لدى الناجين من إبستين مشاعر متضاربة بشأن دعوة ميلانيا ترامب لجلسة استماع في الكونجرس

بعد المفاجأة بيان عام من السيدة الأولى نفت ميلانيا ترامب أن تكون لها علاقات ذات معنى مع جيفري إبستاين، ودعت إلى عقد جلسة استماع في الكونجرس، وأعرب الناجون من الاعتداءات الجنسية التي ارتكبها الراحل عن آراء متباينة بشأن البيان.

وفي البيت الأبيض، الخميس، قالت ترامب إنها لم تكن ضحية إبستين، وإنها لا تعلم بجرائمه، وإنه لم يقدمها للرئيس ترامب. ومضت في دعوة الكونجرس لاتخاذ مزيد من الإجراءات.

وقالت: “لم يكن إبستين وحده”. “أدعو الكونجرس إلى توفير جلسة استماع عامة للنساء اللاتي وقعن ضحايا لإيبستين تتمحور بشكل خاص حول الناجيات. امنح هؤلاء الضحايا فرصتهم للإدلاء بشهادتهم تحت القسم أمام الكونجرس.”

وفي بيان لـ NPR، قالت وزارة العدل: “كما قلنا دائمًا، نحن نشجع أي ضحايا لجيفري إبستين – الذين يرغبون في التحدث – على الاتصال بمكتب التحقيقات الفيدرالي. ونشجع أي ناج لديه معلومات عن المعتدي على الاتصال بسلطات إنفاذ القانون الفيدرالية”.

في وقت لاحق من يوم الخميس، أصدرت مجموعة من 15 ناجًا من إساءة معاملة إبستين بيانًا جاء فيه أن السيدة الأولى “تنقل العبء” الآن إلى الناجين لحماية الأشخاص ذوي السلطة، بما في ذلك وزارة العدل وإنفاذ القانون والمدعين العامين وإدارة ترامب.

وجاء في البيان: “لقد أظهر الناجون من جيفري إبستين بالفعل شجاعة غير عادية من خلال التقدم وتقديم التقارير والإدلاء بشهاداتهم”. وأضاف أن “طلب المزيد منهم الآن هو انحراف عن المسؤولية وليس العدالة”.

ولم يرد البيت الأبيض على الفور على أسئلة NPR حول ما إذا كان لديهم رد على انتقادات بعض الناجين أو لماذا تتحدث السيدة الأولى الآن.

ومن بين الناجين الذين وقعوا على البيان مارينا لاسيردا، التي تم تحديدها في لائحة اتهام عام 2019 ضد إبستين باعتبارها الضحية القاصر رقم 1. نشرت فيديو على الانستغرام قبل قليل بعد المؤتمر الصحفي للسيدة الأولى الذي تساءل عما إذا كانت جلسة الاستماع ستؤدي إلى أي شيء مفيد.

وقال لاسيردا: “أنتم تريدون صدمتنا مرة أخرى وتطلبون منا الذهاب أمام الكونجرس وإخبارهم بقصتنا التي أخبرناها لبعضهم بالفعل”. “ثم لا تفعل شيئًا على الإطلاق.”

وفي بيان منفصل، قالت الأختان ماريا و آني فارمروقالا، اللذان قالا إنهما تعرضا للإساءة من قبل إبستين، إنهما يريدان “المساءلة والشفافية والعدالة”.

وقال البيان: “إذا كانت الحكومة الفيدرالية ملتزمة حقًا بدعم الناجين، فإنها ستسألنا عما نريده ويجب أن تتبع الحقائق أينما تقود”.

لكن أليسيا أردن، التي تقول إن إبستين اعتدى عليها في أحد الفنادق عندما كانت عارضة أزياء شابة، قالت لـ NPR إنها تريد الإدلاء بشهادتها. وقالت أيضًا إنها تعتقد أنه من الشجاعة أن تدلي ميلانيا ترامب ببيان.

وقال أردن: “أنا على استعداد للإدلاء بشهادتي أمام الكونجرس حول ما فعله بي جيفري إبستين وكيف تعرضت للهجوم في الغرفة”.

نشرت وزارة العدل ملايين الصفحات من الوثائق المرتبطة بإبستين وحياته الشخصية وعلاقاته وجرائمه والأشخاص داخل دائرته الداخلية. ويوجد في تلك الملفات عدد من الإشارات إلى الرئيس ترامب. تحقيق NPR في فبراير ووجدت أن الوثائق التي تحمل اسم الرئيس قد تم حجبها من الملفات، وبعضها كان نشرت لاحقا. إبستاين وماكسويل، حتى الآن، هما الشخصان الوحيدان المدرجان في الملفات العديد من الشخصيات البارزة يتم تسمية الأشخاص – الذين واجهوا تهمًا جنائية.

قال أردن إنه “يجب دائمًا الكشف عن كل شيء بشأن الملفات” وأن المعلومات المتعلقة بجرائم إبستين يجب أن تستمر في الوصول إلى الجمهور. وقالت إن ما إذا كان الناجون الآخرون يريدون أيضًا الإدلاء بشهادتهم هو “اختيارهم الكامل”.

وقال أردن: “إذا شعروا أن ذلك يشكل عبئا عليهم، فلا داعي لذلك”. “لا أشعر أن هذا يشكل عبئا علي. فهو يساعدني على مواصلة الحديث عنه.”

قدم أردن تقريرا للشرطة من قبل تم توجيه الاتهام إلى إبستين في عام 2006. قالت إنها بالنظر إلى الوراء، فهي لا تزال غير قادرة على تصديق أنها مررت بهذا الأمر.

وقال أردن: “كنت خائفا للغاية وأنا سعيد حقا لأنني فعلت ذلك لأن الجميع سعداء لأنني فعلت ذلك الآن لأنه موجود في الملف”. “الضحايا الآخرون الذين لم يتمكنوا من القيام بذلك، فعلت ذلك من أجلهم.

وتابعت أردن: “آمل أن نتمكن من الإدلاء بشهادتنا أمام الكونجرس”. “إذا كانت ميلانيا ترغب في أن تكون معنا، أعتقد أنه سيكون من اللطيف والمفيد أن نشهد بجانبها”.

ولم يرد البيت الأبيض على سؤال NPR حول ما إذا كانت السيدة الأولى تفكر في ذلك.

وقالت غلوريا ألريد، المحامية التي مثلت 27 ناجياً من إساءة معاملة إبستين إلى جانب أردن، إنها سعيدة لأن السيدة الأولى أدلت بهذا التصريح. قالت إنها تؤيد عقد جلسة استماع، لكن لا ينبغي استدعاء الناجين للإدلاء بشهادتهم.

وقال ألريد: “لا أعتقد أن أي ناجٍ واحد أو حتى أي محامٍ يجب أن يقرر هذا الأمر للجميع لأنه يقال إن هناك أكثر من ألف ناجٍ”. “لقد حان الوقت لهم للسيطرة على قراراتهم.”

ولم يقل ألريد ولا أردن إنهما سمعا من أعضاء الكونجرس عن خطط محددة لعقد جلسة استماع. كما دعا ألريد ميلانيا ترامب للإدلاء بشهادتها، قائلا إنها ستكون “مثالا قويا”.

وقال ألريد: “كم عدد الأشخاص الذين سيكونون على استعداد للإدلاء بشهادتهم إذا عقدت تلك الجلسة؟ لا أعرف”. “لا أعرف ما إذا كان بإمكانهم حتى أن يشعروا أنه يمكنهم الثقة في النظام بعد الآن.”

يتجمع أعضاء الكونجرس من كلا الحزبين خلف دعوة ميلانيا ترامب للعمل.

وقال النائب عن ولاية كاليفورنيا روبرت جارسيا، كبير الديمقراطيين في لجنة الرقابة بمجلس النواب، إنه يوافق على عقد جلسة استماع عامة لضحايا إبستين. ودعا النائب الجمهوري عن ولاية كنتاكي جيمس كومر، رئيس اللجنة، إلى “تحديد موعد لجلسة استماع عامة على الفور”.

وقال جارسيا: “نشجع الرئيس كومر على الاستجابة لطلب السيدة الأولى وتحديد موعد لجلسة استماع عامة على الفور”.

لم يستجب Comer لطلب NPR للتعليق.

النائبة الجمهورية لكارولينا الجنوبية نانسي ميس وأشاد ببيان السيدة الأولى. وكتبت في بيان: “باعتباري إحدى الناجيات، فإن هذا ليس سياسيًا، إنه شخصي، وعندما تقف السيدة الأولى للولايات المتحدة وتطالب بالعدالة لضحايا إبستين، فإن هذا أمر بالغ الأهمية حقًا”.