ترامب يبرر حرب إيران. ويميل SCOTUS نحو دعم حق المواطنة بالولادة

صباح الخير. أنت تقرأ نشرة Up First الإخبارية. يشترك هنا لتسليمها إلى صندوق الوارد الخاص بك، و يستمع إلى البث الصوتي Up First للحصول على جميع الأخبار التي تحتاجها لبدء يومك.

أهم الأخبار اليوم

في خطاب مدته 20 دقيقة تقريبًا للأمة الليلة الماضية، قال الرئيس ترامب جعل القضية للحرب مع إيرانوالتي بدأت منذ أكثر من شهر. وقال إن الحرب حققت نجاحا عسكريا، ويتوقع أن تغادر القوات الأمريكية البلاد في غضون أسابيع قليلة. وانتقد الرئيس حلفاء الولايات المتحدة، قائلاً إن من مسؤوليتهم إعادة فتح مضيق هرمز للوصول إلى النفط.

• 🎧 قضى الرئيس معظم خطابه الأول للأمة حول هذه الحرب تشرح ديبا شيفارام من NPR لماذا تشكل إيران تهديدًا يصل أولا. وقال ترامب إنه سيكون أمرا غير مقبول إذا امتلكت إيران سلاحا نوويا، وإن التدخل الأمريكي كان أمرا غير مقبول الاستثمار في المستقبل. يقول شيفارام إنه حتى الآن في هذا الصراع، كانت رسالة ترامب حول ما كانت تفعله الولايات المتحدة في إيران، وما هي الخطة والمدة التي ستستغرقها، مشوشة. ولم تكن الحرب تحظى بشعبية لدى الأمريكيين، وفقا لاستطلاعات الرأي. ارتفعت أسعار الغاز بشكل حاد. ويقول شيفارام إن الصراع كان أيضًا صعبًا من الناحية السياسية بالنسبة لترامب والجمهوريين الذين يتجهون إلى انتخابات التجديد النصفي في غضون ستة أشهر.
• 🎧 وكرر ترامب في خطابه تهديدا لإيران بأنه سيضرب “كل محطة من محطات توليد الكهرباء لديها بقوة شديدة”. إذا لم يتم التوصل إلى اتفاق قريبا. وقد أعلنت إيران بالفعل أنه إذا تعرضت محطات الطاقة لديها للقصف، فإنها ستستهدف محطات الطاقة في إسرائيل وعبر الخليج. حاليا هناك ليس موقفا خليجيا محددا حول الكيفية التي ينبغي أن تنتهي بها هذه الحرب، تقول آية البطراوي من الإذاعة الوطنية العامة. وعلى الرغم من الهجمات المستمرة من إيران، إلا أنهم لم ينتقموا. ويقول المحللون للبطراوي إن ذلك يرجع جزئيًا إلى أن الخليج لا يعرف ما هي خطوة ترامب التالية ولا يريد أن ينتهي به الأمر بمواجهة إيران بمفردها. ومع ذلك، تقول الإمارات العربية المتحدة إنها مستعدة للانضمام إلى تحالف دولي لفتح المضيق.

انتهت المحكمة العليا من استجواب المحامين في قضية حق المواطنة بالولادة. وينص التعديل الرابع عشر على أن “جميع الأشخاص المولودين أو المتجنسين في الولايات المتحدة، والخاضعين لولايتها القضائية، هم مواطنون في الولايات المتحدة والدولة التي يقيمون فيها”. وقال المحامي العام لترامب، د. جون سوير، إن التعديل الرابع عشر لا يمنح الجنسية التلقائية لكل طفل يولد في الولايات المتحدة – على عكس الطريقة التي فُهم بها القانون لمدة 160 عامًا. حضر ترامب لمشاهدة المرافعات. وظهرت غالبية القضاة، بما في ذلك العديد من المحافظين متشكك في موقف الإدارة أمس وبدا أنه يميل إلى الحكم لصالح دعم المواطنة التلقائية للأطفال الذين يولدون على الأراضي الأمريكية.

• 🎧 تقول نينا توتنبرغ من NPR إنها غير متأكدة مما إذا كان وجود ترامب في المحكمة العليا مهمًا أم لا. ومما لاحظته، كان الرئيس يحدق طوال الوقت وغادر بعد أن انتهى محاميه العام من الكلام الجزء الرئيسي من حجته. يقول توتنبرغ إن القضاة يبدو أنهم نظموا أنفسهم أكثر من المعتاد وكانوا مصممين على عدم السماح للحجج بتجاوز الحدود الزمنية. وتضيف أنها حصلت على انطباع بأن القضاة يريدون معاملة الرئيس باحترام، وليس أن يكونوا كلبًا تابعًا له. ومن بين القضاة، بدا أن كلارنس توماس وسام أليتو يميلان نحو موقف إدارة ترامب، بينما بدا أن الآخرين يميلان إلى الاتجاه الآخر، بحسب توتنبرغ.

فقد أكثر من 10000 من المحاربين القدامى منازلهم بسبب حبس الرهن منذ مايو 2025، عندما أغلقت إدارة ترامب شبكة أمان رئيسية في برنامج القروض السكنية التابع لوزارة شؤون المحاربين القدامى، وفقًا لأحدث بيانات الصناعة. وهناك 90 ألفًا آخر من المحاربين القدامى معرضون لخطر حبس الرهن. بدأت هذه الأزمة في عهد إدارة بايدن عندما أنهت وزارة شؤون المحاربين القدامى فجأة برنامج المساعدة في مواجهة الأوبئة، مما أجبر أصحاب المنازل المتعثرين على سداد أقساط الرهن العقاري الفائتة دفعة واحدة. بعد أن كشف تحقيق أجرته NPR عن المشكلة، أوقفت وزارة شؤون المحاربين القدامى عمليات حبس الرهن لمدة عام أثناء طرح الإصلاح. سعى الجمهوريون في الكونجرس إلى إلغاء هذا الإصلاح واستبداله بسبب التكاليف. وحذر خبراء صناعة الرهن العقاري من أن إنهاء البرنامج دون بديل سيؤدي إلى كارثة، لكن إدارة ترامب أغلقت برنامج الإنقاذ. يقول VA أنه كذلك إطلاق برنامج جديد يمكن أن يساعد ذلك العديد من هؤلاء الأطباء البيطريين، لكنه لن يكون جاهزًا للعمل لعدة أشهر. وتقول مجموعات الإسكان والصناعة إن هذا البرنامج الجديد قد يترك للمحاربين القدامى خيارات أسوأ من أصحاب المنازل الآخرين.

الاستماع اليوم

لعدة أشهر، أرسلت إدارة ترامب عملاء لإنفاذ قوانين الهجرة إلى المدن الأمريكية. أفاد سكان المدن التي تشهد طفرة في نشاط الهجرة والجمارك عن شعورهم بالخوف المتزايد. في هذه الأحياء، يساعد أفراد المجتمع المحلي على التخفيف من هذا الشعور من خلال اصطحاب الأطفال الذين يخشى آباؤهم مغادرة المنزل إلى المدرسة. وفي واشنطن العاصمة، تطلق بعض المجموعات على هذه الجهود اسم “حافلة المشي”. في محاولة لفهم كيفية تأثير جهود ICE على المجتمعات بشكل أفضل، طبعة الصباح خرجت المضيفة ليلى فاضل إلى عاصمة البلاد لمعرفة المزيد عن حافلات المشي هذه. كان معظم الأشخاص الذين أجريت معهم مقابلات مع NPR خائفين جدًا من التحدث علنًا، خوفًا من أن يجعل ذلك مدارسهم أهدافًا للحكومة الفيدرالية. استمع إلى حالة أفراد المجتمع وأولياء الأمور والطلاب الذين يستخدمون حافلة المشي التكيف مع التغيرات في مجتمعهم في ظل هذه الإدارة، و اقرأ المزيد عن استجابة المجتمع.

وراء القصة

بواسطة بيتر اودود, هنا والآنمراسل المضيف

تظهر لافتة “للبيع” خارج منزل في جنوب نيفادا. ووصل متوسط ​​سعر المنزل هناك إلى مستويات قياسية قرب نهاية عام 2025، ليقترب من 490 ألف دولار.

بيتر أودود / هنا والآن

إخفاء التسمية التوضيحية

تبديل التسمية التوضيحية

بيتر أودود / هنا والآن

هنا في الجنوب الغربي، من الرائع مشاهدة مدن صن بيلت وهي تفقد سمعتها كأماكن للعيش بأسعار معقولة.

كان من المعتاد أن تنتقل إلى لاس فيغاس، وتحصل على وظيفة من الطبقة العاملة في أحد الفنادق، وتشتري منزلاً متواضعاً وتربي أسرتك. وهذا سبب كبير لكون هذا الجزء من البلاد أحد أسرع المناطق نموًا في الولايات المتحدة لسنوات عديدة.

لكن كل ذلك يتغير. منذ أن أدى الوباء إلى ارتفاع تكلفة السكن، أصبحت لاس فيجاس “مدينة ذوي الياقات الزرقاء مع أسعار المنازل ذوي الياقات البيضاء“، وفقًا لنيكولاس إيروين، مدير الأبحاث في مركز لايد للعقارات بجامعة نيفادا. ضحكت دينا نيل، عضو مجلس الشيوخ الديمقراطي عن الولاية والتي كانت تسعى دون جدوى للحد من مستثمري وول ستريت من شراء العديد من المنازل في نيفادا، عندما أخبرتني أن دعم الرئيس ترامب الأخير لهذه السياسة قد يؤدي أخيرًا إلى تجاوز الخط في مدينة كارسون.

لكن لا يمكنك رؤية الصورة كاملة من فيغاس. في مدينة التعدين التاريخية تونوبا، يشعر العديد من السكان المحليين بسعادة غامرة بالاقتصاد. وبعد وعد ترامب بتسريع وتيرة استكشاف الطاقة وتطوير المعادن المهمة، بدأ أصحاب الأعمال المحليون في فعل ذلك المصرفية على الازدهار. يعد الليثيوم والذهب والطاقة الحرارية الأرضية من السلع الأساسية في ريف ولاية نيفادا، كما تظهر مشاريع جديدة في الصحراء خارج المدينة.

ومع اقتراب الانتخابات النصفية، يمكنك المراهنة على أن قضايا القدرة على تحمل التكاليف وأسعار الطاقة ستحظى بنقاش ساخن في هذه الولاية الرائدة. ولهذا السبب ليس هناك متعة أكبر في الصحافة من القيادة عبر مساحات شاسعة من الغرب. إذا لم تشتت انتباهك بالمناظر الطبيعية، فسوف تصادف تقريبًا كل القضايا المهمة لمستقبل البلاد.

3 أشياء يجب أن تعرفها قبل أن تذهب

هولي دياكو سميث (يسار) وشانتال جوف (يمين) في ستراسبورغ، فرنسا في عام 2014. التقى الاثنان في التسعينيات، خلال لقاء في مكتب بريد.

هولي دياكو سميث

إخفاء التسمية التوضيحية

تبديل التسمية التوضيحية

هولي دياكو سميث

1. في التسعينيات، شعرت هولي دياكو سميث بالحنين إلى الوطن وواجهت صعوبة في التواصل مع الناس أثناء دراستها في الخارج في فرنسا. أرسلت لها والدتها حزمة رعاية، ولكن عندما ذهبت دياكو سميث لاستلامها من مكتب البريد، كان هناك حاجز لغوي مع الموظف. امرأة فرنسية تدعى شانتال جوف جاء لإنقاذها. أدى التصرف اللطيف الذي قام به البطل المجهول إلى صداقة استمرت لعقود من الزمن.
2. قامت إدارة الغذاء والدواء وافق فوندايو، قرص GLP-1 الجديد لعلاج السمنة، من شركة الأدوية Eli Lilly.
3. تأخذ بطاقة Far-Flung Postcard لهذا الأسبوع القراء إلى لندن، حيث كان يتجول فينسنت ني من NPR الجدار التذكاري الوطني لكوفيد خلال الرحلة الأخيرة. يوجد على طول اللوحة الجدارية أكثر من 250 ألف قلب مرسوم يدويًا يمثل الأشخاص الذين ماتوا بسبب فيروس كورونا أثناء الوباء في المملكة المتحدة.

تم تحرير هذه النشرة بواسطة سوزان نوين.