يمتد في مدخل Greggs ، وهو رجل بلا مأوى يتجول في النقد.
إنه ممتلئ في ظل موقع البناء ، حيث يتم بناء سينما جديدة تمامًا كجزء من برنامج بقيمة 90 مليون جنيه إسترليني لإعادة تطوير مدينة شاطئ البحر بليث، نورثمبرلاند.
13
13
ولكن على الرغم من الحقن النقدي ، يشعر السكان المحليون بإخفاء و “نسيان” من قبل تَعَب الحكومة التي صوتوا في العام الماضي – تعكس آراء ثلثي الناخبين في مدن “الجدار الأحمر” مثل مدينتهم.
إن مشروع مركز الثقافة الثقافي الذي لا يحظى بشعبية كبيرة ، والذي يتضمن ثلاث شاشات سينمائية ، قد سخر على نطاق واسع وسط المخاوف من أن يتم إهدار الأموال.
على وجه الخصوص ، في العام الماضي فقط ، تم هدم مركز التسوق في المدينة في المدينة.
“حسنًا ، انظر فقط إلى حالة ذلك” ، تخبرنا إحدى النساء وهي تمشي في الماضي. “لقد تم منح بليث المال ، لكنه سوء إدارة.
اقرأ المزيد من ميزات الحياة الواقعية
“إنهم يبنون سينما في الوسط ، ولكن لماذا؟ كان هناك أربعة سينما في بليث وكلهم مغلقون.
“لقد هبطوا في مركز التسوق. نحتاج إلى متاجر ، سوق مزدهر. ليس ثلاث شاشات سينما.”
ال الجدار الأحمر تم تسليم Town سلسلة من الضربات على مدار العقود ، بما في ذلك إغلاق أحواض بناء السفن ومناجم الفحم ، مما أدى إلى انخفاض اقتصادي.
في عام 2019 ، انتخبت بليث أول عضو في حزب المحافظين منذ أن تم إنشاء المقعد في عام 1950.
ولكن في عام 2024 ، بعد أن اندمجت الدائرة الانتخابية مع المدينة المجاورة Ashington ، حزب العمل المخضرم إيان ليفري ادعى المقعد.
والآن ، أصبح الناخبون مستعدون لدخول ظهرهم على كلا الطرفين وتبديل الولاء إليه إصلاح المملكة المتحدة على أمل أن يتغير حظهم.
ويأتي قبل الانتخابات المحلية في الشهر المقبل ، والتي لدى زعيم الحزب ، نايجل فاراج ، تعهد بإعطاء حزب العمال “جحيم واحد من جحيم من أجل أموالهم” وقفف “الدبابات على مروج الجدار الأحمر”.
يخبرنا المقيم المحلي روبرت ميليكان ، 42 عامًا ، أنه سيصوت لصالح Farage في الانتخابات العامة المقبلة.
وقال روبرت ، وهو عاطل عن العمل: “لقد دمرت الحكومة قيم العمل مثل رعاية المتقاعدين. بدل الوقود الشتوي اختفى.
“سوف يكلف ارتفاع التأمين الوطني وظائف.
“ماذا يفعلون مع pip النظام سيكون له تأثير هائل. أعرف الأشخاص الذين يستخدمون أموال PIP لشراء الأدوية والمعدات التي لا يمكنهم الحصول عليها NHS.
“هم أشبه المحافظون. لا توجد فجوة هائلة بين الطرفين.
“لم يحصل الناس على ما صوتوا لصالحهم مع العمالة. قالوا إنهم لن يرفعوا الضرائب ، لكنهم استخدموا ضرائب الشبح بدلاً من ذلك مع مساهمات التأمين الوطنية.
“لقد قمنا بتبديل واحدة للآخر ، فهي متشابهة.
“أنا فقط أصوت من أجل الإصلاح لأنني سئمت من العمل والمحافظين. ربما تكون فرصة لإعطاء شخص آخر الذهاب؟
“الناس أكثر فقراً مما كانوا عليه قبل بضع سنوات. لم يتحسن أي شيء منذ توليهم منصبه”.
تجديد متقطع
13
13
13
في عام 2020 ، تم منح المدينة بصيصًا من الأمل عندما تم الإعلان عن خطط لمصنع بطارية السيارات الكهربائية ، والتي كانت ستخلق 8000 وظيفة.
ولكن في ضربة مدمرة أخرى ، تم إلغاء المشروع بعد الشركة وراءه ، البريطانيين، ضرب الصعوبة المالية وباعت الأرض لشركة الاستثمار الأمريكية بلاكستون.
تخطط الشركة لتطوير مركز بيانات الذكاء الاصطناعى – لكنها لن تجلب أكبر عدد من الوظائف مثلما كان مصنع البطارية يخشى السكان المحليين من عدم إلقاء نظرة عليه.
يقول روبرت إن ارتفاع معدل البطالة ومشكلة الهيروين هي أكبر القضايا في المنطقة. وهو يعتقد أنه كان ينبغي إعطاء الأولوية على تجديد وسط المدينة.
سيشمل تطوير الماموث ثلاث شاشات ، تديرها Jam Jar Cinemas ، ومقهى ، ومساحة أحداث للأنشطة الثقافية والتعلم.
كما يتم بناء معهد Energy Central Institute ، وهو منشأة للتعليم العالي الذي يدعم صناعة الطاقة منخفضة الكربون والطاقة المتجددة.
سيشمل الموقع مواقف للسيارات في وسط المدينة وربما فندق.
طاعون المخدرات
13
13
وأضاف روبرت: “إن أكبر القضايا في بليث هي السرقة وتعاطي المخدرات ، ولا توجد موارد لمعالجةها.
“إنها مشكلة هيروين ومشكلة في الحشيش. المدمنون يتوسلون خارج موريسون ، أنت تعلم أنهم ليسوا بلا مأوى ، فهم يبحثون عن أموال لتمويل عادة المخدرات.
“يجب أن نضع المال في ذلك ، بدلاً من السينما.
“معدل البطالة مرتفع حقًا. لا توجد صناعة هنا ، لقد فقدنا جميع الحفر وساحات بناء السفن.
“سيكون مصنع البطارية مركزًا للبيانات ، لكنه لن يخلق العديد من الوظائف. يبدو من الرائع قولًا أنهم يضعون 10 مليارات جنيه إسترليني في بناء المصنع ولكن السكان المحليين لن يروا هذا النقد.
“لن يحصل السكان المحليون على هذه الوظائف ، وسوف يجلبون أفرادهم لأنها عمل متخصص.
“ليس هناك العديد من الوظائف للسكان المحليين هناك.
“لا أعرف ما الذي يخططون لفعله مع بليث. إنها مدينة مسدودة الآن ، لا أحد يأتي إلى هنا بعد الآن.
“لدينا قوة شرطة غير مملوكة. لقد كنت أتجول هذا الصباح ولم أر ضابط شرطة.
“إنه لا يشغل القانون تقريبًا. يشعر الموظفون في المتاجر بالنصف الزمني لأنهم لا يعرفون ما الذي سيحدث عندما يأتي المتسوقون.
“لقد أصبح البلد كله ناعمًا ، ولدينا نهج دولة مربية في كل شيء.
“تموت المتاجر ، ولا يمكنك شراء الملابس ، ولكن هناك الكثير من متاجر Vape.”
أيام المجد السابقة
13
13
ما كان ذات يوم في وسط بلدة مزدحمة مع سوق مزدهر هو بالتأكيد ظل لنفسه السابق.
إنه مليء بمحلات Vape و Charity و Pargain ، مع العديد من المباني.
كان بليث موطنًا لأكبر حوض بناء السفن في الشمال الشرقي ، فخورًا ببناء البحرية الملكية First Plane Carrier ، Ark Royal ، في عام 1914. ولكن عندما أغلقت الفناء في عام 1966 ، ذهب 1400 وظيفة معها.
تم تسليم المدينة الساحلية ضربة قاسية أخرى عندما توقف منجم Bates Coal في عام 1986.
بالرغم من Bracher Starmers وتقول ماري باكستر ، 72 عامًا ، التي فازت بالمقعد منذ أقل من عام واحد ، إن السكان المحليين يأسفون بالفعل إلى اتخاذ قرارهم ، حيث يخطط الكثيرون للتصويت لصالح الإصلاح في المملكة المتحدة في انتخابات مايو.
ما هو الجدار الأحمر العمل؟
“الجدار الأحمر” عبارة عن مجموعة من الدوائر الانتخابية التي صوتت تقليديًا على العمل لأجيال.
تقع عبر ميدلاندز وشمال إنجلترا وتشمل 42 دائرة دائرة.
صاغ السياسي جيمس كاناجاسورام عبارة الجدار الأحمر.
يشير “سقوط الجدار الأحمر” إلى هذه الدوائر الانتخابية التي تصوت محافظًا بدلاً من العمل وتحول “الأزرق” ، والتي حدثت في الانتخابات العامة لعام 2019.
وقال ممثل المبيعات المتقاعد: “يشعر الناخبون العماليون بخيبة أمل. عدد قليل من الأشخاص الذين أعرفهم يتطلعون إلى الإصلاح الآن.
“لقد عشت في بليث طوال حياتي ، وقد سقطت للتو.
“إنه أمر فظيع. لقد بدأ في الانخفاض في التسعينيات. قبل ذلك ، كان لديه سوق مزدهر ، ولكن لا يوجد شيء هنا الآن.
“اعتدنا أن يكون لدينا صناعة ولكن لا يوجد شيء هنا الآن. يجب على الجميع الانتقال إلى مدن أخرى أو العمل من المنزل.
“أنا لست سعيدًا جدًا بالعمل. أنا نابض (نساء ضد عدم المساواة في المعاشات التقاعدية) ، لذلك ما زلت أنتظر أموالي ، وقد عادوا إلى جميع وعودهم.
“لقد ضربوا المتقاعدين على الفور مع بدل الوقود في فصل الشتاء وفرض ضرائب على المعاشات التقاعدية.
“إن مساهمات التأمين الوطنية الخاصة بهم ستجعل الشارع المرتفع الأسوأ أسوأ.
“إنهم لا يساعدون العاملون.”
وعود مكسورة
13
13
وأضافت سوزان كورن ، 69 عاماً ، وهي عاملة في السوق في بليث: “يشعر الناس بالنساء.
قالت حكومة حزب العمال إنهم يريدون إعادة الناس إلى العمل ، ولكن بسبب زيادة التأمين الوطنية ، من الصعب توظيف الناس.
“أعرف شخصًا فقد عمله لأنهم لم يتمكنوا من الاحتفاظ بها ، فكيف تعمل هذه السياسة؟
“وعدت حكومة العمل بكل هذه الأشياء الرائعة للوصول إلى السلطة ، لكنها لم تنجح.
“لدينا عملاء يقولون إننا بحاجة إلى الخروج من العمل. لقد حاولوا فعل الكثير في وقت مبكر جدًا.
إنهم يجعلون معدل البطالة أسوأ.
“لم يعد هناك شيء هنا. لقد سحبوا مركز التسوق لأسفل ، وكان هناك بعض المتاجر الجميلة هناك.”
آمال العمل
13
ومع ذلك ، يدعي الناخب العابد وليام جينز ، 70 عامًا ، أن الحكومة لم تكن طويلة بما يكفي لإجراء أي تغيير حقيقي.
قال مصلح السيارات المتقاعد: “لم أكن أعرف أي مكان آخر بصرف النظر عن بليث. لم أرغب أبدًا في المغادرة لأن كل عائلتي موجودة هنا.
“الناس ودودون هنا ولكن لم يتبق مجالاً. لم يكن حزب العمال طويلًا بما يكفي لإحداث تغيير حقيقي.
“عندما كنت نشأ ، كان لدينا أحواض بناء السفن ، ولكن بعد ذلك أغلقوا ، وأغلقت الحفر.
“لدينا فقط بعض المصانع حول بليث الآن.
“أشعر بخيبة أمل شديدة لأنهم أغلقوا جميع البنوك ، ولا أعرف لماذا أسقطوا مركز التسوق.”
وقال جلين ساندرسون ، زعيم مجلس مقاطعة نورثمبرلاند لصحيفة صن بليث “أصبح خلية من النشاط وعصر النهضة”.
قال: “إن ميناء بليث مهم للغاية بالنسبة إلى الشمال الشرقي ، وقد هبط NCC للتو في استثمار حرم مركز البيانات بقيمة 10 مليارات جنيه إسترليني – وهو الأكبر الذي شوهد في المقاطعة ، والذي سيوفر الآلاف من الوظائف الجديدة القريبة من المدينة.
“بالإضافة إلى ذلك ، NCC و [previous] استثمرت حكومة المحافظين في إعادة فتح خط نورثمبرلاند – مغلق قبل 70 عامًا – حيث استفادت حوالي 250،000 رحلة بالفعل في خمسة أشهر فقط من بليث بشكل كبير. “
