مراسل الأعمال ، بي بي سي نيوز

منعت حكومة المملكة المتحدة الناس مؤقتًا من إحضار الجبن وبعض اللحوم من الاتحاد الأوروبي (EU) إلى البلاد لإيقاف انتشار مرض القدم والفم.
ولكن ماذا يعني ذلك في الواقع في الممارسة – وهل يجب أن تشعر بالقلق؟
ما الذي تم حظره؟
تم حظر لحم الخنزير ولحم البقر ولحم الضأن ولحم الضأن والماعز والغزلان وأي منتجات أخرى مصنوعة من هذه اللحوم – مثل النقانق – من الاتحاد الأوروبي. كما ينطبق على طعام الحيوانات الأليفة.
بالإضافة إلى ذلك ، تم حظر منتجات الحليب ومنتجات الألبان – مثل الزبدة والجبن واللبن – من الاتحاد الأوروبي.
ويغطي عناصر مثل السندويشات واللحوم المعالجة وكذلك اللحوم النيئة والحليب “بغض النظر عما إذا كانت معبأة أو تعبئتها أو ما إذا كانت قد تم شراؤها من الرسوم الخالية من الرسوم”.
ومع ذلك ، هناك استثناءات مثل الدجاج والبط والأوز وأي منتجات أخرى مصنوعة من هذه.
من ينطبق الحظر؟
لا يتم توجيه الإجراء إلا إلى الأشخاص الذين يصلون إلى بريطانيا العظمى – كما في إنجلترا أو ويلز أو اسكتلندا – من الاتحاد الأوروبي.
لا ينطبق على أيرلندا الشمالية ، التي لها تدابير خاصة بها لاحتواء مرض القدم والفم.
يغطي الحظر أي شخص يسافر بأي طريقة من النقل – سواء كان ذلك عن طريق الطائرة أو القطار أو الحافلة أو بالسيارة.
لكن لن يتم فرضها على أولئك الذين يصلون إلى بريطانيا العظمى من أيرلندا الشمالية أو جيرسي أو غيرنسي أو جزيرة مان.
هل تم حظر الجبن واللحوم المستوردة تجاريًا أيضًا؟
ينطبق الحظر فقط على المسافرين الذين يجلبون الأشياء شخصيًا – وليس مستوردين تجاريين مثل المزارعين أو المتاجر.
السبب ، وفقا لحكومة المملكة المتحدة، هو أن واردات اللحوم والجبن التجارية تواجه معايير أعلى من الأفراد التي يخضع لها.
يجب أن يمروا بالمعالجة الحرارية ، والتي تهدف إلى قتل الجراثيم ، ويأتي مع شهادات صحية موقعة من قبل الأطباء البيطريين.
كيف يمكن للحيوانات أن تصاب بأمراض القدم والفم من منتجات اللحوم ومنتجات الألبان؟
ينتشر المرض عادة بين الحيوانات من خلال الاتصال المباشر. لكن يمكنهم أيضًا التقاطها عن طريق تناول اللحوم الملوثة أو منتجات الألبان.
أي منتجات من أصل الحيوانات ، مثل اللحوم والألبان ، يمكن أن تكون ملوثة بمرض القدم والفم.
حتى لو كانوا من أجل الاستهلاك البشري ، إذا تم إلقاؤهم بطريقة يمكن أن تتلامس مع الحياة البرية المطلقة أو الماشية المنزلية ، فإن ذلك يمثل خطرًا.
هل يجب أن أكون قلقا؟
مرض القدم والفم غير ضار للبشر ولا توجد حالات في المملكة المتحدة – ولكنه معدي للغاية للحيوانات.
إنه يؤثر على الماشية والأغنام والخنازير ، ووفقًا للحكومة ، “حيوانات أخرى من كلوفن مثل الخنازير البرية والغزلان واللاماس والألبكة”.
عادة ما تنخفض الحيوانات التي تصطادها بدرجة حرارة عالية قبل تطوير بثور ، عادة حول الفم أو القدمين. يمكن أن تجعل الحيوانات عرجاء ، وبالنسبة للصغار جدا ، تؤدي إلى الوفيات.
كم من الوقت سيستمر الحظر؟
قدمت وزارة البيئة والغذاء والشؤون الريفية الإجراء يوم السبت ، 12 أبريل ولم يعط تاريخ انتهاء.
تتفهم بي بي سي أن الحظر سيبقى في مكانه حتى تعتقد الحكومة أنه لا يوجد خطر كبير من المسافرين الذين يجلبون اللحوم المحظورة ومنتجات الألبان إلى بريطانيا العظمى.
لماذا لم أعرف عن هذا؟
أصدرت الحكومة إصدارًا يوم الجمعة الماضي قبل الحظر الذي يدخل حيز التنفيذ يوم السبت.
أخبرت الحدود وشركات الطيران أن تجعل الركاب على دراية بالقواعد وقدموا حملة رقمية ووسائط اجتماعية.
ومع ذلك ، فإن العديد من الأشخاص الذين سافروا من الاتحاد الأوروبي إلى بريطانيا العظمى منذ عطلة نهاية الأسبوع أخبروا بي بي سي أنهم لم يكونوا على دراية بهذا الإجراء ولم يتم إخبارهم – دون أي علامات في المطار ولم يتم إجراء أي شيكات.
يجب على أي شخص مسافر اتباع القواعد.
تقول الحكومة إن العناصر يمكن الاستيلاء عليها وتدميرها على الحدود ، وفي الحالات الخطيرة ، يمكن تغريم الجناة إلى 5000 جنيه إسترليني في إنجلترا.