إذا كانت بريطانيا فقط لديها احتياطيات الفحم الخاصة بها.
كم سيكون أسهل تدافع الحكومة المجنون للحفاظ على آخر اثنين من فرن الصهر النار وتجنب فقدان قدرتنا على إنتاج الفولاذ البكر.
2
ولكن انتظر ، لدينا احتياطيات الفحم. لدينا مئات السنين قيمتها ، في الواقع.
لقد اخترنا فقط “ترك الأمر في الأرض” ، حيث يحب النشطاء البيئيون وضعه ، وبالتالي الحاجة إلى شحن الفحم على بعد آلاف الأميال اليابان.
إنه سباق مع الزمن لأنه لا يمكن السماح للأفران بالبرد.
إذا فعلوا ذلك ، فإن الخبث فيهم سوف يتصلب وسيكون ذلك هو النهاية.
يزداد الأمر سوءًا – كانت الحكومة الحالية هي التي سلمت الانقلاب إلى مشروع كان يمكن أن ينتج عن الفحم الكوكي من منجم كمبريا.
بعد هزيمة الخطط في أ المحكمة العليا التحدي من قبل الناشطين البيئيين ، وزير المناخ إد ميليباند رفضت دعم المشروع ، قائلة “لا يمكن للمملكة المتحدة أن تدعي أنها قائد مناخ أثناء فتح منجم جديد للفحم”.
وقال إن القيام بذلك “يقوض مصداقينا في الداخل والخارج”.
آسف ، ولكن عندما يتعلق الأمر بتقويض مصداقية بريطانيا ، لا أحد لديه شكل أكثر من ميليباند.
يجب على الدول الأخرى أن يتسلل إلى نظره على حصانه العالي (أو ، وعادةً ما يكون مقعدًا على درجة الأعمال على طائرة) ، والوعظ بتغير المناخ بينما يُسمح للصناعة الثقيلة في بريطانيا بالذهاب إلى الحائط.
كانت إحدى شكاوى ميليباند حول منجم الفحم المميت هو أنه سيتم تصدير 85 في المائة من الفحم. ولكن منذ متى كانت البضائع المصدرة مشكلة؟
على أي حال ، كان من الممكن أن يترك ذلك 15 في المائة مما قد أبقى أفران الصهر Scunthorpe.
ميليباند ، جنبا إلى جنب مع محافظ السلطان ، فعلوا الشيء نفسه مع صناعة التكسير الناشئة في بريطانيا.
سحقوها ، على أساس ذلك الوقود الأحفوري إذا لم تكن هناك حاجة إلى مصدر للطاقة والغاز في الرياح المجيدة والمستقبل الذي يعمل بالطاقة الشمسية.
ولكن الآن ، حتى Miliband يقبل أننا سنظل بحاجة إلى حرق الغاز للحفاظ على الأضواء ، حتى لو كان بإمكانه الوصول إلى هدفه لعام 2030 لإزالة الكربون 95 في المائة من الشبكة الوطنية.
نحن نفقد صناعتنا الكيميائية ، أيضًا ، قُتلنا من قبل الرسوم الكربونية ، ولدينا أعلى أسعار الكهرباء التجارية في العالم.
أصبحت سياستنا الصناعية – أو عدم وجود واحد – إحراجًا وطنيًا.
الإحراج الوطني
إنه كل ما يحزن عندما تفكر في أن بريطانيا كانت الأمة الصناعية الأصلية. لم نكن فقط أي أمة صنع الصلب القديمة ، سواء.
كان هنري بيسمر ، من عائلة هوجوينوت استقر في لندن ، الذي اخترع عملية صنع الفولاذ الحديثة.
في سبعينيات القرن التاسع عشر ، كانت بريطانيا أكبر منتج للصلب في العالم ، حيث تمثل 40 في المائة من الإنتاج العالمي.
حتى في الستينيات من القرن الماضي ، كانت بريطانيا خامس أكبر منتج للفولاذ في العالم. لم نعد حتى في أعلى 20.
نحن على وشك أن نفقد صناعة الصلب البكر تمامًا ، وأسوأ شيء هو أنه حتى استيقظ الوزراء أخيرًا على الأزمة الأسبوع الماضي ، بدا أن الحكومة تعتبر زوال الصناعة بمثابة إنجاز.
وادعى أن المستقبل ينتمي إلى أفران القوس الكهربائي منخفض الكربون-على الرغم من أن كل ما يمكنهم فعله هو إعادة تدوير الصلب.
كل ما سيتحقق من خلال فقدان أفران الصهر لدينا هو جعلنا أكثر اعتمادًا على الواردات.
من شأن ذلك أن يساعد في تقليل انبعاثات الكربون الإقليمية في بريطانيا ، ولكنه لن يفعل شيئًا لتقليل الانبعاثات العالمية.
في الواقع ، سوف يرتفعون لأننا سيتعين علينا نقل الصلب من بعيد.
تربك الحكومة أيضًا عن إغلاق آخر محطة للطاقة التي تعمل بالفحم في بريطانيا في راتكليف أون سار، ليكس ، الخريف الماضي.
صحيح ، الفحم هو وسيلة قذرة لتوليد الكهرباء.
لا تنتج محطات طاقة الفحم فقط ضعف عدد ثاني أكسيد الكربون ، وحدة للوحدة ، كنباتات الغاز ، ولكنها تنتج كميات كبيرة من ثاني أكسيد الكبريت ، والتي كانت تستخدم لتسبب أمطار الحمضية قبل تركيب المداخن “أجهزة التنظيف” لإزالتها.
لكن قوة الفحم كانت رخيصة ومريحة ، مما ساعد على تشغيل الثورة الصناعية ، التي حولت الحياة في جميع أنحاء العالم.
على عكس الغاز ، من السهل تخزينه. تذكر كيف تمكنت بريطانيا من الحفاظ على الأضواء خلال الـ 11 شهرًا إضراب عمال المناجم في 1984/85؟
التحلل الصناعات
كان ذلك بفضل مخزونات الفحم في محطات الطاقة. الآن ، يمكننا تخزين غاز أقل من أسبوعين.
تفتخر الحكومة بإغلاق مصانع الفحم ، لكنها لم تحل محلها ببدائل كافية. من المؤكد أن الرياح والطاقة الشمسية لا تقومون بهذه المهمة.
في العام الماضي ، استوردت بريطانيا رقما قياسيا 13.7 في المائة من الكهرباء التي استهلكتها.
لم يمض وقت طويل على أن بريطانيا كانت مكتفية تمامًا في الكهرباء.
الآن نحن نعتمد على البلدان المجاورة لتوليد قوتنا لنا.
مرة واحدة القوة الصناعية البارزة في العالم ، أصبحنا مخزون ضاحك.
نحن لسنا الدولة الوحيدة ، بالطبع ، التي لدينا مجموعة من الصناعات المتحللة التي تم التوفير فيها من قبل المنافسة العالمية.
إن تراجع صناعة الصلب الأمريكية هو أحد الأسباب الرئيسية وراء دونالد ترامب إعلان الحرب التجارية.
لكننا بالتأكيد نتصدر العالم في محاولة عن عمد لإغلاق صناعاتنا.
أن الحكومة قد أدركت أخيرًا أن الضرر الذي تسببه هو عزاء قليل.
