ما الذي يجب أن يعرفه حاملي البطاقة الخضراء وحاملي التأشيرة قبل السفر إلى الخارج

أصبح السفر أو العودة إلى الولايات المتحدة من الخارج محفوفًا بالمخاطر بشكل متزايد بالنسبة للبعض – حتى بالنسبة للأشخاص الذين لديهم تأشيرات صالحة وبطاقات خضراء.

في الأسابيع الأخيرة ، السياح الدوليين وحاملي التأشيرات والمقيمين الدائمين الشرعيين – المعروف أيضًا باسم حاملي البطاقات الخضراء – يواجهون تدقيقًا أكثر صرامة في المطارات والمعابر الحدودية. ويأتي هذا التغيير وسط حملة أوسع من قبل إدارة ترامب للحد من الهجرة القانونية وغير الشرعية إلى البلاد.

ومع اقتراب رحلات عطلة الربيع والإجازات الصيفية ، أثارت قصص البطاقات الخضراء وحاملي التأشيرات المحتجزين مخاوف جديدة بشأن السفر.

في وقت سابق من هذا الشهر ، على سبيل المثال ، جامعة براون حث موظفوها الدوليون وطلابها لتأجيل أي خطط للسفر خارج الولايات المتحدة “بدافع وفرة من الحذر”. كندا ، إلى جانب العديد من البلدان في أوروبا ، بما في ذلك الدنمارك وأيرلندا وألمانيا ، لديها أيضًا تحديث إرشادات السفر الخاصة بهم بالنسبة للولايات المتحدة ، حث مواطنيها على الالتزام الصارم بقواعد الدخول الأمريكية أو احتجاز المخاطر.

في بيان لصالح NPR ، قال هيلتون بيكهام ، مساعد مفوض الجمارك وحماية الحدود الأمريكية (CBP) ، “إن حاملي البطاقات الخضراء الذين لم يكسروا أي قوانين أمريكية ، أو فشلت في الطلب ، أو فشلوا في التقدم بطلب للحصول على تصريح إعادة الدخول بعد فترة طويلة من السفر لا يخشون أي شيء يخشونه في الإدخال والخروج من البلاد.”

أخبر محامو الهجرة NPR أن مخاطر السفر إلى الخارج ستكون مختلفة بالنسبة للمسافرين الأفراد ، مما يجعل من المهم بالنسبة لهم فهم حقوقهم وامتيازاتهم قبل وضع خطط السفر.

إليك ما يجب معرفته.

احصل على السرعة على حقوقك بناءً على حالتك

هناك عمومًا ثلاثة أنواع من المسافرين الذين يدخلون الولايات المتحدة ، وفقًا لستيفاني جي ، مديرة الخدمات القانونية الأمريكية في مشروع مساعدة اللاجئين الدولي.

وقال جي إن المواطنين الأمريكيين يضمنون الوصول إلى البلاد. يتمتع حاملي البطاقات الخضراء بحقوق إجرائية ، وهذا يعني فقط أن قاضي الهجرة يمكنه إلغاء وضع البطاقة الخضراء. هذا يعني أن المواطنين الأمريكيين وحاملي البطاقات الخضراء يمكنهم اختيار عدم الإجابة على أسئلة ضباط CBP أو السماح لهم بالبحث عن أجهزتهم الإلكترونية ، على الرغم من أن رفض القيام بذلك يمكن أن يؤدي إلى تأخير في الدخول.

من ناحية أخرى ، فإن المسافرين الذين لديهم تأشيرة مؤقتة ، شائعة بين الطلاب والسياح ، لديهم “أقل حقوق”. لدى ضباط CBP المباراة النهائية حول ما إذا كان هؤلاء المسافرون يمكنهم الدخول إلى البلاد ، ويمكنهم ببساطة رفض الدخول إذا رفض حامل التأشيرة الإجابة على أسئلة الضباط.

يوصي ستيفن ييل لوهر ، أستاذ قانون الهجرة المتقاعد من كلية الحقوق في كورنيل ، بالتحقق من مستندات الهجرة في Card Card و Visa Double قبل الطيران.

وقال “تأكد من أن كل شيء في حالة جيدة ، ولم تنتهي تأشيرةهم أو ليس لديهم طلب تجديد معلق”.

تقييم مستوى المخاطر الخاص بك ، ويفضل أن يكون مع محامي الهجرة

هناك عوامل إضافية يمكن أن ترفع مستوى خطر المسافر. أشار Yale-Loehr إلى قائمة مسودة تضم 43 دولة يمكن أن تتعرض لحظر سفر جديد ، كما ذكرت بواسطة صحيفة نيويورك تايمز في وقت سابق من هذا الشهر. (لم يؤكد NPR بشكل مستقل التقارير.)

على الرغم من عدم وجود قائمة سارية حاليًا ، فقد نصحت Yale-Loehr بأن المسافرين من 11 دولة في فئة “Red” المقترحة-الأماكن التي سيتم فيها حظر السفر إلى الولايات المتحدة بشكل مباشر-يجب أن يفكر مرتين قبل الطيران هنا. وتشمل هذه البلدان أفغانستان وبوتان وكوبا وإيران وليبيا وكوريا الشمالية والصومال والسودان وسوريا وفنزويلا واليمن.

وأضاف Yale-Loehr أنه عادةً ما يتم وضع حاملي التأشيرة الذين تم رفضهم للدخول ببساطة على الطائرة التالية إلى وطنهم. لكن بعض الأشخاص قد تم احتجازهم مؤخرًا واحتجازهم لعدة أيام و أسابيع متتالية. وقال “إنها مشكلة متزايدة على ما يبدو”.

بالنسبة لحاملي البطاقات الخضراء ، يمكن لعوامل مثل رحلة طويلة إلى الخارج رفع الشك في المطار. في الآونة الأخيرة ، حذر بعض محامي الهجرة أيضًا من أن حاملي البطاقات الخضراء مع سجل إجرامي ، بغض النظر عن قاصر ، يجب أن يتجنبوا مغادرة البلاد.

في حالة حديثة في وقت سابق من هذا الشهر ، كان المهندس الكهربائي البالغ من العمر 34 عامًا فابيان شميدت ، وهو حامل لبطاقة أخضر في الأصل من ألمانيا ، تم نقلهم إلى احتجاز الهجرة من مطار لوغان الدولي في بوسطن على مدار عقد من الزمان ، تهمة جنحة عمرها عقد من الزمان لحيازة الماريجوانا.

قال GEE من IRAP إن أفضل الممارسات هي لبطاقات Green Card و Visa للتشاور مع محامي الهجرة والحصول على نصيحة مصممة بشأن وضعهم الشخصي.

وقالت “حتى لو لم يكن هذا شيئًا كنت قد فكرت في فعله وسافرت بشكل روتيني من قبل”. “لمجرد أنه من الواضح أن تطبيق الهجرة في المطارات يلتقط بطريقة لم تكن في الماضي.”

اعلم أنه يُسمح لموظفي الجمارك بالبحث في أجهزتك الإلكترونية

يمكن لضباط CBP أن يطلبوا من المسافرين فتح هواتفهم المحمولة أو إعطاء كلمات مرور الكمبيوتر المحمول أو تسليم الكاميرات الرقمية. لا يمكن إبعاد المواطنين الأمريكيين وحاملي البطاقات الخضراء ببساطة لأنهم يرفضون ، ولكن يمكن لأصحاب التأشيرات ، وفقًا لـ Yale-Loehr.

وقال خلال بحث إلكتروني ، غالبًا ما يبحث ضباط CBP عن مواد تشير إلى أن غير المواطنين غير مؤهلين لدخول الولايات المتحدة التي تشمل الإدانات الجنائية والعنف المنزلي ودعم الإرهاب.

وقال ييل لوهر “هناك سلطة تقديرية واسعة على الحدود من حيث من يعترف بالولايات المتحدة ، حتى لو كان لديك تأشيرة صالحة”.

إذا تمت مصادرة جهاز المسافر الإلكتروني ، فإن اتحاد الحريات المدنية الأمريكية يقترح طلب أسماء الضباط وأرقام الشارات والوكالة التي يعملون من أجلها. كما ينصح بالمسافرين على الاتصال بالوكالة لطلب إيصال توثيق أن عنصرًا شخصيًا قد تم أخذه بعيدًا.

تنبيه صديقًا موثوقًا به إذا سارت الأمور

وفقا ل ACLU، لا يحق للمسافرين الذين يُطلب منهم الخضوع لمزيد من التفتيش في المطار الحصول على محام.

قال Yale-Loehr إنه لا يزال من المفيد أن يكون لديك معلومات الاتصال لمحامي الهجرة في متناول اليد. يقترح أيضًا أن يكون للمسافرين صديقًا يمكن الوصول إليه بسرعة إذا كانت هناك مشكلة في دخول الولايات المتحدة

وقال “لذلك يبدو أنك ستستجوب من قبل الناس الحدودي ، يمكنك إرسال رسالة نصية إلى صديق يقول:” يتم سحبها إلى التفتيش الثانوي ، اتصل بمحامي الهجرة “.

وأضاف GEE من IRAP أنه يمكن للمسافرين أيضًا طلب مترجم مترجم إذا كانوا بحاجة إلى مساعدة لغوية أثناء عمليات التفتيش.

وقالت: “هذا مهم حقًا في الواقع لأن الأسئلة التي تطرحها وإجاباتك ستحددها حقًا – في كثير من الأحيان – نتيجة هذا الموقف”. “لذلك يجب ألا تخجل من القول ،” لا أفهم. أحتاج إلى مترجم فوري “. إذا كان هذا هو وضعك “.

حتى إذا لم تقدم السلطات مترجمًا ، قال جي إنه من المفيد أن يكون هناك طلب في السجل.

وقالت: “سيكون هناك عمومًا نسخة من الأسئلة والأجوبة في هذه الأنواع من المقابلات وعمليات التفتيش ، وهذا هو نوع السجل الرسمي لما يحدث بالفعل خلال هذا الوقت”.

ساهم جويل روز من NPR في هذه القصة.