العضو البارز في لجنة القوات المسلحة بمجلس النواب آدم سميث يناقش الحرب على إيران

سكوت سيمون، المضيف:

الحرب في إيران مستمرة منذ شهر. ليس هناك نهاية في الأفق. وتتجه المزيد من القوات الأمريكية إلى المنطقة. يطالب الرئيس ترامب إيران بفتح مضيق هرمز بحلول 6 أبريل، أو سيأمر بضرب محطات الطاقة الإيرانية. وقال الرئيس أيضًا إن المحادثات مع إيران تتقدم، على الرغم من نفي المسؤولين الإيرانيين وجود أي مناقشات. النائب آدم سميث من ولاية واشنطن هو الديمقراطي البارز في لجنة القوات المسلحة بمجلس النواب وينضم إلينا. عضو الكونجرس، شكرًا لوجودك معنا.

آدم سميث: حسنًا، شكرًا لاستضافتي. أنا أقدر هذه الفرصة.

سيمون: ومن المؤكد أننا سنصل إلى إيران بعد قليل، لكن أولاً، يجب أن أسألك عن الإغلاق الجزئي للحكومة. لقد مرت 40 يوما.

سميث: نعم.

سيمون: بالأمس، لم يقبل الجمهوريون في مجلس النواب مشروع قانون مجلس الشيوخ لتمويل وزارة الأمن الداخلي حتى شهر سبتمبر. مرر مجلس النواب قرارًا مؤقتًا الليلة الماضية، ولكن لمدة ثمانية أسابيع فقط، عاد إلى مجلس الشيوخ. ما الذي يمنع إغلاقًا آخر في مايو؟

سميث: حسنًا، أولاً وقبل كل شيء، أنت متقدم على نفسك نوعًا ما. لن يمرر مجلس الشيوخ ما أقره مجلس النواب، لذلك لن يكون هناك إغلاق آخر في مايو. إن ما نحن فيه حاليًا لن ينتهي. وانظروا، هذا موقف محبط للغاية. وأريد أن يفهم الناس أن هناك جدلاً سياسيًا كبيرًا هنا، وأن هذا النقاش السياسي يدور حول كيفية تنفيذ قوانين الهجرة. ومن المؤكد أن الديمقراطيين والجمهوريين في مكان مختلف بشأن ذلك، وبصراحة، داخل الحزب الجمهوري، داخل الحزب الديمقراطي، هناك اختلافات في الرأي. ولكن كما تعلمون، نحن الديمقراطيون، بشكل عام، نشعر بقوة أننا بحاجة إلى إصلاح الطريقة التي يتم بها تطبيق قوانين الهجرة ــ وكانت مينيابوليس المثال الأكثر مأساوية، مع مقتل أميركيين اثنين على يد عملاء إدارة الهجرة والجمارك هناك. ولكنك رأيت الحقوق تنتهك في جميع أنحاء البلاد من خلال الإجراءات العدوانية المفرطة – كما نعتقد – غير القانونية التي يقوم بها عملاء ICE. حسنًا، لقد حصلت على هذه المناقشة.

وزارة الأمن الداخلي لديها الكثير من الأشياء. إنها وكالة ICE ودورية الحدود جزء منها. نحن لا نريد ببساطة أن نعطي شيكًا على بياض لإدارة الهجرة والجمارك ودوريات الحدود دون إجراء أي نوع من الإصلاحات. ولكننا ندرك أيضًا حقيقة أن هناك وكالات أخرى داخل وزارة الأمن الداخلي، وأبرزها إدارة أمن المواصلات بالطبع، ولكن أيضًا خفر السواحل والوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ. لذا، يا إلهي، منذ أكثر من شهر الآن، عرضنا تمويل كل هذه الأمور، ومن ثم يمكننا معرفة الجزء الخاص بشركة ICE من المشكلة. ووافق مجلس الشيوخ بالإجماع. وبطريقة مشتركة بين الحزبين، قالوا، نعم، دعونا نفعل ذلك. ولكن بعد ذلك رفض مايك جونسون طرح ذلك في مجلس النواب. وسبب رفضه طرح ذلك هو أن ترامب لم يكن ليقول بطريقة أو بأخرى، سواء كان يؤيد ذلك أم لا، ولم يرغب مايك جونسون في فعل أي شيء لا يريده دونالد ترامب. لو تم طرح ذلك، لكان من المحتمل أن نحصل على ما يقرب من 400 صوت. كان من الممكن أن يمر الأمر بسهولة، وسيتم تمويل إدارة أمن المواصلات. اختار عدم القيام بذلك. اختار مواصلة القتال، وهذه هي المشكلة.

سيمون: علينا أن ننتقل إلى مناقشة إيران الآن. قال الرئيس ترامب إن قدرة إيران الصاروخية قد دمرت. ومع ذلك، أكد المسؤولون الأمريكيون غير المخولين بالتحدث علنًا أمس لـ NPR أن الولايات المتحدة لا يمكنها إلا أن تحدد على وجه اليقين أن ثلث ترسانة الصواريخ الإيرانية قد تم تدميره. أهلك أو خفض بمقدار الثلث. هل تعتقدون أن تدمير الترسانة الصاروخية الإيرانية هو هدف تؤيدونه؟

سميث: حسنًا، هذا سؤال محير. أعني، لأنه عليك دائمًا أن تضع في الاعتبار، حسنًا، هل أود أن أستيقظ غدًا وأرى أن إيران ليس لديها قدرة صاروخية باليستية؟ بالتأكيد، بالطبع.

سيمون: ولكن قلت، دمرت. أعني، كما تعلمون، العمل العسكري.

سميث: حسنًا، آسف. نعم، وأنا أصل إلى ذلك. لقد سألتني إذا كان الهدف الذي سأدعمه هو تدمير برنامج الصواريخ الباليستية الإيراني. نعم. أود أن أرى ذلك يختفي، لكن ما أعرفه منذ سنوات هو أن تكلفة القيام بذلك عسكريًا ستكون هائلة. ستكون حربًا واسعة النطاق في الشرق الأوسط، ومشكلة نفط ضخمة في جميع أنحاء العالم، وهو ما رأيناه. ثم إلى حد مقدمتك، ليس لدينا القدرة العسكرية للقضاء بشكل كامل على الصواريخ الباليستية الإيرانية. هذه الأهداف أصعب مما تبدو. نعم، يمكننا أن نتحلل بشكل كبير. هل هو الثلث؟ هل هو نصف؟ هل هي 75%؟ وحتى أكثر المؤيدين لهذه الحرب تفاؤلاً يعترفون بأن نسبة 75% ربما يمكن تحقيقها. وإذا حصلوا على 25% – ونحن لا نتحدث حتى عن الطائرات بدون طيار بعد، حسنًا، من الصعب جدًا القضاء على الطائرات بدون طيار – ستظل إيران لديها القدرة على مهاجمتنا. إذًا، ما الذي أنجزناه حقًا بماذا – بالحصول على 75% من صواريخهم؟ وفي الوقت نفسه، تستمر الحرب في الانتشار. وانضم إليها الحوثيون. هذه هي المشكلة. تكلفة ضخمة، وأنك لن تكون قادرة على القضاء على التهديد فعلياً.

سيمون: ما هو الخيار الأفضل لإنهاء هذه الحرب الآن، في رأيك؟

سميث: الأمر يزداد سوءًا. وكما ذكرت، بدأ الحوثيون، قبل بضع ساعات فقط، بإطلاق الصواريخ على إسرائيل. لقد انضموا إلى الحرب من اليمن. لقد قلت أن الخيار الأفضل، كما تعلمون، هو وقف الحرب. التوصل إلى وقف لإطلاق النار. الانتقال إلى نوع من التسوية التفاوضية. إن استمرار العمل العسكري لا يحقق أهدافنا. ونحن نرى التكلفة، بالتأكيد في الشرق الأوسط، ولكن على المستوى العالمي أيضًا.

سيمون: آدم سميث، ديمقراطي من ولاية واشنطن. عضو الكونجرس، شكرًا جزيلاً لوجودكم معنا اليوم.

سميث: شكرا على هذه الفرصة. أنا أقدر ذلك.

حقوق النشر © 2026 إن بي آر. جميع الحقوق محفوظة. زيارة موقعنا على الانترنت شروط الاستخدام و الأذونات صفحات في www.npr.org لمزيد من المعلومات.

قد تختلف دقة وتوافر نصوص NPR. قد تتم مراجعة نص النص لتصحيح الأخطاء أو مطابقة التحديثات للصوت. يمكن تحرير الصوت الموجود على npr.org بعد بثه أو نشره الأصلي. السجل الرسمي لبرمجة NPR هو التسجيل الصوتي.