مراسل الصين
يقول ليونيل شو ، الذي يحيط به مجموعات طارد البعوض لشركته – كان الكثير من أفضل الكتب مبيعًا في متاجر وول مارت في الولايات المتحدة: “ترامب رجل مجنون”.
الآن هذه المنتجات تجلس في صناديق في مستودع في الصين وستبقى هناك ما لم يرفع الرئيس دونالد ترامب تعريفياته البالغة 145 ٪ على جميع البضائع الصينية المتجهة إلى الولايات المتحدة.
ويضيف: “هذا صعب للغاية بالنسبة لنا”.
يتم بيع حوالي نصف جميع المنتجات التي صنعتها شركته Sorbo Technology إلى الولايات المتحدة.
إنها شركة صغيرة وفقًا للمعايير الصينية ولديها حوالي 400 عامل في مقاطعة تشجيانغ. لكنهم ليسوا وحدهم في الشعور بألم هذه الحرب الاقتصادية.
يقول السيد شو: “نحن قلقون. ماذا لو لم يغير ترامب رأيه؟ سيكون هذا أمرًا خطيرًا لمصنعنا”.
في مكان قريب ، تساعد إيمي في بيع صانعي الآيس كريم في كشكها لشركة Guangdong Sailing Trade Company. المشترين الرئيسيين ، بما في ذلك وول مارت ، هم أيضا في الولايات المتحدة.
وتقول: “لقد توقفنا عن الإنتاج بالفعل”. “جميع المنتجات موجودة في المستودع.”
كانت نفس القصة في كل كشك تقريبًا في معرض كانتون المترامي الأطراف في مركز تداول قوانغتشو.
عندما يتحدث بي بي سي إلى السيد شو ، يستعد لنقل بعض المشترين الأستراليين لتناول الغداء. لقد جاءوا يبحثون عن صفقة ويأملون في خفض السعر.
“سنرى” ، يقول عن التعريفات. وهو يعتقد أن ترامب سوف يتراجع.
ويضيف السيد شو بأصابعه عبرت: “ربما سيتحسن في غضون شهر أو شهرين. ربما ، ربما ،” عبر السيد شو بأصابعه.
XIQING WANG/ BBCفي الأسبوع الماضي ، توقف الرئيس ترامب مؤقتًا عن الغالبية العظمى من التعريفة الجمركية بعد انخفاض أسواق الأسهم العالمية ، وتم بيعها في سوق السندات الأمريكية.
لكنه حافظ على رسوم الاستيراد المستهدفة بالسلع الصينية التي يتم شحنها إلى الولايات المتحدة. ورد بكين بفرض رسومه بنسبة 125 ٪ على الواردات الأمريكية.
لقد تحرش هذا من التجار من أكثر من 30000 شركة وصلوا إلى المعرض السنوي لإظهار سلعهم في العديد من قاعات المعارض بحجم 200 درجة كرة قدم.
في قسم الأدوات المنزلية ، عرضت الشركات كل شيء من الغسالات إلى المجففات ، وفرشاة الأسنان الكهربائية إلى أصحاب العقارات وصناع الهراء. يأتي المشترون من جميع أنحاء العالم لرؤية المنتجات لأنفسهم وإبرام صفقة.
لكن تكلفة خلاط الطعام أو مكنسة كهربائية من الصين مع التعريفات الإضافية أصبحت الآن مرتفعة للغاية بالنسبة لمعظم الشركات الأمريكية لتمرير تكلفة عملائها.
حقق أكبر اثنين من الاقتصاد في العالم مسببًا للسلع الصينية المخصصة للأسر الأمريكية تتراكم في أرضيات المصنع.
من المحتمل أن تشعر آثار هذه الحرب التجارية في المطابخ وغرف المعيشة في جميع أنحاء أمريكا ، والتي سيتعين عليها الآن شراء هذه السلع بأسعار أعلى.
حافظت الصين على موقفها المتحدي وتعهدت بمكافحة هذه الحرب التجارية “حتى النهاية”.
إنها نغمة يستخدمها البعض في المعرض. ولوح هاي فيان ، الذي كان يتطلع إلى شراء بعض الأفران الكهربائية لشركته ، آثار التعريفات.
“إذا كانوا لا يريدون منا التصدير – فدعهم ينتظرون. لدينا بالفعل سوق محلي في الصين ، سنقدم أفضل المنتجات للصينيين أولاً.”
XIQING WANG/ BBCتبلغ عدد سكان الصين 1.4 مليار شخص ، ومن الناحية النظرية ، هذا سوق محلي قوي.
كما يحاول صناع السياسة الصينيين تحفيز المزيد من النمو في الاقتصاد البطيء من خلال تشجيع المستهلكين على الإنفاق.
لكنه لا يعمل. استثمرت العديد من الطبقات الوسطى في البلاد مدخراتها في شراء منزل العائلة ، فقط لمشاهدة أسعار منازلها ترتفع في السنوات الأربع الماضية. الآن يريدون توفير المال – لا ينفقونه.
في حين أن الصين قد تكون في وضع أفضل لتغلب العاصفة من البلدان الأخرى ، فإن الحقيقة هي أنها لا تزال اقتصادًا مدفوعًا بالتصدير. في العام الماضي ، شكلت الصادرات حوالي نصف النمو الاقتصادي في البلاد.
لا تزال الصين هي المصنع العالمي أيضًا-حيث تقدر جولدمان ساكس أن حوالي 10 إلى 20 مليون شخص في الصين قد يعملون على صادرات في الولايات المتحدة وحدها.
XIQING WANG/ BBCبعض عمالها يشعرون بالفعل بالألم.
ليس بعيدًا عن معرض كانتون ، هناك وارنس ورش عمل في قوانغدونغ يصنعون الملابس والأحذية والحقائب. هذا هو مركز التصنيع لشركات مثل شين وتيمو.
يضم كل مبنى العديد من المصانع في عدة طوابق حيث سيعمل العمال لمدة 14 ساعة في اليوم.
على رصيف بالقرب من بعض مصانع الأحذية ، كان عدد قليل من العمال يجلسان للدردشة والدخان.
يقول أحدهم: “الأمور لا تسير على ما يرام”. يحثه صديقه على التوقف عن الكلام. يمكن أن تكون مناقشة الصعوبات الاقتصادية حساسة في الصين.
“لقد واجهنا مشاكل منذ جائحة Covid ، والآن هناك هذه الحرب التجارية. اعتدت أن أتقاضى دفع 300-400 يوان (40-54 دولارًا) في اليوم ، والآن سأكون محظوظًا إذا حصلت على 100 يوان في اليوم.”
XIQING WANG/ BBCيقول العامل إنه من الصعب العثور على عمل هذه الأيام. أخبرنا الآخرون الذين يصنعون الأحذية في الشارع أنهم كسبوا فقط ما يكفي ليعيشوا حياة أساسية.
في حين أن البعض في الصين يشعرون بالفخر بمنتجاتهم ، فإن البعض الآخر يشعر بألم زيادة التعريفة الجمركية ويتساءلون كيف ستنتهي هذه الأزمة.
تواجه الصين احتمال خسارة شريك تجاري يشتري أكثر من 400 مليار دولار (302 مليار جنيه إسترليني) من البضائع كل عام ، ولكن سيتم الشعور بالألم على الجانب الآخر ، مع تحذير الاقتصاديين من أن الولايات المتحدة يمكن أن تتجه إلى الركود.
إضافة إلى عدم اليقين هو الرئيس ترامب ، الذي يشتهر برنوته. لقد واصل دفع بكين ، ورفضت الصين التراجع.
ومع ذلك ، فقد قال إنه لن يضيف المزيد إلى معدل التعريفة الحالي بنسبة 125 ٪ على البضائع الأمريكية. يمكنهم الانتقام بطرق أخرى – لكنه يوفر للجانبين بعض غرفة التنفس من أسبوع أثار حربًا اقتصاديًا.
يقال إن هناك اتصالًا ضئيلًا بين واشنطن وبكين ولم يظهر أي من الطرفين على استعداد للتوجه إلى طاولة التفاوض في أي وقت قريب.
في غضون ذلك ، تستخدم بعض الشركات في معرض كانتون الحدث لمحاولة العثور على أسواق جديدة.
تأمل إيمي أن يتوجه صانعو الآيس كريم في اتجاه جديد.
“نأمل أن نفتح السوق الأوروبية الجديدة. ربما المملكة العربية السعودية – وبالطبع روسيا” ، تضيف.
يعتقد آخرون أنه لا يزال هناك أموال يمكن كسبها في الصين. من بينهم مي كونيان ، 40 عامًا ، يقول إنه يكسب حوالي 10000 يوان شهريًا في شركة الأحذية التي تبيع للعملاء الصينيين. انتقلت العديد من الشركات المصنعة للأحذية الرئيسية إلى فيتنام حيث تكون تكاليف العمالة أرخص.
لقد أدرك السيد مي أيضًا شيئًا تكتشفه الشركات من حوله الآن: “الأمريكتين صعبة للغاية”.
