يتم إغلاق متجر الحفلات المحبوب الذي يديره العائلة إلى الأبد بعد ما يقرب من عقدين من الزمن ، مما يمثل خسارة حزينة أخرى في شوارع بريطانيا العالية.
إلى كرة هولا في بدن سوف تغلق أبوابها للمرة الأخيرة في 31 مايو.
الشعبية عمل كان يشرق أعياد الميلاد ، حفلات الزفاف والأحداث منذ عام 2007 ، ولكنها تستعد الآن ليقول وداعا.
أطلقت المالكة إيلين حكيم ، 66 عامًا ، المتجر مع ابنها مارك كارتر بعد بيع البالونات في هال فير.
مع مرور الوقت ، أصبح المتجر وجهة في المدينة لمستلزمات الحفلات ، واللباس التناقص ، والزخارف الشخصية.
نمت إيلين وعائلتها العمل من بدايات متواضعة إلى واحدة مع عملاء رفيعي المستوى مثل P&O Ferries و Hull Trains و Heron Foods.
لكن للأسف ، كشفت إيلين أن قرار الإغلاق قد أجبر على ذلك.
التحدث إلى بدن لايفقالت: “لقد كان قرارًا صعبًا حقًا”.
“لقد كان لدينا الكثير من العملاء المخلصين الجيدين ونود أن نقول شكراً لهم.
“لقد جعلنا الكثير من الناس سعداء على مر السنين.”
Hullaballoon ليس متوسط البطاقة ومتجر الحفلات.
على عكس معظم متصل قامت البائعون وإلين وفريقها بتسليم الأوسمة في أحداث في جميع أنحاء المنطقة ، حتى سافروا حتى ليفربول.
ساعد أحفاد إيلين على مر السنين ، بما في ذلك حفيدها جيمي ، الذي كان يعمل في المتجر هذا الأسبوع.
ولكن مع التزاماتهم الخاصة ، لا أحد منهم قادر على أخذ زمام الأمور.
وأضاف إيلين: “لقد كان جانب الفستان الفاخرة من المتجر قد حقق جيدًا أيضًا”.
“يطلب الناس الأزياء عبر الإنترنت ، ثم يدركون أنهم صغار جدًا أو رديء ، لذلك يركضون إلينا في اللحظة الأخيرة.”
للمساعدة في إزالة الأسهم قبل اليوم الأخير ، تقدم Hullaballoon حاليًا 50 في المائة من كل شيء ، بما في ذلك البالونات والبطاقات والأدوات الحزبية والأزياء.
على الرغم من الإغلاق ، تقول إيلين إن جميع الحجوزات التي تم إجراؤها بالفعل للحفلات وحفلات الزفاف ستظل تكريمًا.
يأتي إغلاق المتجر كضربة أخرى للمملكة المتحدة قطاع البيع بالتجزئة، حيث يتم إجبار العديد من الشركات التي تديرها عائلة على الإغلاق وسط ارتفاع التكاليف وتغيير عادات التسوق.
في وقت سابق من هذا العام ، أغلق آدم ساربيتس في كيدرمينستر ، وورسيسترشاير ، بعد أكثر من 100 عام في العمل.
أصبح جميع الموظفين الخمسين زائدين عن الحاجة بعد أن قال الرؤساء أن الضغط الاقتصادي أصبح أكثر من اللازم.
كما سقطت أسماء مميزة أخرى ضحية لظروف التداول الصعبة.
Huttons Gift Shop في لندن ومخبز Lancaster في Harrogate و Marcruss في الهواء الطلق في بريستول، التي كانت تعمل منذ عام 1968 ، تم إغلاقها مؤخرًا.
في كل حالة ، ألقى المالكون باللوم على مزيج من التكاليف المرتفعة ، وانخفاض ثقة العملاء ، والتغيرات في أسعار الأعمال الحكومية للإغلاق.
ال الشارع العالي يشعر بالضغط ، كمتنزهات للبيع بالتجزئة و التسوق عبر الإنترنت استمر في إعادة تشكيل المشهد الطبيعي لمراكز التسوق التقليدية.
واجهت الشوارع العالية في المملكة المتحدة انخفاضًا ثابتًا في السنوات الأخيرة ، ويرجع ذلك إلى حد كبير إلى الارتفاع السريع للتسوق عبر الإنترنت.
بالإضافة إلى ذلك ، فإن التضخم العالي قد أدى إلى ضغط إضافي على ميزانيات المستهلكين ، مما يؤثر على عادات الإنفاق.
أبرز تقرير PWC الأخير الاتجاه المستمر لتجار التجزئة الابتعاد عن الشوارع العالية في عام 2024.
أشار التقرير إلى أن المتاجر في مراكز المدينة والمدينة تواجه زيادة الإغلاق ، بينما تشهد حدائق البيع بالتجزئة والمواقع خارج هذه المناطق ارتفاعًا في فتحات جديدة.
هذا التحول مدفوع إلى حد كبير من قبل تجار التجزئة الأكبر والمنافذ الترفيهية ، والتي يتم سحبها إلى حدائق التجزئة التي تقدم المتسوقين.
كشف مركز أبحاث البيع بالتجزئة أن أكثر من 13000 متجر في الشوارع العليا أغلق في عام 2024 ، مع توقع المزيد من عمليات الإغلاق في عام 2025.
وجد التحليل أن 13479 متجرًا ، أو ما يقرب من 37 متجرًا كل يوم ، أغلقوا أبوابهم بشكل دائم العام الماضي.
آلام البيع بالتجزئة في عام 2025
توقع اتحاد البيع بالتجزئة البريطاني أن ارتفاع وزارة الخزانة إلى صاحب العمل NIC سيكلف قطاع البيع بالتجزئة 2.3 مليار جنيه إسترليني.
تُظهر الأبحاث التي أجراها غرف التجارة البريطانية أن أكثر من نصف الشركات تخطط لرفع الأسعار بحلول أوائل أبريل.
وجدت دراسة استقصائية شملت أكثر من 4800 شركة أن 55 ٪ يتوقعون زيادة الأسعار في الأشهر الثلاثة المقبلة ، ارتفاعًا من 39 ٪ في استطلاع مماثل أجري في النصف الأخير من 2024.
استشهد ثلاثة أرباع الشركات بتكلفة توظيف الأشخاص كضغوط مالية أساسية.
حذر مركز أبحاث البيع بالتجزئة (CRR) أيضًا من أنه من المتوقع أن يغلق حوالي 17350 موقعًا للبيع بالتجزئة هذا العام.
يأتي في الجزء الخلفي من 2024 صعبة عندما أغلق 13000 متجر أبوابها من أجل الخير ، بالفعل بزيادة 28 ٪ في العام السابق.
وقال البروفيسور جوشوا بامفيلد ، مدير CRR: “تظهر نتائج عام 2024 أنه على الرغم من أن نتائج إغلاق المتاجر بشكل عام لم تكن فقيرة كما كانت في عام 2020 أو 2022 ، إلا أنها لا تزال مثيرة للقلق ، مع وجود أسوأ في عام 2025”.
حذر البروفيسور بامفيلد أيضًا من نظرة قاتمة لعام 2025 ، متوقعًا أنه يمكن فقد ما يصل إلى 202000 وظيفة في هذا القطاع.
“من خلال زيادة تكاليف تشغيل المتاجر والتكاليف على أسرة كل المستهلك ، من المحتمل جدًا أن نرى خسائر وظائف التجزئة تتسع في ارتفاع الوباء في عام 2020.”
2
