Kevin Shoesmith/BBCبينما تم استدعاء النواب إلى وستمنستر لتمرير فاتورة مصممة للحفاظ على الصلب البريطاني في سكونثورب – وإنقاذ 2700 وظيفة – أخذ المئات من المتضررين مباشرة إلى الشوارع لجعل مشاعرهم معروفة. تحدثت بي بي سي نيوز إليهم في مسيرة حملة قبل إقرار مشروع القانون.
تصور قمة Scunthorpe United FC يدهًا يمسك بارًا حديديًا – استعارة ملائمة لمدينة يائسة للحفاظ على أعمالها الفولاذية في مواجهة القوى العالمية والمحادثات المتوترة في وستمنستر.
يمثل لقب النادي ، The Iron ، الارتباط الطويل للمدينة بصناعة الصلب (على الرغم من أنه في القرن العشرين ، كان يُعرف أيضًا باسم المكسرات ، بعد أن سخر من القس المحلي ، كان “صامتًا صعبًا” عند تقديمه مع كأس).
Kevin Shoesmith/BBCنظرًا لأن مئات الرجال والنساء والأطفال يتدفقون إلى طريق دونكاستر في طريقهم إلى Glanford Park – موطن نادي كرة القدم ، وبالنسبة للكثيرين ، فإن قلب هذه البلدة العاملة الفخورة في North Lincolnshire – هناك نفس الهواء من الرواية والتحدي.
“نريد عودة الصلب لدينا!” هتاف الحشد ، حيث يمر سائقي السيارات بقرونهم في الدعم.
ريان جينكينسون/غيتي إيرشمن بين الحشود ديف بالمر وزوجته إيثان أونت ، وكلاهما يرتدي قمصان Scunthorpe United.
يقول السيد بالمر ، 65 عامًا: “لقد عمل والدي وأعمام في The Steelworks. لقد فعلت ذلك قليلاً أيضًا. هذه الأعمال هي قلب Scunthorpe – تفقدها وتفقد المدينة.
يقول إن النادي تاريخياً له علاقات وثيقة مع Steelworks.
“عندما لعب النادي في The Old Showground ، كان Kick-Off دائمًا 3.15 مساءً-بعد 15 دقيقة من المباريات الأخرى-لاستيعاب الفتيان الصلب في التحول من الساعة 6 صباحًا إلى 2 مساءً ، مما يمنحهم وقتًا كافيًا للوصول إلى اللعبة.”
يشير السيد Unitt إلى القمة على قميص وحدة Scunthorpe الخاصة به: “هذه المدينة هي الصلب. لهذا السبب نحن الحديد”.
Kevin Shoesmith/BBCترشح الكلمات من خلال بسرعة إلى أولئك في المسيرة يقول وزير الأعمال جوناثان رينولدز إن التأميم قد يكون “خيارًا محتملًا”، مع مشروع القانون لمساعدة المصنع على البقاء مفتوحًا لمجلس مجلس العموم.
يقول توماس سميث ، سكرتير فرع اتحاد المجتمع ، الذي نظم المسيرة: “إنها أخبار رائعة”.
وهو يعتقد أن التأميم يمثل أفضل فرصة لتوفير صناعة الصلب في Scunthorpe.
يقول: “نحن لسنا هناك بعد لكننا قريبون”.
السيد سميث ، مشغل مصنع الصلب البريطاني ، يصرخ للآخرين للحصول على اللافتات إلى مقدمة الموكب ، قبل المتابعة: “إذا فقدنا الأعمال ، فإننا نفقد قلب Scunthorpe النابض”.
بعض الإهانات في الحشد المباشر في Jingye ، المالك الصيني البريطاني Steel ، الذي قال إن المصنع “لم يعد مستدامًا ماليًا” وهو خسارة حوالي 700000 جنيه إسترليني في اليوم.
وكان مسؤولو جينجي غير قادر على الوصول إلى الموقع هذا الصباح، أخبرت المصادر بي بي سي.
لكن السيد سميث لا ينضم إلى الهتاف.
يقول: “أخذنا جيني عندما لا أحد آخر”. “بدونهم ، سيختفي البريطانيون الآن. لذلك أنا أقول لهم ،” شكراً لك ، جيني. لكن الآن حان الوقت لكي نذهب إلى طريقنا المنفصل ، معنا في ظل الحكومة البريطانية “.
ويضيف: “كل هذا ليس فقط بالنسبة لنا. إنه ينظر إلى العائلات في المسيرة:” كل هذا ليس فقط بالنسبة لنا. إنه للأجيال القادمة التي ستعاني إذا تم إغلاقها “.
أشخاص مثل أولاد روب باروكلو.
السيد Barroclough يرتدي هوديي الصلب البريطاني. هو مع ابنيه الصغار. يقول إن زوجته ، في المنزل مع ابنتهما ، تتوقع طفلها الرابع في مايو.
Kevin Shoesmith/BBCيمسك أبنائه لافتة يقول ، “مدينتنا ، وظائفنا ، مستقبلنا”.
“نحن عائلة واحدة من الصلب” ، يوضح السيد باروكلو. “إن عائلتنا ، مثلها مثل العديد من الآخرين ، مبنية على صلب العملات.
يروي عن سلالة الأسابيع القليلة الماضية.
يقول: “كان هناك الكثير من الليالي العاطفية المظلمة للغاية”. “نأمل في الأفضل ولكن التخطيط للأسوأ.”
يخبرني عامل آخر ، نيك آدمز ، 28 عامًا ، وهو يرتدي قميصًا من الصلب البريطاني ، أنه مشجع من الإقبال.
بدأ العمل في مطحنة Rod Steelworks في سبتمبر 2022 ، وفي أغسطس من العام المقبل من المقرر أن يتزوج.
يقول: “لديّ شريكي أيضًا رهنًا للدفع”. “إنه مصدر قلق كبير بالنسبة لنا على حد سواء.
“إذا كانت الأعمال مغلقة ، فسوف ينتهي بك الأمر إلى الخروج من المدينة.”
Kevin Shoesmith/BBCيقول السيد آدمز عن التأثير المحتمل على المدينة في حالة إغلاق الأعمال.
يقول: “لن يشعر ذلك بالموظفين مباشرة من قبل البريطانيين”. “سوف يؤثر على الجزارين ، والمقاهي ، وحتى نادي كرة القدم.”
يبدو أن عمال الصلب من الجيل الخامس ، كيران ، 30 عامًا ، الذي لا يريد أن يعطي لقبه ، ضائعًا.
يقول: “لقد عملت في Steelworks منذ أن غادرت المدرسة. لم أستطع تخيل العمل في أي مكان آخر”.
“اضطررت إلى النزول إلى هنا. نحتاج إلى إظهار البلد الذي تعنيه لنا فولاذنا.”
قبل المسيرة ، قال مارتن هوبر ، مدير استاد غلانفورد بارك ، إن النادي كان سعيدًا جدًا لدعم عمال الصلب.
وقال: “نحن نادٍ مجتمعي ، والكثير من معجبينا هم من عمال الصلب الحاليين أو عمال الصلب المتقاعدين أو نعرف شخصًا ما ، لذلك من المهم حقًا أن ندعمهم”.
بينما اعترف بأنه “لا يعرف خصوصيات وعموميات” المناقشات المعقدة التي تحدث على بعد 170 ميلًا في وستمنستر ، إلا أنه كان يأمل أن يتم العثور على حل لإبقاء الموقع مفتوحًا.
وقال “أي شيء يمكن أن تفعله الحكومة لجعل الفولاذ البريطاني في Scunthorpe مستدامة يجب الترحيب به”.
“الصلب جزء ضخم من هذه المدينة وكان لعدة سنوات.”
استمع إلى النقاط البارزة من لينكولنشاير على أصوات بي بي سي، شاهد أحدث حلقة من Look North أو أخبرنا عن قصة تعتقد أننا يجب أن نغطيها هنا.
