هذه هي اللحظة المرعبة التي تعرض فيها شرطي من قبل البلطجة في غارة مدتها 50 ثانية من اللكمات والركلات التي تاركًا له عظام مكسورة.
كان PC Nathan Attwell في تحول رده المعتاد في Torfaen ، ويلز، عندما شن ريتشارد ندويل ، 37 عامًا ، هجومًا محمومًا عليه.
كان ناثان يستجيب لتقرير عن اضطراب في CWMBRAN في 20 ديسمبر عندما رأى ريتشارد.
اقترب منه وبعد التحدث باختصار ، بدأ Nodwell في اللكم مرارًا وتكرارًا شرطة شرطي.
استمر الهجوم 50 ثانية وغادر ناثان مع مقبس عين مكسور ، عظم الخد المكسور والأنف المكسور.
ركض Nodwell بعد الهجوم الذي ترك ناثان على الأرض بجروح.
وسرعان ما عثر الضباط على Nodwell يختبئ في مكان قريب واعتدى على ضابطي شرطة – يبصقون في أحدهما ويعض الآخر.
تم القبض على Nodwell على الفور للاشتباه في الاعتداء على المادة 18 وتهمتين للاعتداء على عامل الطوارئ.
ووجهت إليه تهمة هذه الجرائم في وقت لاحق واعترف على إدانته في كارديف تاج محكمة في 20 يناير.
حُكم عليه اليوم بالسجن لمدة ست سنوات وأربعة أشهر برخصة ممتدة مدتها ثلاث سنوات.
قال ناثان: “عندما تنضم إلى خدمة الشرطة ، هناك وصمة عار يتعين عليك في بعض الأحيان أن تتعامل مع سوء المعاملة ، سواء كان ذلك يصرخ أو اليمين أو البصق أو الركل.
“ومع ذلك ، لا أحد يذهب إلى العمل للاعتداء ، خاصة عندما يحاول فقط مساعدة شخص ما.
“ليلة الاعتداء التي كنت أخشى الذهاب إليها ينام في حال لم أستيقظ.
“لماذا يشعر أشخاص مثل Nodwell أنه من الجيد الاعتداء على ضباط الشرطة ولا يتوقعون أي عواقب على القيام بذلك؟”
قال رئيس كونستابل مارك هبرو: “أود أن أثني على ناثان لتحدثه بشجاعة عن هذا الهجوم الفظيع الذي أثر بشكل كبير عليه وعائلته والمجتمع الأوسع ، وكلنا في شرطة جوينت.
“ضباطنا ، بما في ذلك ناثان ، أكثر من زيهم العسكري – هم أعضاء في مجتمعنا ، وهم الآباء والأشقاء والأصدقاء الذين يحبون ويحبون.
“يأتون إلى العمل لإحداث فرق وسيكونون هناك خلال وقت حاجتك.
“تمامًا كما لا تتوقع الاعتداء أثناء القيام بعملك ، لا ينبغي عليهم أيضًا.”