صباح الخير. أنت تقرأ نشرة Up First الإخبارية. يشترك هنا لتسليمها إلى صندوق الوارد الخاص بك، و يستمع إلى البث الصوتي Up First للحصول على جميع الأخبار التي تحتاجها لبدء يومك.
أهم الأخبار اليوم
لقد أشار الرئيس ترامب إلى الحرب في إيران بصيغة الماضي، على الرغم من تعثر محادثات السلام في باكستان خلال عطلة نهاية الأسبوع. باكستان وأرسلت وزير داخليتها وقائدها العسكري إلى طهران أمس. لقد أطلق ترامب ادعاءات جريئة حول اقتراب الحرب من نهايتها منذ أسبوعين فقط بعد بدايتها. على الرغم من ادعاءاته بأن الولايات المتحدة دمرت إيران وأن الحرب على وشك الانتهاء، إلا أن 13 ناخبًا متأرجحًا شاركوا في مجموعتي تركيز عبر الإنترنت يوم الثلاثاء قالوا إنهم لن أصف العمل العسكري بأنه يسير على ما يرام.
شوهد الرئيس ترامب وهو يتحدث عن حرب إيران على شاشة التلفزيون في البيت الأبيض في الأول من نيسان/أبريل. وقد وجدت استطلاعات الرأي أن الحرب لا تحظى بشعبية لدى الأميركيين.
جوليا ديماري نيكنسون / ا ف ب
إخفاء التسمية التوضيحية
تبديل التسمية التوضيحية
جوليا ديماري نيكنسون / ا ف ب
- 🎧 غالبًا ما يستخدم ترامب لغة غامضةمما يجعل من الصعب تحديد هو وأهدافه، كما تقول تمارا كيث من NPR يصل أولا. محاولات الرئيس إعلان النصر هي أ علامة على أنه يريد إنهاء الصراع. قال تيفي تروي، المؤرخ الرئاسي الذي خدم في إدارة جورج دبليو بوش، لكيث إنه مع تطور الحروب، غالبًا ما يشرح رؤساء الولايات المتحدة للشعب الأمريكي سبب تغير مهامهم. يقول تروي إن أسلوب ترامب يسمح له بمرونة أكبر من تلك التي يتمتع بها الآخرون، لكن هذا لا يذهب أبعد من ذلك.
- 🎧 ولا يزال الجزء الأكبر من صادرات النفط والغاز من الخليج عالقا وسط حصار القوات الأمريكية لمضيق هرمز وإغلاق إيران للممر المائي الحيوي. ارتفعت أسعار النفط بنحو 40% منذ بدء الحرب، وفقاً لآية البطراوي من الإذاعة الوطنية العامة. تقول إلين والد، زميلة بارزة في مركز الطاقة العالمي التابع للمجلس الأطلسي، إن هناك أزمة حادة في سلسلة التوريد مما يؤثر على الأسمدة والألمنيوم والغاز الطبيعي المسال والبوليمرات والبلاستيك والديزل المستخدم في البناء والزراعة. وبينما يشهد الأمريكيون حاليًا ارتفاعًا في أسعار الغاز ولم يشعروا به في مناطق أخرى، يقول والد إنه كلما استمر الصراع لفترة أطول، زادت الأسعار في جميع أنحاء الاقتصاد.
- ➡️ تواجه شركات الطيران ارتفاع التكاليفوحذر مجلس المطارات الدولي في أوروبا، وهو مجموعة تمثل مشغلي المطارات، من حدوث “نقص نظامي في وقود الطائرات” محتمل إذا لم تعود حركة المرور عبر المضيق إلى طبيعتها بحلول نهاية الشهر.
- ➡️ الأسئلة الرئيسية لا تزال دون إجابة حول استدامة الحصار الأمريكي. يشير التاريخ إلى أن الحصار البحري صعب للتنفيذ ويمكن أن تكون النتائج في كثير من الأحيان غير متوقعة.
ويدافع أنصار ترامب البارزون، بما في ذلك نائب الرئيس فانس ورئيس مجلس النواب مايك جونسون، عن الرئيس في نزاعه مع البابا لاون الرابع عشر. وجد استطلاع حديث أجرته NPR/Ipsos أن 39% فقط من الأمريكيين قالوا إن أمريكا هي سلطة أخلاقية، بانخفاض عن 60% في عام 2017. وقد شعر العديد من المسيحيين بالإهانة من الصورة التي أنشأها الذكاء الاصطناعي والتي نشرها الرئيس على وسائل التواصل الاجتماعي والتي تصوره على أنه شخصية تشبه يسوع. قام ترامب بحذف الصورة وسط رد فعل عنيف.
- 🎧 جاءت انتقادات البابا ليو لتصرفات ترامب في وقت قريب من نشر الاستطلاع، مما يسلط الضوء على لحظة ضعف بالنسبة للرئيس، وفقًا لدومينيكو مونتانارو من NPR. يشغل ترامب وليو اثنين من أعلى المناصب في العالم. ويقول مونتانارو إن الرئيس الأميركي يمثل قوة عظمى والبابا يمثل قوة أخلاقية. ويضيف أن الرؤساء الأمريكيين يريدون أيضًا أن يُنظر إليهم على أنهم سلطات أخلاقية، حيث يمكن أن يساعدهم ذلك في الترويج لرؤيتهم للعالم. لقد فعل ترامب شهدت بعض الانخفاضات في الدعم بين الإنجيليين البيض واللاتينيين. وكانت المجموعة الأخيرة حاسمة في مساعدة ترامب على الفوز بأصوات الكاثوليك في عام 2024. ويقول مونتانارو إن التحولات في الدعم تنبع على الأرجح من وجهات النظر السلبية حول الاقتصاد والحرب وليس الدين.
- ➡️ لقد تناول الباباوات تاريخياً القضايا السياسيةيقول مؤرخو الدين. لكن إهانات ترامب للبابا غير مسبوقة. فيما يلي لمحة موجزة عن كيفية تحدث الباباوات المعاصرين عن السياسة والسياسة كيف يختلف البابا ليو.
قضت هيئة محلفين فيدرالية في مانهاتن أمس بأن شركة Live Nation وشركة Ticketmaster التابعة لها تعملان كاحتكار التي أضرت بالمستهلكين ومشتري التذاكر المفرطين. وجاء القرار بعد أربعة أيام من المداولات ويعد انتصارا للولايات الـ33 ومقاطعة كولومبيا التي اتهمت شركة Live Nation بانتهاك حقوق الإنسان. السيطرة بشكل غير عادل على العديد من جوانب صناعة الترفيه المباشر على حساب الأماكن والفنانين والمشجعين. قامت الشركة سابقًا بتسوية دعوى قضائية سابقة لمكافحة الاحتكار مع وزارة العدل. هذا الحكم الأخير يمكن أن يغير صناعة الموسيقى الحية في الولايات المتحدة.
وفي أحدث جهد لإعادة كتابة السرد المحيط بالعنف الذي حدث في 6 يناير 2021، بعد الهجوم على مبنى الكابيتول الأمريكي، قدمت وزارة العدل أوراقًا تهدف إلى إلغاء إدانات التآمر التحريضية ضد أعضاء جماعة Proud Boys وOath Keepers. وسبق أن أعطى ترامب هؤلاء الأعضاء في الجماعات المتطرفة تخفيف الأحكام بدلاً من العفو الكامل. تم إطلاق سراح حوالي عشرة متهمين، الذين حكم عليهم بالسجن لفترات طويلة لدورهم في تخطيط وتنفيذ أعمال الشغب، عندما عاد ترامب إلى منصبه. وظلت قناعاتهم الجنائية مسجلة في سجلاتهم. إذا وافقت المحاكم الفيدرالية على هذه الخطوة، فسيتم ذلك القضاء على تلك القناعات واستعادتها حق المتهمين في حيازة الأسلحة.
الغوص العميق
وكان متوسط استرداد الضرائب أعلى هذا العام، لكنه لا يفي بالوعود.
جاستن سوليفان / غيتي إميجز
إخفاء التسمية التوضيحية
تبديل التسمية التوضيحية
جاستن سوليفان / غيتي إميجز
وكان البيت الأبيض قد أعلن أن موسم الضرائب هذا سيكون “أكبر موسم استرداد ضرائب في تاريخ الولايات المتحدة”. والإدارة تسير على الطريق الصحيح لتحقيق هذا الهدف، وذلك بفضل توقيع الجمهوريين على قانون “مشروع القانون الكبير الجميل”. وتوقع البيت الأبيض أن يرتفع متوسط المبلغ المسترد بمقدار 1000 دولار أو أكثر هذا العام. حتى الآن، يبلغ متوسط المبلغ المسترد حوالي 350 دولارًا أعلى من العام الماضي، أقل من هذا التقدير. بحلول أوائل هذا الشهر، تلقى دافعو الضرائب متوسط استرداد قدره 3462 دولارًا، وهو أعلى بنسبة 11.1٪ مقارنة بنفس النقطة في العام الماضي، وفقًا لمصلحة الضرائب. وقد وجدت دراسة استقصائية حديثة أجراها مركز السياسة الحزبية، وهو مركز أبحاث في واشنطن يقدم المشورة بشأن السياسة الفيدرالية، أن 62% من المشاركين يعتقدون أن التغييرات الضريبية إما أضرت بهم أو لم تحدث أي فرق.
- 💵 قد تكون فوائد التغييرات في قانون الضرائب أكثر وضوحًا بالنسبة للأمريكيين الذين يدينون بالضرائب أكثر من أولئك الذين يتلقون المبالغ المستردة. لا تأخذ بيانات مصلحة الضرائب الأمريكية بشأن استرداد الضرائب هذا الموسم في الاعتبار المبلغ الأقل المستحق على الأمريكيين مقارنة بالعام السابق.
- 💵 حصل الأثرياء على فوائد أكبر من التغييرات الضريبية حتى الآن، لأن مشروع قانون الرئيس رفع الحد الأقصى للتخفيضات الضريبية على مستوى الولاية والمحلية. يمكن للمدونين الآن خصم ما يصل إلى 40 ألف دولار أمريكي كضرائب على الممتلكات والمبيعات والدخل. يساعد هذا الخصم في المقام الأول الأمريكيين الأثرياء في دفع أقساط رهن عقاري كبيرة على منازلهم.
- 💵 قد تنبع استجابة الفيلرز الفاترة للمبالغ المستردة جزئيًا من الأموال النقدية الإضافية التي ينفقها الأمريكيون في المضخة. ويأتي موسم الضرائب هذا في الوقت الذي دفعت فيه الحرب مع إيران متوسط سعر جالون الغاز العادي في الولايات المتحدة إلى ما يزيد على 4 دولارات.
من مضيفينا
بواسطة ميشيل مارتن, طبعة الصباح و يصل أولا يستضيف
يتحدث ديف تشابيل إلى ميشيل مارتن في WYSO في يلو سبرينغز، أوهايو.
ميتو هابي إيفانز
إخفاء التسمية التوضيحية
تبديل التسمية التوضيحية
ميتو هابي إيفانز
لماذا أردت التحدث مع ديف تشابيل؟
هذا صحيح عرض تشابيل، كان عرضه الكوميدي التخطيطي الذي عرض على قناة كوميدي سنترال من عام 2003 إلى عام 2006، أحد تلك العروض التي كان عليك مشاهدتها إذا كنت تريد معرفة ما تعنيه الثقافة. وصحيح أيضًا أن عروضه الخاصة في مجال الكوميديا الارتجالية هي نوع من العروض التي تبدو تقريبًا وكأنها ساميزدات – حيث يتم تداول الأدب السري جنبًا إلى جنب في تحدٍ للدولة – على الرغم من أن عروضه يتم الإعلان عنها في محطات الحافلات، وتقام في الساحات وتجذب الآلاف من الناس.
ولكن هذا ليس السبب.
أردت أن أسأله لماذا أنفق 15 مليون دولار من ماله الخاص لمنح محطة الإذاعة العامة الصغيرة WYSO مقرًا جديدًا. وأردت أن أعرف ما إذا كان يرى ذلك على أنه تناقض عندما، كشخص معروف بأسلوبه المتصلب والمتشدد، يختار الأداء في أماكن غير حرة بالتأكيد عندما يتعلق الأمر بالكلام حول مواضيع معينة.
وأردت حقًا أن أعرف لماذا قرر شخص يسافر إلى كل مكان ويستطيع العيش في أي مكان أن ينقل عائلته إلى يلو سبرينجز الصغيرة بولاية أوهايو.
لذلك سألته كل تلك الأسئلة في آخر مقابلة لـ NPR صانعو الأخبار بودكاست الفيديو – والتي سجلناها في محطة WYSO الجديدة تمامًا في Yellow Springs. يمكنك الاستماع إلى المقابلة لسماع ما سيقوله بنفسك. سأقول هذا فقط، رغم ذلك. إذا كنت تتوقع سماع ديف تشابيل “يؤدي” ديف تشابيل، فأعتقد أنك ستصاب بخيبة أمل. ولكن إذا كنت منفتحًا لسماع رجل مضحك للغاية يتعامل بجدية مع قضايا مثل حرية التعبير، والغرض من الكوميديا، وتسليح النكات والبحث عن الذات – فأعتقد أنك سوف تكون مفتونًا مثلي.
أيضًا، عندما يتعلق الأمر بـ Yellow Springs، فقد يكون على علم بشيء ما. إنه لشيء رائع. لكنني لا أعتقد أنه يريد منا جميعا أن نعرف ذلك – حتى الآن.
3 أشياء يجب أن تعرفها قبل أن تذهب
الفائزون بجوائز البياض لعام 2026
مؤسسة وايتنج
إخفاء التسمية التوضيحية
تبديل التسمية التوضيحية
مؤسسة وايتنج
- أعلنت مؤسسة وايتنج الليلة الماضية 10 فائزين بجائزة البياض لعام 2026 للكتاب الناشئين. يُكرّم هذا التكريم الكتّاب “لإنجازاتهم المتميزة ووعودهم” ويأتي مع جائزة قدرها 50 ألف دولار.
- في بطاقة Far-Flung Postcard لهذا الأسبوع، يأخذ إيمانويل إيغونزا من الإذاعة الوطنية العامة القراء إلى نيروبي، كينيا، حيث يمكنك ركوب سفينة حافلة صغيرة مملوكة للقطاع الخاص ومطلية بألوان زاهية. المركبات عبارة عن لوحات فنية متحركة وأنظمة صوت متنقلة.
- الرئيس السابق والمدير التنفيذي لـ NPR كيفن كلوزه، القائد التحويلي الذي ساعد في دفع هيئة الإذاعة العامة إلى المراتب العليا في الشبكات الأمريكية الكبرى، توفي صباح أمس عن عمر يناهز 85 عامًا من مضاعفات مرض الزهايمر.
تم تحرير هذه النشرة بواسطة سوزان نوين.
