في 28 فبراير 1986، كشفت شركة باراماونت النقاب عن فيلم المدرسة الثانوية لجون هيوز “جميلة باللون الوردي” في المسارح، حيث سيصل إجمالي أرباحه إلى 40 مليون دولار في مسيرته ويصبح بمثابة نجاح كبير لنجمة نادي الإفطار مولي رينجوالد. المراجعة الأصلية لـ Hollywood Reporter موجودة أدناه:
ماذا تقول عن فتاة يتراجع رفيقها عن دعوته للحفلة؟ إذا كانت مولي رينجوالد وأنت باراماونت، فستقول أنك على الأرجح قد حققت نجاحًا كبيرًا في شباك التذاكر. لون جميلة باللون الوردي الأخضر للاستوديو.
يلعب رينغوالد وأندرو مكارثي دور البطولة في أحدث ميلودراما للمراهقات لجون هيوز وتدور أحداثها حول فتاة من الجانب الخطأ من المسارات وصبي من النادي الريفي يقعان في حب بعضهما البعض. ليس من السهل عبور الحدود في مدرستهم الثانوية الطبقية، وقد قام كاتب السيناريو هيوز بذكاء شديد بتمثيل الضغوط والتيارات المتقاطعة في الحياة في المدرسة الثانوية.
بصفتها طالبة مجتهدة ومعتمدة على نفسها، تقوم رينغوالد برعاية والدها الذي يعاني من قصر نظر مزمن (هاري دين ستانتون)، وتخيط ملابسها بنفسها وتواجه تنازل أقرانها الأرستقراطيين. إنها نموذج لللياقة وضبط النفس ولكن لا يلاحظها أحد إلى حد كبير من قبل الجنس الآخر. فقط صديق غريب الأطوار وذكي (جون كراير) يرى قيمتها، حتى يوم واحد، بشكل ملحوظ للغاية، اهتم الطفل الغني مكارثي. يثير هذا جميع أنواع ردود الفعل السلبية، خاصة من أصدقاء مكارثي وصديقاته المتعجرفين، وهم قبيلة مادية وضحلة للغاية لدرجة أنها تجعل التيار شائعًا. أقل من الصفر-الأنواع تبدو مستديرة بشكل جيد بالمقارنة.
بينما استغل هيوز معضلات الأقران في المدرسة الثانوية بحساسية وبصيرة ثاقبة، فإن نصه المكدس يميل إلى إضعاف الجاذبية العاطفية الواضحة للفيلم. باعتبارها الفتاة المسكينة، يبدو أن رينغوالد مرشحة للتطويب. منضبطة ومراعية ومهندمة ومجتهدة، إنها السيدة الشابة النموذجية. من غير المعقول تمامًا أنها تتعرض للهجوم باستمرار من خلال قنص أنواع فتيات نادي نسائي في المستقبل – في الحياة الواقعية، يشك المرء في أنهم لن يلاحظوا حتى رينغوالد الرزين وغير المزعج.
ومع ذلك، فإن الفيلم يتألق بفروق دقيقة في الغلاف الجوي، كما أن حياة رينغوالد بعيدًا عن المدرسة (العمل في متجر تسجيلات، ورعاية والدها) تتطرق إلى المشكلات الشائعة في سن المراهقة. تبدو صداقتها السهلة والغريبة مع كراير المصاب بارتفاع ضغط الدم حقيقية. باعتباره غريبًا ذكيًا ومغرمًا، فهو ضعيف ومحبوب بشكل مقنع.
الشخصيات التي تبدو أقل صدقًا تشمل دور ستانتون كأب يرتدي رداء الحمام. إنه مرهق، متلهف لزوجته التي رحلت منذ فترة طويلة، ولكن كما هو مكتوب هنا، فإن الدور يذكرنا بشرير ديزني القديم المحبوب. الغريب الآخر هو زميلة رينغوالد في متجر التسجيلات (آني بوتس)، وهي من بقايا الستينيات وتبدو في الخامسة عشرة من عمرها، وتتناوب بين تسريحات الشعر البانك وخلية النحل وتستمع إلى الجمعية من جميع المجموعات. إنها فكرة لطيفة وغريبة، لكن سطورًا مثل “أحببت البرد الكبير“اجعل هذا القسم الزائف من الستينيات مصدر إلهاء.
رينغوالد ومكارثي رائعان في أدوارهما، وهذا الفضل للكاتب هيوز والمخرج الأول هارولد دويتش. ويضيف تصوير رينغوالد الأساسي والمنضبط اللمسة المناسبة للشجاعة المحببة، في حين أن مكارثي، الذي يتقاتل مع شياطينه الاجتماعية، هو طفل ثري محبوب يتمتع بشخصية جوهرية.
بصفتهما فتاتين ثريتين مخاطيتين، فإن كيت فيرنون وإميلي لونجستريث هما أميرتان بشكل إيجابي، ومقنعتان في حقدهما الرائع.
من المؤكد أن يكون بمثابة محك للمراهقين الذين يتصارعون مع مشاكل الهوية والحفلات الراقصة هذا الربيع، جميلة باللون الوردي تم تغيير لونه من خلال التربيت والنهاية المذهلة. قام هيوز بصياغة آلة موسيقية شقراء لإنقاذ الموقف. يبدو أن خيار مولي الأخير كان مفاجأة وسيكون مخيبا للآمال بالنسبة للكثيرين. الاعتمادات الفنية، جميعها، تحصل على أعلى الدرجات. — دوان بيرج، نُشر في الأصل في 7 فبراير 1986.
