
بي بي سي بانوراما
استمر الاجتماع بين المتحدث التحفيزي براد بيرتون وسام وول أقل من دقيقة. لقد طرحت صورة معه بعد حضور إحدى ورش عمله وتركت في وقت لاحق شهادة فيديو متوهجة.
كان براد غير ملحوظ ، كما يقول براد. “واحد فقط من الآلاف من الأشخاص الذين يجب أن قابلتهم على مر السنين.”
بعد ذلك بعامين ، بدأت تهاجمه عبر الإنترنت.
في مئات الوظائف ، وصفه وول بأنه التلاعب ، ومختل عقلي ومتعطيل اجتماعي. يوما بعد يوم ، اتهمته بتهديدات بالقتل ، وكسر نوافذها وقتل قطتها – كل مزاعم كاذبة.
“لقد وضعته على وسائل التواصل الاجتماعي في جميع المنصات. كانت ترسم صورة ، في مكان ما على طول الطريق ، لقد فعلت كل هذه الأشياء وكنت أحاول التستر عليها” ، أخبر براد بي بي سي بانوراما.
“كيف تثبت سلبية؟ أنني لم أسمم القط؟ وسائل التواصل الاجتماعي والطريقة التي تعمل بها ، إنها مذنب حتى أثبتت بريئًا”.

أقر وول ، 55 عامًا ، وهو مستشار لوسائل التواصل الاجتماعي ، بأنه مذنب في تهم الملاحقة وإرسال رسائل خاطئة في محكمة الصلح في مانشستر في نوفمبر الماضي.
تأخرت الحكم عليها للمرة الثانية الأسبوع الماضي ، لكن القاضي أخبرها أن تتوقع عقوبة بالسجن.
قال فريق وول القانوني إن تقريرًا للأمراض النفسية يظهر أنها تعاني من مرض مزمن في الصحة العقلية.
كانت إدانتها فيما يتعلق بضحيتين – براد وسيدة الأعمال نعومي تيمبرلي – التي كانت مستهدفة برسائل مسيئة على مدار السنوات الأربع الماضية.
“لقد كان مجرد بشع ، بشع حقًا ، ولا أعرف لماذا حدث ذلك” ، تخبرنا نعومي. “ما زلت قلقًا حقًا ، وأحيانًا أشعر بالحزن حقًا.”
تحدثت بي بي سي بانوراما إلى ضحايا آخرين يقولون إنهم كانوا يطاردون بالجدار على مدار أكثر من 10 سنوات.
لم يلتق البعض أبدًا ، في حين أن الآخرين كانوا يعرفونها فقط على أنها معارف عابرة.

في ذلك الوقت ، استهدف الجدار براد ، كان يدير شبكة تدعم مئات الشركات الصغيرة في جميع أنحاء المملكة المتحدة.
تم تفصيل العديد من مشاركاتها المسيئة – واحد كان 20،000 كلمة طويلة. تمت مشاركة البعض على LinkedIn ، حيث كان لديها 30000 متابع – اعتمد المنصة ذاتها على الترويج لعمله.
بينما ضربه الوباء بشدة ، يقول إنها ساعدت في غرق أعماله.
كما ادعى وول كذباً أن براد كان في الواقع يضايقها لمدة 10 سنوات – وأنه قد تم القبض عليه وسجنه.
نشر براد صورًا لنفسه على الإنترنت لإثبات أنه لم يكن في السجن. استجاب وول من خلال الادعاء براد النفسي براد كان يلتقط الصور ويظهر في أحداث للتستر على حقيقة أنه تم حبسه.
كان صديقه آلان برايس يعلم أن وول كان يكذب بشأن مطالبة 10 سنوات ، لأنه قدمها في ورشة العمل قبل عامين.
يقول: “إنها تخبر الجميع أن براد بيرتون في السجن ، لكنني كنت في الواقع في بورنهام أون سي في سومرست مع الكاري معه”.
في محاولة لإيقافها ، ذهب براد إلى محامٍ نصحه بإرسال خطاب وقف ومكف. ثم استجاب وول من خلال نشر الرسالة عبر الإنترنت وقوله إنه يمكن أن يقاضيها – لكن لم يكن لديها أموال.

لم تقابل مستشارة التكنولوجيا نعومي تيمبرلي وول فقط – تبعتها على تويتر وكانوا متصلين على LinkedIn. كانت مستهدفة أيضًا بمئات الرسائل – متهمة بالأضرار الجنائية ، وتدمير أعمال وول والانضمام إلى الآخرين لتنفيذ ما يسمى بمطاردة العصابات.
كما ادعى وول زوراً أن نعومي قد تم اعتقاله بسبب المضايقات.
يقول نعومي: “لقد تعرضت للهجوم شخصيًا على Instagram و Twitter و LinkedIn و Facebook واتهمت بأشياء شريرة حقًا”.
واصلت وول هجماتها على الإنترنت حتى بعد أن وجهت إليها تهمة المطاردة.
تم استهداف رجل الأعمال في مانشستر جوستين رايت على مدار عقد من الزمان. كانت تعمل على الجدار لمدة شهرين ، وعندما غادر الجدار ، بدأ المطاردة عبر الإنترنت.
جوستين هي مستشارة تسويق وجدار يستهدف عملائها مرارًا وتكرارًا – الشركات الكبرى – مع مطالبات خاطئة. لم تقابل جوستين أبدًا براد ، لكن وول اتهمها بالتآمر معه لتسمم قطتها.
يقول روري إنس ، الرئيس التنفيذي لشركة Cyber Helpline ، وهي مؤسسة خيرية تساعد ضحايا الجريمة عبر الإنترنت ، قد يفاجأ الناس بعدد الضحايا وأن هذا الجدار لم يخفي هويتها.
لكنه يقول هذا أمر شائع.
“إنها حالة مروعة وستتسبب في ضرر لكثير من الناس وتغيير حياتهم. لكن هذا يحدث لمئات الآلاف من الناس كل عام.”
تحدث بانوراما إلى ضحايا آخرين لا يريدون التعرف عليه. يقول أحدهم إنه تم مطاردته لأكثر من عقد من الزمان ، وخلال ذلك الوقت أرسل وول الآلاف من النصوص ، بالإضافة إلى 10000 رسالة بريد إلكتروني إلى أصدقائه واتصالات العمل.
ويقول إن وول سيحضر أيضًا في عمله متظاهرًا بأنه زوجته ، ويتهمه بالإساءة المنزلية.
اشتكى جميع الضحايا لشركات وسائل التواصل الاجتماعي حول مشاركات وول ، لكنهم لم يتم إنزالهم.
يخبر محامي وسائل التواصل الاجتماعي بول تويد بانوراما أنه لم يفاجأ أن الشركات قد فشلت في المساعدة.
يقول: “لقد قرروا ما ينبغي أن ينزلوا ، ويقررون متى يجب إنزاله وكيف يجب إنزاله. وسيقولون ، متى تسألهم ، أنهم يمتثلون للقانون”.
يقول LinkedIn إنه لا يمكن التعليق على المستخدمين الأفراد ، لكنه لا يسمح بالتنمر أو المضايقة وسيتخذ إجراءً ضد أي شيء ينتهك سياساته. لم يستجب Instagram و Facebook و X لطلب بانوراما للتعليق.
لم تقم أي من الشركات بإسقاط رسائل Wall المسيئة ، على الرغم من أن Panorama أخبرتهم عن إدانة Wall قبل شهرين.
في الأسبوع الماضي ، نشرت رسالة مسيئة أخرى عن براد.

قدرت خطوط المساعدة الإلكترونية الخيرية أن 600000 شخص يبلغون عن المطاردة عبر الإنترنت للشرطة كل عام. تقول مؤسسة خيرية أخرى ، وهي Suzy Lamplugh Trust ، إن أقل من 2 ٪ من شكاوى الملاحقة والمضايقة تنتهي بإدانة.
وجدت مراجعة رئيسية من قبل هيئات الشرطة العام الماضي عدم فهم المطاردة عبر الإنترنت والأدلة على فشل الشرطة في أخذها على محمل الجد.
نصيحة ضحايا الملاحقة عبر الإنترنت أساسية – لا تشارك ، الاحتفاظ بالسجلات وأبلغها بالشرطة. لكن الناس بانوراما تحدثوا إلى ذلك ، واستمرت سوء المعاملة.
كان براد ونعومي غير راضين عن الاستجابة التي حصلوا عليها من شرطة مانشستر الكبرى (GMP).
يقول روي إنس من خط المساعدة السيبراني إن نتائج الضحايا فقيرة حقًا.
يقول: “عدد قليل من هذه الحالات ينتهي في الواقع بالتحقيق”. “وعندما يحدث التحقيق ، فإن عنصر التكنولوجيا قد يعني أن الأمر يستغرق سنوات للوصول إلى النقطة التي يتم فيها النظر إلى الأدلة”.
يقول متحدث باسم GMP إن التأخير في نظام العدالة الجنائية الأوسع أثر على قضية وول وحققت القوة نتائج إيجابية لأكثر من 3000 ضحية لهذا النوع من الجرائم العام الماضي.
اقتربنا من الحائط للتعليق ، لكنها لم ترد.
وفي الوقت نفسه ، يقول براد إنه يغفر لها. يقول: “آمل أن تحصل على المساعدة التي تحتاجها وتجد السلام في حياتها”.