هددت الحكومة بتجاوز الهيئة تقديم المشورة للقضاة في إنجلترا وويلز على التوالي حول كيفية الحكم على مرتكبي الأقليات العرقية ، قبل أيام من صدور قواعد جديدة.
ويأتي ذلك بعد أن رفض مجلس إصدار الحكم طلبًا من وزير العدل شابانا محمود لإعادة التفكير في تعليمات جديدة للقضاة المقرر أن تبدأ يوم الثلاثاء.
وقال محمود إن المبادئ التوجيهية ستؤدي إلى “معاملة تفاضلية” للجناة من قبل المحاكم.
بموجب القواعد ، التي دفعت إلى صف العدالة “ثنائية” ، من المتوقع أن ينظر القضاة في حياة الجناة من الأقليات العرقية وخلفيات أخرى قبل أن يقرروا العقوبة.
وقال داونينج ستريت إن السير كير ستارمر كان “يشعر بخيبة أمل” ، وقد رفض المجلس تغيير التوجيه ، وتم النظر في “جميع الخيارات” استجابةً ، بما في ذلك تمرير التشريعات لمنع التغييرات.
لكن وزير العدل في الظل روبرت جينريك ، المعارض الصوتي للتوجيه الجديد ، قال إن التهديد للتشريع “لم يفت الأوان بعد”.
“من الثلاثاء ، [Mahmood] وأضاف “سوف ترأس نظام إصدار الأحكام الذي اعترفت به هو ثنائية”.
بدأ الصف في وقت سابق من هذا الشهر عندما أصدر المجلس ، الذي ينصح القضاة والقضاة وفقًا لشروط السجن والعقوبات المجتمعية ، إرشادات جديدة عندما يجب على المحكمة أن تأمر تقرير ما قبل الجمهور في حياة الجاني.
تحتوي هذه التقارير على معلومات حول خلفية الجاني وتهدف إلى مساعدة القضاة على تحديد نوع العقوبة المناسبة.
يقول التوجيه المحدث إن القضاة يجب أن يطلبوا عادةً تقريرًا قبل الولادة عن المجرمين من أقلية عرقية أو ثقافية أو إيمان ، وغيرها من مجموعات مثل الشباب البالغ عددهم 5 سنوات ، والمرأة والمرأة الحوامل.
يجادل المجلس أن إرشاداته الجديدة تهدف إلى علاج “التباين في نتائج الجملة” بين الجناة البيض وغير البيض.
ولكن بعد أن جادل المحافظون بأنه سيؤدي إلى نهج “من مستويين” لإصدار الحكم ، قالت محمود إنها ستطلب تغييرها.
ورددت أيضًا أنه “لن يكون هناك مقاربة للحكم من مستويين تحت ساعتي”.
في المراسلات التي نشرت يوم الجمعة ، قال رئيس المجلس اللورد العدل ديفيس إن المجلس قرر الإرشادات “لا تتطلب مراجعة”.
وأضاف أن الإرشادات كانت تخضع لاستشارة لمدة أربعة أشهر في ظل حكومة المحافظين السابقة و “الاستجابة الشاملة للتشاور كانت إيجابية”.
وقال إن المجلس لم ير أي سبب لإعادة تشغيل الاستشارة ، على الرغم من أنه سيشمل الآن “توضيح” على اللغة في المبادئ التوجيهية “لتصحيح سوء الفهم الواسع الذي ظهر في الأسابيع القليلة الماضية”.
وأضاف أن “بيان توضيحي” ستضاف أيضًا إلى موقع المجلس.
وأضاف أنه على الرغم من أنه ليس من القضاة أن يقدموا “سياسات شاملة لتصحيح الخلل في الجمل ، يجب عليهم” فعل كل ما في وسعهم لتجنب الفرق في النتيجة القائمة على العرق “.
“سيكون القاضي مجهزًا بشكل أفضل للقيام بذلك إذا كان لديهم أكبر قدر ممكن من المعلومات حول الجاني.
“قد تكون مجموعة مجموعات الأقليات العرقية والثقافية والإيمان مجموعة من القضاة والقضاة أقل اطلاعًا جيدًا”.
