بي بي سي اسكتلندا نيوز

تتدفق مكبرات الصوت الاحتفالية بحرية في بلدة اسكتلندية بعد حفظ حانة تاريخية للمجتمع.
كان فريق Plow Inn السابق في Wigtown معرضًا لخطر تحويله إلى شقق حتى تدخل السكان المحليون وتولى الأمر.
الآن أعيد فتحها ، مما يوفر دفعة كبيرة لمنطقة يمكن أن تشعر أحيانًا بأنها “مكان منسي في اسكتلندا”.
وقال كريج هامرت ، الذي يرأس جمعية Wigtown Community Inn Community Benefit ، إنه كان من المريح عدم خسارة بيت الشباب الذي يعود على قرون.

كانت الحانة في Wigtown في الاستخدام المستمر لأكثر من 200 عام.
تم منح ترخيصها الأول في عام 1795.
لسوء الحظ ، أغلقت الشركة بعد فترة وجيزة من الوباء Covid.
وقال كريج إن الاحتمالات لم تكن جيدة لتبقى قيد الاستخدام كحانة محلية ومكان تجمع.
وقال “لقد تم إغلاقه في عام 2022 وكان في حالة جيدة ، لكن ظروف السوق تعني أنه لم يكن هناك اهتمام كبير بالشراء الخاص أو تأجير الحانة”.
“تم وضع خطط لتحويلها إلى شقق وهذا يعني أن تضيع كأصل مجتمعي.”
في الأصل من ستوكبورت ، انتقل كريج إلى المدينة من إدنبرة منذ حوالي سبع سنوات وشارك في جهود المجتمع لإنقاذ الحانة.

وقال “في ذلك الوقت رأيت الانحدار وتدفقات العمل ولكن في الآونة الأخيرة كان هناك إغلاق أكثر من الفتحات”.
“أردت أن أحاول الالتزام بوقت لمشروع من شأنه أن يساعد في تحويل هذا المد والجزر ويكون له فائدة صافية للمجتمع.”
وقال إن هذا لم يكن مجرد رؤية الحانة – الآن The Wigtown Plowman – تنجح ولكن للمساعدة في “جميع الشركات المحلية التي تعمل بجد للحفاظ على الأضواء” للاستفادة من زيادة القدم إلى المدينة.
وقال “غالباً ما يبدو الطور وكأنه مكان منسي في اسكتلندا”.

لقد كانت معركة طويلة ولكن بفضل الدعم من جنوب اسكتلندا Enterprise ، تمكنت المجموعة من شراء المبنى مقابل 330،000 جنيه إسترليني وحصلت على مفاتيح يوم عيد الحب هذا العام.
بفضل جيش من المتطوعين – وأكثر من 30،000 جنيه إسترليني من عرض مشاركة المجتمع – قام مؤخرًا بإعادة فتح أبوابها لإشادة كبيرة.
وقال “كانت ردود الفعل رائعة حتى الآن ، لكننا نعلم أننا في بداية طريق طويل للغاية”.
“هناك العمل جار لتجهيز الإقامة للموسم المزدحم ، ثم لدينا أيضًا مهمة تجديد المطبخ لضمان توفر عرض طعام ممتاز.”

وقال إن أول أسبوعين لهما كان “نجاحًا لا يصدق”.
وقال “الاستماع إلى السكان المحليين يقولون إن هذه هي المرة الأولى التي يخرجون فيها إلى حانة للتواصل الاجتماعي في أربع سنوات هو بالضبط السبب في أننا قد التزمنا بالكثير من الوقت في المشروع – لجمع الناس مرة أخرى وإعادة توصيل الروابط”.
“آمالنا في المستقبل هي أن تكون مفتوحة سبعة أيام في الأسبوع ، و 364 يومًا من السنة وإغراء الناس من جميع أنحاء البلاد للمجيء وزيارة ويغتاون ، بلدة الكتب الوطنية في اسكتلندا.
“من السهل جدًا العثور علينا من الجنوب ، واتجه شمالًا ، واتجه إلى اليسار في Gretna ، واتجه إلى اليسار في نيوتن ستيوارت ، وينتظرك شبه جزيرة Mathars.”
يقول مشروع المجتمع إن المنشأة “أكثر من مجرد حانة”.
سيتم استخدام نفس المبنى كمحور مجتمعي يأملون في فتحه في وقت لاحق من هذا الشهر.
كما يعتزمون الإعلان عن موظفيهم الأولى قريبًا وإعادة الإقامة في المبنى إلى الاستخدام.
وقال كريج: “بدأ هذا المشروع الذي يقوده المجتمع للتو ، ونحن نخطط أن نكون هنا في قلب ويغتاون للأجيال القادمة”.