مراسل الإسكان ، بي بي سي لندن
بي بي سيتعيش باتريشيا في فندق لمدة ثمانية أشهر. تقول إنها كانت لديها ما يكفي وتريد منزلًا دائمًا.
وتقول: “أريد أن مفتاحي الخاص ، لقد سئمت من التواجد هنا”.
تقول باتريشيا إن قواعد الفندق تعني أنه لا يُسمح للضيوف وعليها مشاركة مطبخ مع العديد من العائلات الأخرى التي تم وضعها هناك.
وقد وصفت تكلفة الإسكان في أماكن إقامة مؤقتة مثل الفنادق مثل واحد باتريشيا بأنها “غير مستدامة” من قبل مجالس لندن.
كشفت المنظمة التي تمثل 32 منطقة في العاصمة أنها تتفوق على 330 مليون جنيه إسترليني العام الماضي.
يوجد في منطقة Newham في لندن حوالي 7000 من أطفال المدارس الذين يعيشون في أماكن إقامة مؤقتة.
تضاعف مشروع قانون فندق المجلس ثلاث مرات في العام الماضي. من اليوم ، ارتفع مجلس Newham ضريبة المجلس بنسبة 9 ٪ قائلاً إنها “تصل تمامًا إلى التكاليف المتزايدة لمنع الناس في الشوارع”.
لقد قمنا بتحليل بيانات الإنفاق العام للمجلس واكتشفنا أنه تم إنفاقه على الأقل 30 مليون جنيه إسترليني على الفنادق في العام الماضي.
في لندن ، يوجد في المتوسط طفل بلا مأوى على الأقل في كل فصل دراسي.
لا يوجد خيار آخر غير ارتفاع ضريبة المجلس
يمكن أن تكون الإقامة المؤقتة عدد من أنواع السكن التي ليست مقرًا دائم ، وقد وصلت الأرقام المحتاجة إلى مستوى قياسي.
يقول نائب رئيس مجالس لندن غريس ويليامز: “من المحتمل أن تكون الإقامة المؤقتة أكبر عدد من الضغوط التي تراها الأحياء في مواردها المالية”.
وتضيف: “ليس لدينا خيار آخر سوى وضع ضريبة المجلس”.
وتقول إن المجالس تعمل بجد لإيجاد بدائل للعائلات.
“نحتاج حقًا إلى مزيد من الاستثمار في بناء المنازل والوعي من حكومة أزمة الإقامة المؤقتة حتى نتمكن من البدء في خفض هذه التكاليف”.
في العام الماضي ، قالت شبكة مجالس المقاطعة إن المجالس تنفق معظم ضريبة المجلس التي تلقوها على مساكن مؤقتة ، حيث تنفق كراولي وهاستينغز ودارفورد أكثر من 50 ٪ من إيصالات ضريبة المجلس على ذلك.
كما أنه يتوقع زيادة الإنفاق بحلول الثلث هذا العام.
يرفع مجلس ترافورد في مانشستر الكبرى ضريبة المجلس بنسبة 7.5 ٪ مشيرًا إلى ارتفاع التشرد كعامل.
وقال مساعد التدريس ، جولي ، التي تعيش في منزل شبه منفصل في ترافورد إن الارتفاع سيكون 220 جنيهًا إسترلينيًا سنويًا.
وقالت “كل شيء آخر يرتفع ويصبح أكثر إحكاما وإحكام”. “لا أعرف كيف سيتعامل المتقاعدون.”
تقول جولي إنها تدرك أن المجالس تحتاج إلى إيواء الأسر ولكنها تقول إنها يجب أن “يجب أن تتم إلقاء نظرة على السكن في جميع الممتلكات الفارغة” لتوفير بعض المال.
كلا من نيوم وترافورد من بين ستة مجالس سمح لها بتجاوز الحد الأقصى البالغ 5 ٪ على الزيادات.
نظرنا إلى بيانات الإنفاق في مجلس ترافورد ووجدنا أن تنفق أكثر من 3 ملايين جنيه إسترليني على أماكن إقامة مؤقتة ، مع جزء كبير من ذلك على الفنادق المحلية و B&BS.
قال مجلس ترافورد: “لقد انتقلنا من خمسة أسر في أماكن الإقامة في B&B في أبريل 2020 إلى 121.
“لقد منعنا 1618 أسرة من أن تصبح بلا مأوى في ذلك الوقت بفضل عملنا مع الأشخاص المعرضين لخطر التشرد.”
لكن بعض الناس يعتقدون أن المجالس يجب أن تستخدم أماكن إقامة مؤقتة مع تسهيلات مناسبة بدلاً من دفع ثمن غرف الفنادق غير المناسبة.
شاركت منظمة الدكتورة لورا نيلسون الأعمال الصحية مع العائلات المشردة.
قالت: “الخطاب من المجالس هو أنه ليس لديهم سيطرة ، ولكن مع إنفاق الكثير من الأموال ، يجب أن يكون هناك حل أكثر أمانًا ، أكثر استدامة ، أكثر عقلانية.”
تعيش بعض العائلات لفترات طويلة في الفنادق دون مرافق المطبخ أو تشارك حمامات مع غرباء في المنزل في خصائص الإشغال المتعددة (HMO).
في بعض الأحيان يتم وضع الأطفال على بعد أميال من المدارس.
لقد زرت عددًا لا يحصى من العائلات في أماكن إقامة غير مناسبة للطوارئ.
بقيت الأسبوع الماضي في فندق حيث دفع مجلس إنجليزي أكثر من 200000 جنيه إسترليني لوضع الأسر هناك في الأشهر الستة الماضية. كان الأمر غني ورائحة رطبة كريهة في وجهها ولم تذهب عندما فتحت النوافذ.
في وقت سابق من هذا العام ، أ تقرير لجنة الحسابات العامة (PAC) قال إنه كان “منزعجًا” أنه اعتبارًا من يونيو 2024 ، كان هناك 4000 عائلة مع أطفال موجودين في B&BS لفترة أطول من الحد القانوني لمدة ستة أسابيع.
وقال وليامز: “ينمو الأطفال في الأماكن التي لا يوجد فيها مجال للعب أو للدراسة أو التطور بشكل جيد.
“لذلك من الأهمية بمكان أن نحصل على هذه القضية.”
وقال تقرير PAC إن هناك 123000 أسرة في إنجلترا في أماكن إقامة مؤقتة.
الافتقار إلى المنازل بأسعار معقولة ، ارتفعت الإيجارات بشكل أسرع من مستويات المنافع المنزلية ، وقد ساهمت عمليات الإخلاء في التشرد في أعلى المستويات منذ بدء السجلات.
تلتزم السلطات المحلية بمساعدة الأسر التي تصبح بلا مأوى وتكلفة القيام بذلك كانت 2.1 مليار جنيه إسترليني العام الماضي. يصل بمقدار 500 مليون جنيه إسترليني في العام السابق.
وقالت مجالس لندن إن السلطات في العاصمة تنفق 4 ملايين جنيه إسترليني في اليوم على أماكن الإقامة في حالات الطوارئ في 2023-24.
في نيوم ، واحدة من كل 20 أسرة في أماكن إقامة مؤقتة. ويتوقع المجلس أنه يمكن أن ينفق أكثر من 40 مليون جنيه إسترليني على أماكن إقامة مؤقتة هذا العام.
تم طلب مجلس نيوم للتعليق.
إغلاق المكتبات لدفع فواتير الفنادق
كما أدى مجلس شرق لندن ، وهو يصرح بمقدار 6 ملايين جنيه إسترليني على العائلات المشردة ، ويقوم بزيادة ضريبة المجلس بنسبة 5 ٪.
يقول زعيم المجلس راي مورغون من حزب رابطة سكان هافرينج إن المكتبات اضطرت إلى الإغلاق بسبب تكاليف التحول.
يقول أيضًا إن الفنادق تزيد الأسعار لأنهم “يعلمون أن هناك طلبًا متزايدًا بسرعة وإمدادات محدودة” ، يقول ، “يمكّنهم من رفع أسعارهم وننفق مبلغًا كبيرًا من المال على هذا النوع من فواتير الفنادق”.
وقالت الضيافة في المملكة المتحدة إن تكاليف الإقامة إلى المجالس محددة بأسعار السوق.
يقول مورجون إنه يأمل أن تؤدي طريقة جديدة للسكن إلى تقليل الإنفاق على المدى الطويل.
يخطط Havering Council لتثبيت 18 منزلاً معياريًا لاستخدامها كمساكن مؤقتة ، بينما يقوم ببناء منازل جديدة على نفس الموقع.
بينما يعترف Morgon بأنه انخفاض في المحيط مقارنة بأعداد العائلات المحتاجة ، يقول “إنها بداية”.
وهو يعتقد أنها ستوفر السلطة حوالي 500000 جنيه إسترليني في السنة.
بناء Quick House
تستمر المنازل المصنوعة من المصنع حوالي 60 عامًا ، وعلى الرغم من أن تكاليف البناء لا تزال مرتفعة ، إلا أن المجلس يقول إن الفائدة هي أنه يمكن بناؤها بسرعة واستخدامها بدلاً من الفنادق ويمكن تحريكها.
وقال متحدث باسم وزارة الإسكان والمجتمعات والحكومة المحلية (MCHLG): “نحن نقدم أكبر دفعة نقدية على الإطلاق في خدمات الوقاية من المشردين ، ونوفر أكبر دفعة أكبر في الإسكان الاجتماعي وبأسعار معقولة لمعالجة الأسباب الجذرية للتشرد ، وإتاحة 69 مليار جنيه إسترليني لميزانيات المجلس في جميع أنحاء إنجلترا.”
سواء كانت معيارية ، أو من الطوب ، لا يبدو أن لا أحد يتفق أننا نحتاج إلى المزيد من المنازل.
في الأسبوع الماضي ، قال مكتب مسؤولية الميزانية إن الحكومة من غير المرجح أن تلبي هدفها لبناء 1.5 مليون منزل.
قد تكون هذه أخبارًا سيئة بالنسبة لنا جميعًا – دافعو الضرائب والمستأجرين والشباب والأهم من ذلك كله من كل الأطفال الذين ينامون في سرير ليسوا الليلة.
شارك في تقارير إضافية دانييل وينرايت وتارا مواولا
