لقد كانت السنوات القليلة الماضية خارج هذا العالم جيمس أورتيز، فنان مسرح نيويورك ومحرك الدمى وراء روكي، الكائن الفضائي المحبوب في وسط الفيلم مشروع السلام عليك يا مريم.
أمضى أورتيز أشهرًا في موقع تصوير في لندن يعمل مقابل رايان جوسلينج، حيث يقدم الصوت ويشرف على تحريك الدمى للكائن الفضائي الشبيه بالصخور، الذي يقوم بمهمة لإنقاذ نجم كوكب موطنه عندما يلتقي ريلاند جريس من جوسلينج، الذي يقوم بمهمته الخاصة لإنقاذ شمس الأرض.
الصداقة بين الاثنين هي قلب الفيلم الذي تجاوز 322 مليون دولار عالمياً، مما يجعله الفيلم الأكثر رواجا أكبر ضربة لهذا العام حتى الآن.
بالرغم من السلام عليك يا مريم نظرًا لكونه إنتاجًا بقيمة 190 مليون دولار مع الحركة والمشهد، طلب المخرجان فيل لورد وكريس ميلر من أورتيز وجوسلينج ارتجال لقطات طويلة، كما لو كان إنتاجًا مسرحيًا تقريبًا.
يقول أورتيز: “في بعض الأحيان، كنا نلعب أشياءً مدتها 45 دقيقة فقط”.
حصل أورتيز على الدور بعد قراءة الكيمياء مع جوسلينج في لوس أنجلوس، حيث تم منحه دمية للعمل معها. لكن في اللحظة الأخيرة، طلب استخدام دميته الصغيرة التي أحضرها معه لاختبار الأداء، لأنه شعر أنه يستطيع تقديم ما يحتاجون إليه بشكل أفضل.
يقول أورتيز وهو يضحك: “في وقت لاحق، قال فيل وكريس إنه شعر بالحرج الشديد بالنسبة له أن يكون متسلطًا إلى هذا الحد”.
ظل جوسلينج أحد نجوم القائمة لمدة عشرين عامًا وكان قد خرج من دوره الذي رشح لجائزة الأوسكار باربي. ولكن على الرغم من القوة الكهربائية النجمية، فإنه سرعان ما وضع أورتيز في راحة.
يقول: “يتمتع رايان بجودة ملفتة للنظر حقًا في عينيك ويتحدث إليك حقًا”.
أجرى الاثنان مكالمة هاتفية مبكرة بعد حصول أورتيز على الدور، حيث وعد بأنه على الرغم من تحديات صناعة الدمى، فإنه سيبالغ في الاستعداد حتى يتمكنوا من اللعب عندما تدور الكاميرات ولا تعيقهم التفاصيل الفنية.
يتذكر أورتيز قائلاً: “قلت: أريد أن نرتجل، أريد أن نضحك بعضنا البعض، فلنستمتع بأكبر قدر ممكن من المرح”. كانت لعبة جوسلينج.
عمل أورتيز مع فنان المؤثرات الخاصة نيل سكانلان لبناء روكي وأجرى اختبارات للعثور على محركي دمى آخرين لمساعدته في تشغيل الدمية ذات الأطراف الخمسة. (لقد أطلق على هؤلاء المتعاونين اسم “الصواريخ”).
بعد ستة أسابيع من التحضير في لندن، وصل أورتيز في يومه الأول من التصوير. تصادف أن إيما طومسون كانت في طريقها لزيارة لورد وميلر، منتجي فيلمها القادم مباحث الأغنام. لا يوجد ضغط، إنه مجرد فائز بجائزة الأوسكار مرتين وهو يشاهد يومك الأول في موقع التصوير.
يقول أورتيز وهو يضحك: “شعرت وكأنني أربت على رأسي وأفرك بطني كل يوم”.
في ذلك اليوم، قاموا بتصوير مشهد لم يظهر في الفيلم، حيث يحاول جوسلينج الحصول على قسط من النوم على سفينته.
يقول أورتيز، الذي يتخيل أنها ستشق طريقها إلى المشاهد المحذوفة للترفيه المنزلي: “روكي لا يستطيع التوقف عن الحديث معه. ويحاول رايان أن يشرح ما هي الأحلام لروكي، وهي لحظة جميلة جدًا”.
كانت الأيام مرهقة عقليًا لدرجة أنه غالبًا ما كان يذهب إلى السرير عندما يغتسل، على الرغم من أنه كان يقضي أيام إجازته في استكشاف لندن. وبعد ستة أشهر في الخارج، انتهى وقته في المشروع وعاد إلى نيويورك.
كانت الفكرة الأولية هي أن صوت روكي سيتم استبداله لاحقًا بممثل آخر أكثر شهرة. ولكن بعد الانتهاء من التصوير الرئيسي، استمر لورد وميلر في إرسال طلبات أورتيز لتسجيل خطوط إضافية من الحوار لعروض الاختبار.
“ثم أخيرًا، تلقيت للتو رسالة نصية من كريس يقول فيها: “نريد حقًا أن نفعل هذا معك. لماذا لا نتحدث رسميًا عن ذلك؟ دعنا ندخلك إلى حجرة ADR حتى نتمكن من تنظيف كل هذه المقاطع العشوائية من هاتفك، “يتذكر أورتيز.
يقول ميلر: “إن فكرة الاستعانة بممثل ليأتي ويقلد ما حدث بالفعل في موقع التصوير والفروق الدقيقة التي كانت تحدث تبدو وكأنها اقتراح مجنون. لقد قام بعمل جيد جدًا وكان روكي حقًا. لقد أصبح هذا أمرًا بديهيًا حقًا”.
يضيف لورد: “في الرسوم المتحركة، تقول: “لا ترسم رسمًا أبدًا”. يبدو الأمر كما لو أنه يفقد حياته، تلك اللحظة التي يتم فيها إنشاءه هي الشيء الذي تريد التقاطه.
في النهاية، ما يقرب من نصف ما تراه في الفيلم هو الدمية، والنصف الآخر عبارة عن رسوم متحركة للحظات لا تستطيع الدمية أداءها (مثل تدحرج روكي في كرته على شكل الهامستر، مع توفير Framestore للرسوم المتحركة).
شاهد أورتيز الفيلم أربع مرات في دور العرض مع الجمهور، بما في ذلك تأجير مسرح للأصدقاء.
يقول: “كانوا يقولون في الأساس: “جيمس، هذا أنت. لأن روكي ربما لا يكون مختلفًا في نهاية اليوم”.
جيمس أورتيز
أليجرا ميسينا
من الممكن أن يعيش روكي. السلام عليك يا مريم يتلاعب المؤلف آندي وير بأفكار تتمة، و قالت مصادر متعددة THR فيلم تتمة ليس مستبعدا.
لكن في الوقت الحالي، يعيش أورتيز مع ذكرى أحد مشاهده الأخيرة في موقع التصوير – عندما ودع روكي وجريس.
يقول أورتيز: “مشهد الوداع هو إلى حد كبير مجرد تجربة أنا وريان للأشياء”.
بحلول هذه المرحلة، كان جوسلينج وأورتيز قد جمعا العديد من اللحظات معًا التي يمكنهما الاتصال بها مرة أخرى، كما هو الحال عندما لم يتمكن روكي من التمييز بين الإبهام لأعلى أو الإبهام لأسفل.
ولكن كان هناك شيء أراد الفريق تجربته ولكن لم يجد المكان المناسب له.
يقول أورتيز: “كان هناك تصميم على ساعد روكي الداخلي لم نستخدمه بعد. لقد صمم فيل وكريس كل هذه الوشوم والمنحوتات الموجودة في كل مكان والتي تعني أشياء مختلفة”. عندما يخدش روكي أحدهم بساقه، فإنه يصدر صوتًا موسيقيًا.
في واحدة من اللقطات الأخيرة لليوم، اقترح ميلر أن نقول وداعًا باستخدام ذلك. لقد نجحت الفكرة، حتى أن إيفا سترات التي تلعب دورها ساندرا هولر قامت بتقليدها مرة أخرى على الأرض في وقت لاحق من الفيلم.
يقول ميلر عن العمل مع أورتيز: “لا أستطيع أن أتخيل القيام بذلك بطريقة أخرى”. “كان لدى رايان دائمًا شريك في المشهد وكان لديه شخص يتحدث معه ويتفاعل معه. كانت هناك كل هذه الحوادث السعيدة التي حدثت على طول الطريق.”
ميلر ولورد وأورتيز في موقع التصوير مشروع السلام عليك يا مريم.
جوناثان أولي
