بي بي سي نيوز
بي بي سييتذكر ديفيد اللحظة التي وجد فيها زوج والدته المسنين ، جون ، غير مهذب ويعاني من الخرف ، ويعيش بمفرده في غرفة فندق غير نظيفة.
يقول: “لم أكن أعتقد أنك ستترك حيوانًا في الولاية التي كانت فيها الغرفة”. “لم يكن هناك أي رعاية على الإطلاق. لن تترك رجلاً عجوزًا ضعيفًا من هذا القبيل.”
قبل أشهر ، اختفى جون. سيطرت حفيدته الأكبر ، إيمي ، على رفاهيته وأمواله ، وتوقفت عن أي اتصال بين جون وبقية عائلته ، بما في ذلك باربرا ، زوجته منذ سنوات عديدة.
بمساعدة إيمي ، غيّر جون إرادته ، مما جعلها المستفيد الوحيد ، ثم ترك للعيش بمفرده في غرفة واحدة ، مرتبكًا ومعزولًا.
كانت عائلة جون واحدة من المئات الذين اتصلوا ببي بي سي بعد الاستماع محققو قوة الإرادة العام الماضي.
كشفت المسلسل عن كيفية استخدام شريك في شركة محاماة مقرها إسكس ما يعرف باسم توكيل أوف أوف توكيل (LPA) لتولي الشؤون المالية للعملاء الضعفاء.
في يونيو ، سيناقش البرلمان مشروع قانون عضو خاص لتوفير ضمانات إضافية لـ LPA. يتمتع مشروع القانون – الذي قدمه النائب فابيان هاميلتون – بدعم عبر الحزب ، ويتم تشكيله جزئيًا من خلال تحقيقات بي بي سي والاستجابة العامة الضخمة للقضايا التي أثيرت.
توضح قصة جون ويلكوكس كيف يمكن في بعض الأحيان أن يتعرض أفراد أسرهم للخطر في تسليم المسؤولية عن أصولهم المالية.
بعد سنوات عديدة من إدارة شركة ناجحة لتصنيع المكاتب في ليدز ، تقاعد جون وباربرا ويلكوكس وكانوا يعيشون بشكل مريح في منتصف ويلز.
كلاهما كان متزوجا من قبل. لم يكن لدى جون أطفال من تلقاء نفسه ، لكنه أحب ابن باربرا وابنته كأفضله ، وكذلك أحفادها الثلاثة. لكل من هؤلاء ، كان قد أعطى ما يكفي من المال لشراء منازلهم الأولى.
ومع ذلك ، تغير كل شيء في عام 2020 عندما تم تشخيص جون بالخرف.
تسببت الحالة في تغيير الشخصية ، وأصبح جون الوهمية والجنون العظمة. بدأ يتهم باربرا وشقيقه ديزموند بالتخطيط ضده.
بعد انهيار في المنزل ، تم نقل جون إلى المستشفى ، حيث – بسبب قيود Covid – لم يُسمح لأحد بالزيارة.
هذه العزلة تغذي مشاعر يوحنا من جنون العظمة ، والشك في أنه تم التخلي عنه من قبل عائلته.
خلال هذا الوقت ، بدأت إيمي ، أن الشخص الوحيد الذي لا يزال يثق به – الشخص الوحيد الذي لا يزال يثق به – يتولى مسؤولية حياته.
في البداية ، لم يكن أحد في العائلة مشبوهًا. كان جون دائمًا على مقربة من إيمي.
غير معروف لهم ، كان جون قد طلب ووقع نموذجًا يحظر الاتصال بين أي شخص متورط في رعايته وأي شخص في عائلته ، بصرف النظر عن إيمي.
على الرغم من أن ملاحظاته الطبية تصفه بأنه بجنون العظمة والوهم ، فقد أعلن جون بأنه “قدرة عقلية” – كان هذا أمرًا مهمًا لأنه يعني أنه يمكن أن يمنح شخصًا محاميًا دائمًا على موارده المالية.
تقول باربرا إن جهودها لجمع المخاوف مع الخدمات الاجتماعية كانت فارغة: “إنهم لا يريدون أن يعرفوا. لم يكونوا مهتمين بالرسائل التي كتبناها”.
بعد ثلاثة أشهر في المستشفى ، خرج جون في رعاية إيمي. اقترحت أنه يمكن أن يتعافى في منزل رعاية في Paignton في Devon ، بالقرب من المكان الذي عاشت فيه ، بينما استعدت منزلها ليبقى هناك.
في هذه المرحلة ، اعتقد أفراد الأسرة الآخرين أن هذا مجرد ترتيب مؤقت في مصلحة الجميع. قالت إيمي إن هذا ما أراده جون ، وسيكون راحة لباربرا.
ومع ذلك ، تتذكر باربرا: “بمجرد أن نجحت هناك ، بدأ Vitriol”. أخبرت إيمي بقية العائلة أنهم لم يعد لديهم رأي في رفاهية جون ، ولم يحاولوا الاتصال به.
رداً على نداءاتهم ، تم الاتفاق على أن ابنة أخت جون ستدعوه مرة واحدة في الأسبوع للتحقق من أنه على ما يرام.
ولكن بعد ستة أسابيع من قبوله في دار الرعاية ، قامت ابنة أختها بدعوتها العادية ، فقط ليتم إخبارها بأن جون قد غادر.
لقد دمرت العائلة – لقد اختفى جون.
ذهبوا إلى الشرطة ولكن قيل لهم إنه وقع نموذجًا في المستشفى يعلم أنه لا ينبغي مشاركة أي معلومات معهم. قيل لهم فقط أن جون لم يكن يعيش مع إيمي.
اكتشفت العائلة أن جون قد وقع وثيقة LPA تمنح محامي إيمي أوف أوف جميع ممتلكاته ومالية.
وفي الوقت نفسه ، اتصل أحد المحامي في ديفون باربرا يسأل عن أصولهم والمشتركة. اكتشفت باربرا في وقت لاحق عن وصية جون الجديدة ، التي أطلق عليها اسم إيمي كمستفيد وحيد.
كان لهذا التطور عواقب وخيمة وخيمة. طلب المحامي من باربرا أن تبدأ عملية بيع المنزل الذي شاركته مع جون ، من أجل إطلاق نصيبه من أصولهم.
تولى شقيق جون ، ديزموند ، زمام المبادرة في محاولة لمعرفة أين كان جون الآن. استغرق الأمر عدة أسابيع.
يقول إنه رن 50 منازل الرعاية ، في محاولة لتعقب جون. كتب هو وبربرا أيضًا إلى إيمي يطلبان منها أن تخبرهم على الأقل كيف كان جدها ، لكنهما يقولان إنهم لم يتلقوا ردًا أبدًا.
في النهاية ، واجهتها عمة إيمي شخصيًا ، واكتشفت أن جون كان في فندق في توركواي.
عرف ديزموند أنه في الماضي ، قدم جون 100000 جنيه إسترليني لصديق يمتلك العديد من الفنادق في جنوب غرب إنجلترا.
يبدو أن جون قد وضع في أحد هذه الفنادق. أبرم المالك صفقة لتعويض فاتورة جون (بمعدل ليلي قدره 265 جنيهًا إسترلينيًا) ضد ديونه المتميزة.
قاد والد إيمي ، ديفيد ، إلى الفندق. لقد شعر بالرعب مما وجده: “الظروف التي كان يعيش فيها كانت مروعة. لقد دهشت تمامًا”.
كان جون يستأجر الغرفة فقط – بدون خدمات التنظيف أو الطعام. كان هناك ثلاجة وفرن ميكروويف – حيث كان يسخن وجبات جاهزة التي توفرها إيمي.
بالنسبة لديفيد ، كان الخيانة النهائية لرجل ضعيف. يقول إن جون شعر بالخلط والارتباك: “لقد تم التخلي عنه للتو. بالكاد خرج من تلك الغرفة وكان في حالة فظيعة”.
بعد أن وجد جون ، قررت عائلته أنهم بحاجة إلى السير بعناية. يقولون إنهم يريدون منه أن يفهم الحقيقة حول ما تم فعله له ، وكانوا قلقين أيضًا من أن إيمي قد تحاول تحريكه مرة أخرى.
في البداية ، رفض جون رؤية باربرا ، مدعيا أنها حاولت قتله ، وأنها لم تأتي لرؤيته في المستشفى.
ثم ذات يوم ، سافرت باربرا إلى فندق جون مع ابنها ديفيد وشريكه جولي. بقيت في الخارج في السيارة لكنها أعطت ديفيد قصديرًا من الفلاسكين للذهاب إلى جون في غرفته.
يبدو أن لمسة ورائحة العنصر اليومي الباهت – قصدير كعكة قديمة مع بعض الفواصل المحلية الصنع في الداخل – لها تأثير عليه.
“أعرف ما هو هناك” ، قال لبلده.
“هل تعرف من صنعهم؟” يتذكر ديفيد سؤال جون.
أجاب جون: “نعم أفعل”.
ثم عرض ديفيد إحضار باربرا إلى غرفة الفندق ووافق جون.
تقول باربرا إنها تعرضت للحزن بسبب تدهور زوجها البدني والعقلي. كان يزن سبعة حجر ونصف فقط ، وكان ضعيفًا لدرجة أنها تعتقد أنه كان سيتوت لو كان قد ترك لفترة أطول.
لقد كانت لم الشمل “العاطفي للغاية” ، تتذكر. قبل مضي وقت طويل ، كانوا يمسكون يديه ووافق جون على العودة إلى المنزل معها.
في اليوم التالي ، عادت باربرا وشقيقها مايك إلى الفندق لالتقاط جون. يقول مايك إنها شعرت وكأنهم “يخططون لسرقة”. يتذكر أنه “عندما خرجنا وبدأنا في الخروج من Torquay ، قلت:” يا إلهي ، لقد خرجنا من ذلك. “
بالعودة إلى ويلز ، تمكنت باربرا من رؤية حسابات جون المصرفية ، واكتشفت أن إيمي قد حصلت على أكثر من 5000 جنيه إسترليني – لم يتبق سوى 16 نقطة في حسابه.
لكن قصة جون كان لها نهاية سعيدة من نوع ما. تمكن من الحصول على قوة التوكيل والإرادة الجديدة جانبا ، وعاش لمدة تسعة أشهر مع باربرا في ويلز ، قبل أن يموت بسلام في المنزل.
تبرز حكايته الصعوبات التي تنطوي عليها عندما يتعلق الأمر بتحديد من لديه السيطرة على ما يُنظر إليه غالبًا على أنه “أموال عائلية” ، ومن سيرثها.
يجب النظر في قضايا القدرات العقلية في مثل هذه المواقف ، وفقًا لجيمس وارنر ، وهو مستشار في الطب النفسي في العمر.
يقول: “إن الخرف يجعل الناس عرضة للتلاعب ، ويجب أن يكون المشاركون في الإشراف على التغييرات المهمة خارج الأجيال”.
يقول إن كبار السن والضعفاء يمكن أن يجدوا أنفسهم في المواقف التي يكونون فيها عرضة للخطر للغاية ، كما يقول ، ويجب القيام بالمزيد لحمايتها.
يحمل مكتب الوصي العام (OPG) سجلات المحاماة لأكثر من ثمانية ملايين شخص في إنجلترا وويلز ، ولكن في العام الماضي قام بالتحقيق في أقل من 1 ٪ من الحالات التي لفتت انتباهها.
يقول النائب عن العمل فابيان هاملتون إن OPG يمكن أن يكون “بلا أسنان” للمسنين الضعفاء وعائلاتهم.
يقول هاملتون إن هناك حاجة إلى تغييرات لتوفير ضمانات أكبر ، ومن المقرر أن يقرأ مشروع قانون أعضاءه الخاص على سلطات المحامي في يونيو.
إن مشروع القانون – الذي يحمل دعمًا متقاطعًا – سيجبر البنوك والمنظمين على التحقق من قضايا مثل الانخفاض المعرفي ، ومزيد من التدقيق حول ما إذا كان المحامي يسيء استخدام سلطات LPA الخاصة بهم.
تعتقد باربرا أن التشريع المقترح كان يمكن أن يساعد في وضعها.
وتقول: “في قضايا مثل جون ، حيث لديك هذا النوع من جنون العظمة ، يجب على المحامين المشاركين في توكيل التوكيل إجراء استفسارات عن الأسرة والتحقق”.
في هذه الأثناء ، لم يكن لدى عائلة جون أي اتصال مع إيمي ، غير قادرة على مسامحة الأذى الذي تسببت فيه لهم وما وضعته جدها.
يقولون إنهم ما زالوا لا يفهمون لماذا تصرفت إيمي بالطريقة التي فعلت بها. هي (جنبا إلى جنب مع أحفاد جون الآخرين) قد منحت بالفعل أموال بما يكفي لشراء منزل لكل منها ، ووقفت ترث أكثر في نهاية المطاف.
في مايو 2024 ، قبلت إيمي حذر الشرطة من الاحتيال – وهو في القانون هو اعتراف بالذنب – على وجه التحديد لأنها أخذت أموالًا من حساب جون بعد أن عاد إلى ويلز ، ولم يعد في رعايتها.
عندما كتبت إلى إيمي حول هذا الأمر ، أجابت أنها قبلت فقط الحذر لرفع الضغط من نفسها وعائلتها ، ولم تعتبرها عادلة.
أخبرتني أنه كان هناك جانبان لكل قصة وأن كل قرارات يوحنا اتخذ من قبله بصحبة محاميه. وأضافت أن قرار عدم إخبار عائلة جون كان أي شيء بناءً على طلبه.
