الدخان الأبيض من مدخنة في كنيسة سيستين ، مما يشير إلى أن الناخبين الكاردينال اختاروا البابا الجديد – البابا فرانسيس – في 13 مارس 2013.
جيف ج. ميتشل/غيتي إيمس
إخفاء التسمية التوضيحية
تبديل التسمية التوضيحية
جيف ج. ميتشل/غيتي إيمس
الدخان الأبيض مشهور. عندما تتدفق من مدخنة في كنيسة سيستين ، فإنه يشير إلى أنه تم اختيار البابا الجديد ويحدد الاحتفالات بين حوالي 1.4 مليار كاثوليك في جميع أنحاء العالم.
وراء الكواليس ، تتوج عملية غامضة ومثيرة بشكل مكثف في هذا الدخان – حرفيًا. تم إنشاؤه عن طريق حرق بطاقات الاقتراع الكرادلة المستخدمة للتو. يشير الدخان الأبيض إلى أن الكنيسة الكاثوليكية الرومانية لديها زعيم جديد ؛ الدخان الأسود يعني أن الكرادلة سيحتاجون إلى التصويت مرة أخرى.
مع وفاة البابا فرانسيس ، ستبدأ الآلية المعقدة الآن في تحديد من يجلس في السلطة في الفاتيكان ، مقر آخر ملكية مطلقة في أوروبا. يركز حول Conclave ، وهو تجمع ينبع اسمه من اللاتينية لـ “مع المفتاح”.
“هذا يأتي في الواقع من القرن الثالث عشر” ، براي جنسن ، مضيف الطويل الأمد Pontifacts بودكاست، يخبر NPR. وتقول إن الكرادلة لا يستطيعون الاتفاق على بابا جديد في عام 1268 ، وكانت الكنيسة قد ذهبت ما يقرب من ثلاث سنوات دون ظهر ، على الرغم من الإحباط المتزايد خارج صفوف الكرادلة.
يقول كورت مارتنز ، أستاذ قانون الكنسي في كلية الشريعة في الجامعة الكاثوليكية الأمريكية: “لقد أغلقوا الكرادلة وراء الأبواب المغلقة ، ثم وضعوها على الماء والخبز حتى يركزوا على الأساسيات”.
أنتجت تلك النطاق الأولي من Archdeacon الذي كان ليس كاهنًا مرسومًا، الذي أصبح البابا غريغوري إكس. أمر البابا الجديد أن تبدأ تحولات الكنيسة في المستقبل بمجموعة من الشواغر ، لتجنب الشواغر الطويلة.
سيتم حبس الكرادلة في النكهة داخل الفاتيكان ، مقطوع من العالم الخارجي. وبينما يتداولون ، تدخل كاميرات Outlets Point في مدخنة المصلى ، وتدخل الكلمات الغامضة محادثة غير رسمية ، مثل بابابيلأو “البابا قادر” ، مصطلح الكرادلة مع فرصة لتصبح البابا.
يقوم الكرادلة بتقديم ملف إلى مصلى Sistine لمجموعة من البابا لانتخاب البابا الجديد في 12 مارس 2013 في الفاتيكان.
Maurix/Gamma-Rapho عبر Getty Images
إخفاء التسمية التوضيحية
تبديل التسمية التوضيحية
Maurix/Gamma-Rapho عبر Getty Images
وفاة البابا تؤدي إلى عملية فريدة من نوعها
عندما يموت البابا الحاكم ، يقع واجب فوري إلى Camerlengo ، وهو كاردينال يترجم عنوانه إلى “Chamberlain”. يعلن Camerlengo أن البابا متوفى و يدير الكرسي الرسولي حتى يتم اختيار خليفة. الكاميرلينجو الحالي هو الكاردينال كيفن فاريل ، أول أمريكي في هذا المنشور.
ربما تكون قد سمعت أن Camerlengo يستخدم مطرقة فضية للاستفادة من جبين البابا ثلاث مرات ، للتأكد مما إذا كان على قيد الحياة. يقول مارتنز إن هذه الممارسة أصبحت مسألة أسطورة.
يقول: “آخر مرة تم فيها استخدام هذه الطقوس في عام 1878 عندما مات بيوس التاسع ، لكن هذا لم يعد يتم”.
تقام طقوس الجنازة للبابا الراحل لمدة تسعة أيام ، حيث يتم الحداد والاحتفال. يجب أن تبدأ الخلاف في غضون 15 إلى 20 يومًا بعد وفاة البابا أو يستقيل.
عند وفاة البابا ، يدعو عميد كلية الكرادلة إلى الناخبين الكاردينال إلى الفاتيكان. هناك حاليا 138 منهم. للانضمام إلى Conclave ، يجب أن يكون عمر الكرادلة أقل من 80 عامًا.
خلال Conclave ، يعيش الكرادلة في بيت سانت مارثا، منشأة تشبه الفندق بجوار سانت بطرس باسيليكا. حيث اختار البابا فرانسيس العيش ، وليس في شقق البابوية الرسولية. لقد كان الإقامة بالمقارنة مع فندق من فئة ثلاث نجوم.
يقول مارتنز: “لقد أكلت هناك. يجب أن أقول إنني أفضل الذهاب إلى مطعم روماني لطيف بدلاً من تناول الطعام هناك”. لكنه يضيف ، هذا جزء من هذه النقطة.
“أنت لا تريد أن تجعله أكثر من فندق من فئة ثلاث نجوم. لأنك لا تريد أن يشعر الكرادلة بالراحة” ، ولكن بدلاً من ذلك للتركيز على انتخاب البابا.
يبدأ Conclave بأداء السرية
تحدث الطقوس حسب القواعد المكررة على مر القرون، توضيح الإطار الزمني والالتزامات. ولكن يجب أن تحجب النكهة نفسها “سرية تامة” ، كما كتب البابا يوحنا بولس الثاني. يجب أن يوقع الناخبون الكاردينال يمينًا من السرية والعزلة ، تحت تهديد الطرد.
يقول جريج جاسمان ، وهو أمين مكتبة يقوم بتعديل بودكاست بودكاست ، إن العملية تثير مؤامرة الكثير من الناس.
يقول: “بعض الغموض يأتي من الطبيعة المغلقة للمشكل نفسه”. “إنه أمر رائع.”
بمجرد أن يتم جمع الكرادلة ، يرأس عميد كلية الكرادلة القداس. ثم تمشي المجموعة معًا من مصلى بولين إلى كنيسة سيستين ، وتغني التراتيل التي تستدعي الروح القدس.
في كنيسة سيستين ، يقسم النطاق اليمين السرية في اللاتينية ، ولمس الأناجيل المقدسة.
“عندما ينتهي هذا الاحتفال ، لديك سيد البابوي للاحتفالات التي يقول بطريقة درامية ، خارج كل شيء“يقول مارتنز:” تقريبًا ، هذا يعني ، “أخرج الجحيم من هنا ، كل ما لا تنتمي إلى هنا ،” وهذا يعني فقط أن الناخبين الكاردينال يمكنهم البقاء “.
خارج الكنيسة ، يقف الحارس السويسري الشهير الحارس.
يصطف الحراس السويسريون أمام كنيسة القديس بطرس في الفاتيكان ، الأربعاء ، 25 ديسمبر ، 2024 (AP Photo/Andrew Medichini)
أندرو ميديتشيني/AP/AP
إخفاء التسمية التوضيحية
تبديل التسمية التوضيحية
أندرو ميديتشيني/AP/AP
يقول جنسن: “هذا عندما يتم قفل الأبواب ، وذلك عندما تنخفض البوابات اللفظية والتواصلية”. “بعد خارج كل شيء، لا يوجد المزيد من التواصل حتى يتم انتخاب البابا ، بصرف النظر عن الدخان “.
يبدأ النكهة في التصويت
يقول مارتنز: “لا يوجد سوى جولة واحدة في تلك المساء الأول ، وبعد ذلك سترى الدخان الأسود أو الدخان الأبيض”.
ويقول إن الجولة الأولى هي مجرد مؤشر على أولويات الكرادلة. في اليوم التالي ، يبدأ Conclave في عقد جولتين من التصويت كل صباح ، واثنين آخرين في فترة ما بعد الظهر.
بعد كل تصويت ، يتم دفع الإبرة عبر بطاقات الاقتراع ، وربطها معًا. إذا لم يظهر أي فائز بأغلبية الثلثين ، فسيتم “تجميع الحزمان في ذلك الموقد الموجود في زاوية كنيسة سيستين ، لحرقهما وإنتاج أي دخان يحتاج إلى إنتاج-أبيض أو أسود” ، كما يقول مارتنز.
من المقربة من الموقد الذي سيحرق فيه الكرادلة أصواتهم أثناء الانتخابات من أجل ظهرًا جديدًا في كنيسة سيستين في مدينة الفاتيكان الموضحة في أكتوبر 1978. على اليمين حاوية مع مواد كيميائية لإنتاج دخان أبيض وأسود في وقت الاحتراق ليقول إذا تم تسمية البابا الجديد أو لا. (صورة AP)
أسوشيتد برس/AP
إخفاء التسمية التوضيحية
تبديل التسمية التوضيحية
أسوشيتد برس/AP
استخدمت الكنيسة مرة واحدة القش الرطب أو القش الجاف لإنتاج اللون المناسب ، ولكن لتجنب الالتباس ، تعتمد العملية الآن على المواد الكيميائية.
سيستمر الكرادلة في الصلاة والتفكير – والتصويت – حتى يتم انتخاب البابا الجديد.
ما هي المدة التي تستغرقها الخلاف؟
يقول جنسن: “لقد كانت جميع الخلافات من القرن العشرين فصاعدًا أقل من أربعة أيام”.
يترأس البابا فرانسيس كتلة في ساحة سانت بطرس في 9 فبراير 2025 في مدينة الفاتيكان. خلال القداس ، طلب البابا من سيده الاحتفالات مواصلة قراءة عظته له ، حيث أصبح أقل من التنفس.
فرانكو Origlia/Getty Images
إخفاء التسمية التوضيحية
تبديل التسمية التوضيحية
فرانكو Origlia/Getty Images
تم انتخاب فرانسيس البابا في اليوم الثاني من النطاق ، على سبيل المثال.
بعد تصويت ناجح ، يُطرح المرشح الفائز على سؤالين. الأول هو ما إذا كانوا يقبلون انتخابهم كبابا.
“ثم السؤال الثاني سيكون ،” ما هو الاسم الذي تختاره؟ ” ثم يتم اختيار الاسم “.
قبل انتخاب البابا فرانسيس ، عرف الكثير من المؤمنين في بوينس آيرس رئيس أساقفةهم بأنه “الأب خورخي” ببساطة ذكرت NPR في عام 2013.
يتم ملء الوثائق الرسمية ، ويتم نقل البابا الجديد إلى سرية ، ليتم تجهيزه بالزي البابوي.
يقول مارتنز: “عادةً ما تكون هناك ثلاث مجموعات من الثياب جاهزة” ، في أحجام تساوي تقريبًا صغيرة ومتوسطة وكبيرة.
بعد ذلك بفترة وجيزة ، سيظهر شماس الكاردينال على الشرفة على ساحة سانت بطرس ، معلنا ، عن إعلان ، كارول! – “لدينا البابا!”
سيكون دور البابا الجديد في الظهور على الشرفة ويقدم مباركته الأولى.
