الأحكام القضائية تمنع حملة كاري ليك إلى مصراع صوت أمريكا

مستشار ترامب كاري ليك والوكالة الأمريكية لوسائل الإعلام العالمية ليسوا متهمين فقط في خمسة معارك في المحكمة الفيدرالية.

انهم على دفاع.

في قرارين مؤقتين-لكنهم تبعين ذلك الأسبوع ، تعامل القضاة الفيدراليون إلى ضربات إلى بحيرة لتفكيك خمس مذيعين دوليين تمولهم الحكومة الذين يشرفون عليه USAGM.

في يوم الجمعة ، أصدر القاضي الأمريكي ج. بول أوتينكين في مانهاتن أ أمر تقييد مؤقت ضد ليك ، الوكالة ، ورئيسها بالنيابة ، فيكتور موراليس ، قائلين إنه لا يمكن أن يتخذ أي خطوات إضافية لإغلاق صوت أمريكا ، أقدم الشبكات الخمس. وقد علقت الوكالة بالفعل صوت القوى العاملة بدوام كامل في أمريكا وأنهي جميع موظفيها التعاقدي.

شبكة الشبكة المملوكة للحكومة ، والتي تبث إلى مئات الملايين من المستمعين والمشاهدين والقراء كل أسبوع ، تغلق العمليات قبل أسبوعين ؛ لم يتم إنتاج أي محتوى جديد منذ 15 مارس.

في واشنطن يوم الأربعاء ، جمد قاضٍ فيدرالي آخر جهود ليك لقطع الأموال من أجل إذاعة أوروبا الحرة/إذاعة الحرية ، وهي مذيع دولي آخر تموله الولايات المتحدة. بعد فترة وجيزة ، بدأت الوكالة الأمريكية لوسائل الإعلام العالمية في إبلاغ الشبكة والعديد من الآخرين بأنه سيتم استعادة التمويل. لكن حالة اللعب – في الوقت الحالي ، وأسفل الخط – لا تزال غير واضحة.

تتنقل بحيرة مياه سياسية وقانونية جديدة

Lake هي مذيعة أخبار تلفزيونية محلية في Phoenix تحولت إلى مرشح MAGA غير الناجح مرتين لمكتب على مستوى الولاية في ولاية أريزونا. أحضنتها للرئيس ترامب إلى واشنطن ، حيث أصبحت الآن مستشارة رئاسية أول مخصصة للوكالة. لم ترد ليك على طلب NPR للتعليق على هذه القصة.

في السابق ، قامت بتضخيم البيانات التي وضعتها الوكالة تحت إشرافها ، ووصفت نفسها والشبكات بأنها “مكسورة بشكل لا رجعة فيها”. هاجمت بحيرة Voice of America والشبكات الشقيقة على أنها منتشرة مع التحيز الليبرالي والمكافحة.

بعد الأحكام ، اقترحت ليلة الجمعة أنها أرادت إعادة صياغة الشبكة لخدمة البلاد بشكل أفضل – والتأكد من أنها تخدم أولويات إدارة ترامب.

“Voice of America لها مهمة لا تصدق. إنها بحاجة إلى العودة إليها” ، هي كتب على x، منصة التواصل الاجتماعي التي يسيطر عليها Elon Musk. “سنقوم بتحديثه ، ونجعله أكثر كفاءة ، ونتأكد من أنه بدلاً من نشر الدعاية المناهضة للولايات المتحدة ، فإنه ينشر المعلومات المحاذاة مع سياساتنا الدبلوماسية.”

وقد أمر الرئيس ترامب الشهر الماضي أن يتم تخفيض الوكالة الأم إلى المستوى البارز الذي يسمح به القانون كجزء من التخفيضات في البرامج الحكومية. قام Six Voice America Servents ، ومدير الاستراتيجية في الوكالة الأمريكية للإعلام العالمي ، وائتلاف من النقابات ومجموعات الدعوة الصحفية دعوى قضائية ضد الوكالة واثنين من كبار المسؤولين لإغلاق الشبكة القديمة التي تبلغ من العمر ثمانية نقود.

دافع الديمقراطيون في الكونغرس وبعض الجمهوريين عن قيمة صوت أمريكا وبعض شبكاتها الشقيقة.

يجد القضاة إصابة التعديل الأول ، والأفعال غير القانونية

كتب القاضي أوتككن أنه رأى مرارًا وتكرارًا في مزاعم المدعين بأن بحيرة وموراليس والوكالة قد انتهكوا القانون والأحكام الدستورية ، بما في ذلك شرط أن ترامب “يهتم” لضمان تطبيق القوانين الفيدرالية. أشار Oetken إلى أن الكونغرس قد خصص أموالًا على وجه التحديد لصوت أمريكا منذ تأسيسه.

“هذا هو” إصابة التعديل الأول الكلاسيكي[y]”كتب أوتكين في يوم الجمعة الحاكم.” وهو أيضًا ضرر ناتج عن الأفعال غير القانونية الأخرى التي تؤدي إلى إغلاق USAGM. “

وبالمثل ، في يوم الأربعاء في واشنطن العاصمة ، حكم القاضي الأمريكي رويس سي. لامبرث لصالح إذاعة أوروبا الحرة/إذاعة الحرية ، وهي شبكة أخرى تمولها الحكومة. (على عكس Voice of America ، المملوكة للحكومة ، فإن إذاعة أوروبا/إذاعة الحرية الحرة هي من غير ربحية تعتمد كليًا على المنح الفيدرالية.) يحظر أمر Lamberth المؤقت للتقييد على البحيرة والوكالة من المضي قدمًا في خطط لقطع جميع الأموال التي قامت بها الكونجرس إلى أوروبا/إذاعة الحرية الإذاعية.

وكتب لامبرث: “لا يمكن لقيادة USAGM ، مع وجود جملة واحدة من التفكير التي تقدم أي تفسير تقريبًا ، إجبار RFE/RL على الإغلاق – حتى لو أخبرهم الرئيس بذلك”.

في كلتا الحالتين ، زعمت الوكالة الأمريكية لوسائل الإعلام العالمية أنها كانت مجرد امتثال لأمر ترامب لتقليل عملياتها فقط لتلك المطلوبة بموجب القانون. كما جادل في قضية نيويورك التي تنطوي على Voice of America بأنها تلبي “المتطلبات القانونية” من خلال الاحتفاظ بـ 33 موظفًا من شبكة Voice of America الشقيقة ، وراديو/تلفزيون Marti ، بالإضافة إلى “حوالي 31” موظفين آخرين.

رأى لامبرث أن إعلان إدارة ترامب بأنه سيؤدي إلى تقليل الشبكات إلى الحد الأدنى المطلوب بموجب القانون فشل في تجاوز حق الكونغرس في تعيين الأموال على وجه التحديد للشبكة. كما فشل مسؤولو البيت الأبيض و USAGM في اتباع السياسات المطلوبة لإنهاء مثل هذه البرامج ، والتي من شأنها أن تبطئ الجهد بشكل كبير.

على بعد مائتي ميل شمالًا ، في قضية صوت أمريكا ، بدا القاضي أوتكين نفس الموضوعات.

“في حين أن البحيرة قد استخدمت باستمرار عبارات مثل” سقيفة[ing] كل ما هو غير مطلوب قانونيًا “في USAGM ، و” تبسيط عملياتنا إلى ما يتطلبه القانون بشكل قانوني “، كتب أويتكين بصوت أمريكا قرار” ، مما يلمح أن هذه الإجراءات تقع ضمن المعلمات القانونية التي وضعتها الكونغرس ، من المستحيل أن تتسرب هذه اللغة مع ما حدث ما الذي يزعمه المدعي “.

تم وضع أكثر من 1500 موظف في إجازة إدارية مع الأجور ؛ تم إنهاء مئات الموظفين على العقود.

تداعيات عميقة على الأفعال المفاجئة

كان للإجراءات آثار فورية.

راديو فري آسيا ، شبكة أخرى غير ربحية بتمويل من الكونغرس من خلال USAGM ، أجريت ثلاثة أرباع موظفيها في واشنطن يوم الجمعة الماضي. قال الرئيس التنفيذي لشركة Radio Free Europe/Radio Liberty إنه سيتعين عليه اتخاذ تدابير “جذرية” للحفاظ على الشبكة حية.

أبلغ الموظفون عن طوابير طويلة من الموظفين الذين يعودون تمريراتهم وأجهزتهم في مبنى Voice of America يوم الجمعة.

يتوقع العديد من مواطني البلدان الأخرى الذين يعملون في الشبكات وخدماتهم باللغة الأجنبية العودة إلى أراضيهم الأصلية. في بعض الحالات ، كما زعم المدعى عليهم في الدعاوى القضائية ضد البحيرة والوكالة ، فإنهم يواجهون حفل استقبال معادي تحت الأنظمة الاستبدادية التي تستاء من التغطية النقدية من قبل المنظمات الإخبارية التي تمولها الولايات المتحدة.

تهدف الشبكات إلى أن تكون بمثابة مظاهرة للقوة الناعمة في أماكن حول العالم. من خلال توفير الأخبار التي تتضمن النقاش السياسي والمعارضة داخل الولايات المتحدة ، تهدف الشبكات إلى تعزيز المثل العليا الأمريكية التعددية. وهي تعمل كمصدر للمساءلة العامة في البلدان التي لا تحتوي على صحافة قوية أو حرة.

يقول ديفيد سايد ، أحد محامو المدعين الذين جلبوا دعوى في مدينة نيويورك: “هذه هي القيم التي نمجيدها – أفضل ما في أمريكا”.

وفقًا لأرقام الوكالة الخاصة ، تصل الشبكات معًا إلى أكثر من 420 مليون شخص في 63 لغة وأكثر من 100 دولة كل أسبوع. يتم تمويلها بالكامل بالدولار الفيدرالي.

أعلن ترامب في البداية أنه يريد أن تصبح بحيرة مدير Voice of America ؛ في ذلك الوقت ، قالت إنها تريد إصلاح الشبكة.

ومع ذلك ، لم يتم تعيين منصب المدير بشكل رئيس ، وأطلق ترامب مجلس الإشراف على الحزبين الذي سيتعين عليه الموافقة عليه بمجرد تعيين الرئيس التنفيذي الدائم للوكالة ؛ قام ترامب بتحويل اختياره لتولي USAGM ، وترشيحه ليكون سفيرًا في جنوب إفريقيا بدلاً من ذلك. ولم يتم إعادة تشكيل مجلس الإشراف بعد.

وفي الوقت نفسه ، فإن مدير Voice of America Michael Abramowitz ، الذي تم تعليقه أيضًا إلى أجل غير مسمى ، هو المدعي الرئيسي في دعوى أخرى ضد الوكالة. هناك ما لا يقل عن خمس دعاوى قضائية على الإطلاق ، بما في ذلك الاثنين اللذان أسفرت بالفعل عن أوامر تقييدية مؤقتة.

تقول ليك إنها ضحية “Lawfare”

لم ترد بحيرة وموراليس والوكالة على طلبات NPR للتعليق على هذه القصة.

على وسائل التواصل الاجتماعي يوم الجمعة ، نشرت ليك مقاطع من ظهورها على منافذ اليمين.

“بينما يحاول الرئيس ترامب الحد من الانتفاخ الحكومي ، البيروقراطية في واشنطن العاصمة ، كانت دعوى قضائية واحدة بعد التالي ، بعد التالي ، بعد التالي ،” أخبرت أان. “هذا مجرد مساوٍ للدورة. لقد كنا ضحايا – الرئيس ترامب ، أنا نفسي – من Lawfare ، إنه نفس الشخصيات التي تأتي ومحاولة وضع الألغام الأرضية في الطريق”.

بعد أمر التقييد هذا الأسبوع الذي يمنع المزيد من الإجراءات ضد إذاعة أوروبا/إذاعة الحرية ، أبلغت الوكالة إذاعة أوروبا/إذاعية الحرية بأنها ستقوم بإلغاء الأمر لإلغاء المنح وبدلاً من ذلك ستقوم بإصدار أموال لهذه السنة المالية. كما شرعت في إبلاغ المنظمات غير الربحية الأخرى التي تتلقى منحًا من الوكالة ، بما في ذلك صندوق التكنولوجيا المفتوحة ، والذي ساعد على ضمان التكنولوجيا المفتوحة من أجل الاتصالات الآمنة ، بما في ذلك الإشارة الكامنة وراء الإشارة.

يقال إن المسؤولين في راديو فري آسيا وشبكات البث في الشرق الأوسط ينتظرون الإخطار أيضًا.

ومع ذلك ، لا توفر الإحياء المؤقت – وحتى وعود استعادة الأموال – أي راحة دائمة. يعتقد المسؤولون التنفيذيون والموظفون في الشبكات أن بحيرة سعيون إلى إقناع المشرعين بتجريد الأموال لسنة الميزانية المقبلة ، على الرغم من أنهم أكدوا للتو ميزانياتها في تدبير الإنفاق الحالي StopGAP.

ويبدو أنه من غير الواضح أن البحيرة تعتزم التراجع بالكامل.

في ليلة الجمعة ، نصحت جميع موظفي USAGM بالتحقق من صناديق البريد الإلكتروني الخاصة بهم. أخبر الموظفون NPR أنهم عثروا على عرض آخر يشجعهم على الاستحواذ التطوعي – قد تكون طريقتها في اقتراح عمليات التسريح الدائمة الكاملة في الأفق.