتتصل عبر تطبيق Zoom من سياتل، وهي ترتدي سترة بقلنسوة على جبهتها، وتتسلق قطتها إلى الإطار. لقد ظلت في المنزل لمدة ثلاثة أيام – وهي فترة نادرة من السكون في حياة أصبحت فجأة صاخبة للغاية. لا تزال ملكة السحب من سبوكان بواشنطن، المرشحة الأوفر حظًا للفوز بتاج هذا الموسم، تعالج بشكل واضح عملية إقصائها المذهلة في التحدي الارتجالي الذي قد يثبت تراجعها.
تقول: “لقد قمت بالعمل العاطفي لمعالجة كيفية سير الأمور. لكن أثناء مشاهدتي للفيلم، لم يكن لدي الكثير من المعلومات، لأننا لم نر مشاهد بعضنا البعض. ولم أر حتى المشهد الخاص بي. لذلك كانت هناك الكثير من الأسئلة حول ما كان يتحدث عنه الحكام على المسرح”.
هذا الارتباك – الأداء الأعمى، والحكم على شيء لم تتمكن من مشاهدته مطلقًا – هو محور قصة “جين لا”. ستخبرك أيضًا أن هذا الأمر خارج الموضوع تمامًا.
إن الحقائق تكاد تكون سخيفة عندما ننظر إلى الوراء. لم يتم وضع جين في القمة خلال الأسابيع العشرة الأولى على التوالي سباق السحب RuPaul الموسم 18. فازت بثلاثة من تلك التحديات. كان هذا أقوى سجل حافل ليس فقط لهذا الموسم ولكن للامتياز بأكمله. لم تفعل أي ملكة في تاريخ العرض ذلك من قبل.
وصلت مصقولة ومستعدة ومرعوبة بعض الشيء. شرعت في تفكيك المنافسة أسبوعًا بعد أسبوع – بينما كانت تنهار بهدوء في الاعترافات.
كانت هناك الحلقة التي بكت فيها لأنها كانت في حالة جيدة جدًا. إنها تضحك من ذلك الآن، ولكن قليلاً فقط. وتقول: “إنه أمر مضحك، وهو وهمي تمامًا على مستوى ما”. “لكنني في الحقيقة لا أعرف كيف أحسب هذا النوع من ردود الفعل. لم أكن أبدًا الشخص الذي يقول الجميع: “أنت رائع”. ولذا فإن كوني في موقف أشعر فيه أن هذا هو التحول الذي كانت تسير عليه الأمور كان أمرًا مرهقًا حقًا.
وتقول: “لم نشأت في بيئة يُقال لي فيها باستمرار أنني رائعة. ولم تكن هذه هي عقليتي أبدًا”.
إنها ترجع هذا إلى تربيتها. كانت جداتها معلمات. كان أجدادها عسكريين. كان والدها يدير مدرسة للتزلج للطبقة العاملة. لم تكن روح طفولتها مدحًا؛ لقد كان تصحيحًا. هناك دائمًا شيء لإصلاحه، ودائمًا هناك شيء للقيام به بشكل أفضل. لقد استوعبت الأمر تمامًا لدرجة أنه حتى عندما كان الحكام يمنحونها الفوز، كان جزء من عقلها يبحث عن الخلل.
“غض [Love Dion, my season 18 competitor] وتتذكر قائلة: “كان يقول دائمًا أنه عندما قمنا بالجولات الإرشادية، “جين هي الشخص الوحيد الذي تتحدث معه رو كزميلة”. كان روبول يسألها عما كانت تخطط للقيام به في التحدي؛ كانت جين تقول لها؛ وكانت رو تقول: “سوف تجعلني أضحك. ستكون بخير.”
تقول جين بعناية: “لقد تواصلت معها كثيرًا”. “أعتقد أنها استمتعت بي حقًا. أفكر فقط في تلك اللحظة. ” [of my elimination]، إنها مضيفة العرض. في بعض الأحيان يتعين عليها اتخاذ قرار.”
***
التحدي الذي أنهى مسيرتها كان يسمى “Karens Gone Wild”. طُلب من الملكات الخمس المتبقيات أداء مشاهد ارتجالية أمام RuPaul، حيث لعبن أشكالًا مختلفة من النموذج الأصلي لـ “Karen” – المرأة البيضاء التي تصرخ وتطالب بالتحدث إلى مدير، وتستدعي رجال الشرطة، وتستخدم دموعها كسلاح.
لم تجد جين الفرضية المنفرة أخلاقياً. تقول ذلك بوضوح، ثم تحاول التراجع عنه على الفور، ثم تقوله مرة أخرى على أي حال. كانت هناك. تتذكر قائلة: “كان أصدقائي يتعرضون للغاز المسيل للدموع في الشارع. أنا تعرضت للغاز من قبل رجال الشرطة. كل ليلة كان الهواء لا يزال صعب التنفس وحارًا لأن رجال الشرطة كانوا يطلقون الغاز على الحي بأكمله”.
وفي عام 2020، خلال انتفاضات جورج فلويد، أصبحت سياتل واحدة من أكثر بؤر التوتر اضطرابًا في البلاد. كانت المنطقة الفوضوية – منطقة CHOP – على بعد بنايات من منزلها. كانت تخرج للاحتجاج كل يوم. وتقول إن مقاطع الفيديو التي انتشرت على نطاق واسع خلال تلك الفترة، لم تكن كوميدية بالنسبة لها، بل كانت دليلاً.
“لا أعتقد أن بكاء امرأة بيضاء واستخدام غضبها أو دموعها كسلاح ضد الناس أمر مضحك بشكل خاص. لدي الكثير من الأمتعة المتبقية مع ذلك،” كما أوضحت.
وتصر على أن لا شيء من هذا يعد عذرًا. “أنا لا أقول إنني أفضل من التحدي. إنه عرض رو. إنها تختار التحديات.” لكنها دخلت فيه وهي غير قادرة على العثور على المتعة، وقامت ببناء كارين الخاصة بها كشخصية كريستوفر جيست – التي تتميز بالذكاء والتحديد والتمثيل – في تحدٍ يتطلب الفوضى.
سباق السحب أخبرتها القاضية ميشيل فيزاج أنها كانت تحاول السيطرة على المشهد. إنها تعترف بالنقد، لكن عند وقوفها على تلك المنصة، لم تشاهد قط اللقطات التي أدت إلى النقد. بقدر ما تتذكر، فقد بذلت قصارى جهدها فيما قدمه السيناريو.
تقول: “أعتقد أنني شخصياً لم أشعر أنني كنت أتلقى الكثير من العمل مع رو كشريك في المشهد”. “لذا فقد استندت إلى القصة التي بنيتها في ذهني. لكن نعم، لا أعتقد أن أي مسابقة سحب يتم الحكم عليها بطريقة عادلة بين علامتي الاقتباس. إنها ليست الألعاب الأولمبية. ولا توجد ورقة نتائج.”
ذهبت إلى مزامنة الشفاه ضد نيني كوكو في “حديقة عدن” ليدي غاغا. عجلات. الشقلبات الخلفية. كل ما كان لديها. بقيت نيني. ابتعدت جين.
إنها لا تسمي ذلك غير عادل. يبدو أنها حساسة تقريبًا للكلمة. “لا أحد يستحق الفوز سباق السحب“، تقول بحزم. “لا يحق لأحد أن يفوز. لم يقدم العرض نفسه أبدًا على أنه موقف موضوعي للغاية. تقول رو بنفسها: القرار النهائي لها. انها تتوقف. “هل أي مسابقة سحب عادلة؟ ما هو العدل عندما تحكم على شيء ما بشكل ذاتي تمامًا؟
ومع ذلك، هناك شيء واحد ستقوله، وقد قالته في كل مقابلة منذ ذلك الحين: إنها تعتقد أن سجلها الحافل يعمل ضدها. “لقد أعددت نفسي لتحدي أكثر صعوبة من خلال الأداء الجيد والمستمر. وتتلخص انتقاداتي لتحدي كارين بشكل أساسي في: “لقد توقعنا منك المزيد. نحن نعلم أنك قادر على تقديم المزيد”. في حين أن انتقادات الآخرين كانت في الأساس: “اعتقدنا أنك ستؤدي بشكل سيئ، ثم لم تفعل”.”
تقول: “الحلقة الوحيدة التي قررت فيها التخلي عن العصابية – لأثق بموهبتي، وأؤمن بها فقط – كانت الحلقة التي تم استبعادي فيها. أعتقد أنني كنت على حق. أعتقد أنني إذا تخليت عن حذري ولو للحظة، فإن الفأس سوف يسقط”.
في الأسابيع التي سبقت بث عملية إقصائها، قدمت Jane Don’t واحدة من أكثر الأعمال الفنية الرائعة التي شهدتها قاعدة العرض منذ سنوات. لقد أزعجت عبر وسائل التواصل الاجتماعي أن شيئًا ما قادم. الوحي. الإنترنت – استعدت بسنوات من فضائح على طراز شيري باي ودراما الخريجين – بدأت بالحفر. ماذا فعلت؟
الجواب: لا شيء. لقد كانت “مزعجة”، وفقًا لفصيل من المعجبين والمتسابقين السابقين مثل Monét X Change وBob the Drag Queen. كان هذا كل شيء. شراء السلعة.
وتقول: “كانت السلعة بمثابة فكرة لاحقة تقريبًا”. “لقد صممناه في يومين. ما كنت أفعله حقًا هو رفع مرآة للطريقة التي تتحدث بها بعض فئات القاعدة الجماهيرية عنا جميعًا. شعرت وكأنني أتعرض للسحب في الوحل من قبل الخريجين والمعجبين بشأن شخصيتي. كان كل شيء بمثابة استفتاء على ما إذا كنت أكثر من اللازم. وفكرت للتو، لا أعتقد أن كونك مزعجًا هو أمر كبير.“
لذلك اختارت أن تمتلكها. تقول جين: “إذا اعترف شخص ما بأن ما يقوله الناس صحيح، فإن ذلك سيخرج الريح من الأشرعة”. “والأمر المضحك للغاية هو الأشخاص الذين ما زالوا مستائين حتى بعد أن كشفت أن الأمر لا شيء. لقد بحث موقع المثليين على الإنترنت بأكمله عن شيء خاطئ ارتكبته ولم يتمكنوا من العثور على أي شيء. ثم انزعج بعضهم من أنني كنت أمزح بشأنه”.
وتضيف: “إذن أنت غاضب لأنني في الواقع شخص محترم جدًا يهتم بشؤونها؟ لا أعرف”.
***
ذهبت إلى مدرسة المسرح الموسيقي. سبع سنوات من الدروس الصوتية. وتقول: “لقد أمضيت الكثير من السنوات القليلة الماضية في الصراخ في الحانات في وجه المثليين، لذلك ربما يكون توم ويتس أكثر قليلاً من ساتون فوستر في هذه المرحلة، لكنني أستطيع الغناء، نعم”.
برودواي. كتابة. الكوميديا السائدة. إنها تريد كل ذلك، وهي واضحة الرؤية بما يكفي لترى أن إقصائها، رغم أنه مؤلم، ربما يكون قد منحها شيئًا لا يمكن أن يحصل عليه الفوز.
وتقول: “لو فزت، لكان هناك مجموعة كبيرة جدًا من الأشخاص الذين يصفون الأمر بأنه “متوقع”، قائلين إن الموسم كان “مملًا”، قائلين إنني كنت ألعب فقط أمام الحكام”. “عندما تفوز، هناك حشد كامل من مناهضي الناس الذين يظهرون. في حين أن كونك الملكة المسروقة، فقد عزز مستوى الدعم الذي ربما كان موجودًا من قبل، لكنه لم يتكلس. والآن هناك هذه الإثارة لرؤيتي أعود. الإثارة للخروج ورؤيتي على الطريق. وإلا ربما لم تكن موجودة.”
انها تتوقف. “أنا لست غبيًا. في نهاية المطاف، هذا الأمر برمته – إنه نوع من الهدية. “
لا تزال قطتها هناك، مصرة، تضغط على ذراعها. لقد كانت بعيدا لفترة طويلة. لديها ثلاثة أيام في المنزل. تبلغ من العمر 33 عامًا وتتألم عندما تستيقظ وتتناول فيتامينات النوم وتؤدي عروضها في الساعة 1:30 صباحًا في مدن لم تعش فيها أبدًا، أمام الجماهير التي وجدتها منذ أربعة أشهر وتشعر، بطريقة ما، وكأنهم يعرفونها إلى الأبد.
لقد تركت حارسها ينزل مرة واحدة. وتقول إنها كانت على حق في خوفها. ومع ذلك، فهي هنا على أية حال، تتحدث عن الأمر، وتجعله مضحكًا، وتجعله يعني شيئًا ما. أعطاها العرض قصة اعتقدت أنها مرتبة: الشخصية العصابية التي تسعى إلى الكمال والتي لم تستطع الخروج من طريقها الخاص. ما لم يكن في الحسبان هو أنها كانت منتبهة طوال الوقت. كانت دائما كذلك.
