صدقةيدعو ابن زوجين بريطانيين احتجزته طالبان قبل تسعة أسابيع إلى الولايات المتحدة للمساعدة في تأمين إطلاق سراحهم من السجن الأفغاني.
تم القبض على بيتر رينولدز ، 79 عامًا ، والزوجة باربي ، 75 عامًا ، في 1 فبراير أثناء عودتهم إلى منزلهما في مقاطعة باميان الوسطى.
دعا ابنهم جوناثان البيت الأبيض إلى التدخل بعد أن تم إطلاق سراح فاي هول ، وهو أمريكي تم اعتقاله إلى جانبهم ، الأسبوع الماضي من قبل طالبان ، الذي عاد إلى السلطة في أفغانستان في عام 2021.
وقال لـ BBC News إن احتجاز والديه – الذين عاشوا في أفغانستان لمدة 18 عامًا ويديرون مشاريع تعليمية – كان “مروعًا ومرهقًا” لعائلتهما.
قال السيد رينولدز: “أي شخص لديه القدرة على فتح هذا المفتاح والسماح لهم بالخروج ، سواء كان طالبان ، سواء كانت الحكومة البريطانية أو ما إذا كانت الحكومة الأمريكية ، سأطلب – تفعل ذلك الآن ، من فضلك.
“وإذا كان لديك القدرة على الضغط على الأشخاص الذين يحملون هذا المفتاح ، فقم بذلك الآن ، من فضلك.”
أصبحت السيدة هول رابع مواطن أمريكي أطلق سراحه من قبل طالبان منذ يناير بعد محادثات بين المسؤولين في كابول – فيما وصفته المجموعة بأنها “لفتة حسن النية” تجاه إدارة ترامب.
وقد دفع ذلك السيد رينولدز إلى جذب الرئيس الأمريكي دونالد ترامب مباشرة للمساعدة في إصدار بيتر وباربي ، في مقطع فيديو تم التقاطه خارج البيت الأبيض في وقت سابق من هذا الأسبوع.
أخبر السيد رينولدز ، وهو مواطن أمريكي ، بي بي سي نيوز أن والديه لم يتهموا رسميًا بأي جريمة.
قال: “لقد كانوا داخل وخارج المحكمة ، وهو ما يثير غضبهم لأنه لا توجد تهم ويتم إخبارهم في كل مرة: نعم ، إنهم أبرياء ، إنها مجرد شكلية ، لقد ارتكبنا خطأً”.
كما تم القبض على مترجم أفغاني إلى جانب الزوجين البريطانيين.
قال السيد رينولدز إن والديه سعىوا إلى العمل مع طالبان وكان “منفتحين” على عملهم في البلاد.
وقال إنه يعتقد أن والدته تلقت “الشهادة الوحيدة للمرأة لتدريس وتدريب حتى الرجال” ، على الرغم من أن النساء يتم حظرهن عادة من العمل بموجب حكم طالبان.
وأضاف “إنهم يحبون البلاد بعمق”.
تزوج الزوجان في كابول في عام 1970 وأصبحا فيما بعد مواطنين أفغانيين. وقال رينولدز إنه يتم احتجازهم بشكل منفصل في السجن وتدهورت صحة بيتر أثناء اعتقالهم.
وقال إنه كان قادرًا على التحدث إلى والديه عبر هاتف Prison Payphone ووصف المحادثات بأنها “مؤلمة بشكل مؤلم”.
وتابع: “فقط للتفكير في والديك ، والآباء والأمهات المسنين والأجداد لأطفالي – ولديهم أحفاد عظماء – ويتساءلون عما إذا كنا سنراهم مرة أخرى.
“نريد أن نرى آبائنا مرة أخرى ، وعانقهم واحتجازهم.”
وقال السيد رينولدز إن تأمين إطلاق والديه كان “معقدًا” لأنهم يرغبون في البقاء في أفغانستان ومواصلة عملهم التعليمي.
قال: “إنهم يريدون إطلاق سراحهم من السجن لأنهم لم يرتكبوا أي خطأ ، لكنهم يريدون إطلاق سراحهم حتى يتمكنوا من الاستمرار في القيام بالعمل الذي يقومون به – والذي يتحدث فقط عن الشخصية والقدرة على التحمل والرؤية والاقتناع التي لديهم”.
وقال إن حكومة المملكة المتحدة كانت “داعمة للغاية” وأن مناقشات مع وزارة الخارجية الأمريكية كانت “مشجعة”.
أخبر مسؤول طالبان بي بي سي في فبراير أن المجموعة خططت لإطلاق سراح الزوجين “في أقرب وقت ممكن”.
أغلقت المملكة المتحدة سفارتها في كابول بعد أن عادت طالبان إلى السلطة. وقالت وزارة الخارجية إن هذا يعني أن قدرتها على مساعدة مواطني المملكة المتحدة في أفغانستان “محدودة للغاية”.
