امتدت أمي كيركهام ، التي امتدت تحت مصابيح الأشعة فوق البنفسجية في كشكها المفضل في صالونها المحلي للدباغة ، وهي تستوعب 15 دقيقة فقط من السلام والهدوء الذي ستحصل عليه في ذلك اليوم.
بالنسبة إلى Aimee ، 31 عامًا ، تعد Sunbeds جزءًا حيويًا من يومها وعلى الرغم من الاستخدام المنتظم لمصابيح الأشعة فوق البنفسجية يزيد من خطر الإصابة سرطان الجلد، أكثر أشكال سرطان الجلد ، بنسبة 20 في المائة ، تفكر في أن تبدو جيدة وتشعر بالرضا تفوق المخاطر.
لديها ثلاثة أطفال تتراوح أعمارهم بين 13 و 11 و 8 سنوات وتعيش في بلاكبول ، التي أطلق عليها اسم “لانكشاير ريفييرا” ، حيث أصبحت رحلة إلى صالون دباغة جزءًا من الحياة مثل ركوب الحمير وعصا من الصخور.
تتمتع المدينة بأكبر عدد من المتاجر المتاحة للفرد من الفرد من أي مكان آخر في البلاد مع 51 صالونات دباغة مذهلة يصطف في الشوارع.
هذا مذهل 249 في المائة فوق المتوسط الوطني ، وفقا لمسح جديد بواسطة الجمال والعافية Hub Fresha.
تشتهر المدينة ، التي تشتهر ببرجها وقاعة الاحتفالات ، 34.2 صالونات دباغة لكل 100،000 نسمة مقارنة بـ 9.8 على مستوى البلاد.
تعتبر أسرة الدباغة خطرة بشكل خاص لأنها تنتج بشكل أساسي إشعاع UVA الذي يخترق الجلد على مستوى أعمق من UVB (ضوء الشمس يحتوي على كلاهما).
يموت حوالي ستة أشخاص من سرطان الجلد كل يوم في المملكة المتحدة ووفقًا لأبحاث السرطان في المملكة المتحدة ، زادت المعدلات بنسبة 32 في المائة في السنوات العشر الماضية.
Blackpool لديه ارتفاع معدل انتشار السرطان، بما في ذلك سرطان الجلد ، مقارنة بالمتوسط الوطني ، بمعدل 4.4 في المائة في 2023/24 ، وهو أعلى بكثير من المعدل الوطني البالغ 3.6 في المائة.
ومع ذلك ، فإن شركة Starr Gate Tanning ، التي يديرها عامل تكنولوجيا المعلومات السابق كريج ألين الذي يقع على بعد دقيقتين فقط سيراً على الأقدام من Blackpool South Beach ، يقوم بتجارة هدير تقدم جلسات لأكثر من 50 نقطة في الدقيقة. [A 60-minute package costs £34.99]
إيمي ، هو الأول من خلال الأبواب في الساعة 10 صباحًا.
إنها تقضي ما يصل إلى 35 جنيهًا إسترلينيًا في الأسبوع من أموالها التي تم الحصول عليها بشق الأنفس هناك ، حيث كانت لديها ثلاث إلى أربع جلسات من 15 دقيقة ، لكنها تقول: “لا أتوقف حقًا عن التفكير في مقدار الوقت الذي أقضيه على الأسرة أو كم يكلف حقًا وقتي في الصالون.
“إنه يفصلني عن يوم عملي قبل أن أعود إلى المنزل لشريكي وأطفالي.”
10
10
وفي الوقت نفسه ، فإن الأرقام المذهلة تتحدث عن نفسها – باستخدام سرير الشمس قبل سن 35 يزيد من فرصتك في تطوير سرطان الجلد بنسبة 59 في المائة ، وفقًا لما ذكرته Cancer Research UK.
لكن إيمي ، عامل رعاية ونظافة يصر: “أعلم أن الناس يقولون إنه أمر سيء بالنسبة لك ، لكن بصراحة لا يزعجني ، في الحقيقة أستطيع أن أقول على وجه اليقين أنه كان جيدًا بالنسبة لي. أحب أن أكون مدبوغًا ، إنه جيد لصحتي العقلية.
“أحاول حماية نفسي من الضرر الناجم عن أشعة الأشعة فوق البنفسجية باستخدام كريم SPF جيد على وجهي وعدم المبالغة في ذلك.”
افتتح مالك الصالون كريج ، 54 عامًا ، ستار بوتين في فبراير 2023 بعد ترك وظيفته السابقة في شركة متعددة الجنسيات.
وقال “نحصل على مزيج حقيقي من العملاء ، والكثير من الرجال من بين نظامينا”. “نحصل على شابات في العشرينات من العمر قادمة إلينا ، لكن أكبر مجموعة هي الثلاثينات وما فوق.
“السبب الوحيد الذي يجعلني أفكر في أن Blackpool لديه العديد من متاجر الدباغة هو أنه يمكننا الذهاب لفترة طويلة دون رؤية الشمس هنا. ومع انتشارها تمامًا حتى لا نشعر بعنصر كبير في المنافسة.”
10
10
10
تعد المدينة أيضًا واحدة من أكثرها حرمانًا في البلاد ، حيث تأتي باستمرار بالقرب من القمة في مؤشرات الحرمان الإنجليز خلال العقد الماضي.
وأضاف إيمي: “يمكن أن تصبح الحياة صعبة للناس ، لذلك إذا كانوا بحاجة إلى الهتاف ، فليس من المستغرب.”
تكشف أحدث البيانات من شركة Charity Melanoma Focus عن أن 28 في المائة من البالغين في المملكة المتحدة يعترفون باستخدام أسرة التشمس ، حيث يرتفع هذا الرقم إلى 43 في المائة بين 18 إلى 25 عامًا.
الشمس يموت من أجل تان ألوعت الحملة الضوء على العواقب المرعبة لاستخدام Sunbers وحصلت على دعم من نجمة Girls Nicola Roberts و Towie Georgia Kousoulou.
لكن كريج يصر على أن صالون بلاكبول “آمن” ، ويشير إلى أن استخدام سرير الشمس يمكن أن يكون “مفيدًا لك”.
10
“جميع أنابيبنا هنا تلتقي بالمعايير الأوروبية ومن الواضح أننا حريصون للغاية على عدم قدرة أي شخص تحت سن 18 عامًا على استخدام أسرمنا” ، أوضح.
“أنا مقتنع بأنه ، يستخدم في الاعتدال ، يمكن أن يكون سرير الشمس مفيدًا لك ، خاصةً عندما يتعلق الأمر بالصحة العقلية. كانت هناك دراسة العام الماضي في العام الماضي يمكن أن تكون أسرّة التشمس في الواقع مفيدة في أماكن مع الطقس الكآبة حيث لا يحصل الناس على الأشعة فوق البنفسجية الطبيعية.”
تم تمويل دراسة جامعة إدنبرة التي تشير إليها كريج من قبل أبحاث البيانات الصحية في المملكة المتحدة ونشرت في مجلة Health and Place.
ووجدت أنه في حين أن استخدام سرير الشمس كان مرتبطًا بخطر الوفاة بنسبة 23 في المائة من أمراض القلب والأوعية الدموية ودرجة أقل بنسبة 14 في المائة من الوفاة من السرطان ، فإن أولئك الذين يعانون من التعرض للأشعة فوق البنفسجية المقدرة أعلى من خطر الإصابة بسرطان الجلد.
10
10
تعرف كارولين مادن ، مستخدمة Sunbed السابقة ، البالغة من العمر 58 عامًا ، عن العواقب المدمرة بعد أن أمضت 15 عامًا في محاربة اثنين من سرطان الجلد المميت واضطرت إلى الخضوع لعلاج “مروع”.
تم تشخيص الأم من أماني من طراز اثنين من سرطان الجلد الخبيث في المرحلة الثالثة في عام 2009 على كاحلها وبعد تسع سنوات تم اكتشاف المرض في الحوض.
لقد أمضت سن المراهقة والعشرينات باستخدام سرير الشمس.
تقول كارولين: “كل من يدخن يعتقد أنه سيكون الشخص الذي لا يصاب بسرطان الرئة ، وهو نفس الشيء مع أي نوع من حروق الشمس أو استخدام سرير الشمس.
“الشيء الكبير في الأورام الصوتية الخبيثة هو أن الناس لا يأخذونهم على محمل الجد.
“تحصل على نفس الشيء طوال الوقت -” إنه سرطان الجلد فقط ، سيكون جيدًا ، وسيتم قطعه “.
“في الوقت الحاضر ، لديك Tans False Tans …” لماذا تسير في سرير الشمس؟ “
هل يمكنك اكتشاف الشامات السرطانية من تلك غير الضارة؟
إذا رصدت علامات جديدة أو علامة باقية على بشرتك ، فلا تسريع رفضها.
من المهم أن تعرف كيف تبدو بشرتك بشكل طبيعي ، تساعدك على ملاحظة أي تغييرات غير عادية.
يمكن اتباع قاعدة ABCDE لتقييم صحة الخلد.
إذا وقع الخلد في ما يلي ، فمن الجدير بالتحقق:
- أمتماثل – الأورام الصباغية عادة ما يكون لها نصفين مختلفين تمامًا وهي شكل غير منتظم
- بالنظام – عادة ما يكون للأورام الميلانائية حدود محققة أو خشنة
- جOlours – الأورام الميلانانية عادة ما تكون مزيجًا من لونين أو أكثر
- دIAMETER – معظم الأورام الميلانانية عادة ما تكون أكبر من 6 مم في القطر
- هnlargement أو هlevation – من الأرجح أن يكون حجم الخلد الذي يتغير مع مرور الوقت ورم سرطان الجلد
معظم الأورام الميلانينية لا تعطيك أعراضًا مثل الألم أو الحكة.
وفي الوقت نفسه ، يمكن أن تكون بعض الشامات غير السرطانية أو البقع غير الطبيعية من الجلد حكة.
لذا فإن وجود بعض هذه التغييرات من تلقاء نفسها لا يعني أن لديك بالتأكيد سرطان الجلد ، ولكن لا يزال يتعين عليك فحصها.
هناك نوعان رئيسيان من سرطان الجلد – سرطان الجلد غير الميلانوما وسرطان الجلد بالميلانوما.
يشمل سرطان الجلد غير الميلاني:
- سرطان الجلد القاعدي – وهذا ما يسمى أيضًا سرطان الخلايا القاعدية
- سرطان الجلد بالخلايا الحرشفية – وهذا ما يسمى أيضًا سرطان الخلايا الحرشفية
هناك بعض أنواع سرطان الجلد المختلفة أيضًا:
- انتشار سرطان الجلد السطحي
- سرطان الجلد العقدي
- Lentigo هو melaman
تعرف على المزيد حول التمييز بين الشامات هنا.
بدأت السلطة الفلسطينية من ويلتون ، شرق يوركس ، في استخدام سرير الشمس في حوالي 17 عامًا ، وتقول إنها لم تكن على دراية بالأضرار المحتملة.
تتذكر: “كل شخص عرفته يستخدم سرير الشمس في ذلك الوقت. أعتقد أنهم كانوا في صالة الألعاب الرياضية المحلية.
“لم يكن أحد قلقًا ، استخدمتها أختي الكبرى أيضًا.
“كان من الطبيعي استخدامها ولم يكن أحد يعرف أو يرتبط بالخطر الحقيقي لأسرة التشمس.
“ربما ذهبت مرة واحدة في الشهر لبضع سنوات – عشرات المرات.”
قالت كارولين إن عازفها في أول عازف على خلل مشبوه في قاعدة ساقها وحثها على فحصها بواسطة GP.
وتقول: “كان لدي موعد في عيادة عامة للغاية في المستشفى المحلي. دخلت وانتظرت دوري ، ثم قالوا ،” أنت لا تغادر “.
“لقد قاموا بقطعها وأرسلوا ذلك ليتم اختبارهم. لقد كان بالفعل سرطان الجلد الخبيث في المرحلة الثالثة. ثم بدأ المنحدر الزلقة بالجراحة والعلاجات.”
نصح الأطباء في وقت لاحق كارولين بإزالة نظامها اللمفاوي من الخصر لأسفل لتجنب انتشار السرطان.
ولكن في فبراير 2018 ، تم اكتشاف الخلايا السرطانية في الحوض والفخذ.
أعطيت العلاج المناعي الذي يهدف إلى إيقاف أشكال السرطان الشريرة في مساراتها.
وتضيف كارولين: “كان ذلك مروّعًا. كان لديّ لمدة 18 شهرًا ، وجسدي رفضها باستمرار ولم أستطع التعامل معها.
لا ينبغي لأحد أن يخاطر بحياته من أجل تان ، أو ينحني للضغط لتبدو برونزي.
الدكتور تيم وودمان
“كان لدي المنشطات لمواجهة الآثار الجانبية الأخرى. أخرجها ، كان لدي انسحاب الستيرويد.”
الآن ، كارولين ليس لديها “دليل” على السرطان في جسدها ولكنها تخشى ما يمكن أن يحدث في المستقبل:
وتقول: “عليك فقط أن تأمل ألا تضرب عضوًا رئيسيًا ، حيث أنك في المرحلة الرابعة ، ولكن لا توجد طريقة لمعرفة ما إذا كان ذلك قد يحدث أو متى قد يحدث ذلك”.
“لذلك أنت فقط تشاهد وانتظر – وتبقي أصابعك متقاطعة.”
وفي الوقت نفسه ، يحث الدكتور تيم وودمان ، المدير الطبي لخدمات السرطان ، في Bupa UK Insurance ، المستخدمين على التفكير على محمل الجد قبل استخدامها.
يقول لا ينبغي لأحد أن يخاطر بحياته من أجل تان ، أو ينحني للضغط لتبدو برونزي.
وقال: “قد يبدو أن سرير الشمس والمعززات في تان جذابة ، لكنهم خطيرون للغاية”.
“الدباغة ، إما خارج أو على سرير الشمس ، تعني في الواقع أن بشرتك تالف. يمكن أن يصبح خطر الضرر هذا مميتًا في أي وقت ويزيد بنسبة 75 في المائة في مستخدمي Sunbed لأول مرة دون سن 35 عامًا.
10
“مع زيادة التعرض للمنصات الاجتماعية ، قد يشعر العديد من الشباب بالضغط على اتباع الاتجاهات ، بغض النظر عن مدى عدالة بشرتهم بشكل طبيعي.”
ومع ذلك ، فإن ريبيكا غانشي ، 51 عامًا ، وهي مهندسة ديفوبس مع إدارة حكومية تعتقد أن أسرّة التشمس تمنحها “تان قاعدة” ، والتي تمنع حروق الشمس فعليًا.
قالت: “أنا ذاهب إلى سري لانكا مع زوجي لمدة أسبوعين قريبًا وأحب أن أحصل على القليل من تان قبل أن أوقف ، فهذا يعني أنني لا انتهيت من اللون الأحمر الفاتح بجوار المسبح.
“أرتدي SPF عندما أكون على الأسرة وأنا لا أتفوق عليهم.
“لقد توفيت أمي من شكل نادر من السرطان قبل أربع سنوات ، لذلك أعرف كم يمكن أن تكون مدمرة ، لذا فأنا أراقب أي علامات على وجود مشكلة في بشرتي.”
