يتزوج “نيت” و”كاسي” في مسلسل “Euphoria” لهذا الأسبوع في علاقة جميلة ومنافية للعقل وجوفاء مثل الزوجين في مركزها. لكن الفضل حيث يستحق الفضل: الزهور يفعل تبدو مذهلة.
سوف تطرح على نفسك عدة أسئلة على مدار الساعة. قد تشمل هذه الأسئلة: “ما هي هذه الرقصة الأولى المصممة؟” “لماذا قد تشارك جولز في محادثة من أي نوع مع كال؟” “أين يمكنني الحصول على لاصق الموضة الذي يثبت فستان مادي في مكانه؟” “هل هذا إصبع القدم قابل للإنقاذ؟”
كما تعلمون، أشياء زفاف عادية تمامًا. تابع القراءة للحصول على ملخص لإحدى حفلات الزفاف الأكثر لعنة في تاريخ التلفزيون الحديث.
يولد طفل السكر
في بداية الحلقة 3، “The Ballad of Paladin”، نحصل على معلومات أساسية عن كيفية دخول “رو” لأول مرة في عالم السكر. طفولة السكر؟ فن وتجارة كونك طفل السكر؟ على أية حال، قامت زميلتها في مدرسة الفنون، فيفيان، بترشيحها للمشاركة في الحفلة. عندما تكتشف جولز أن الجنس مشمول في بعض الأحيان، ولكن ليس دائمًا، تتردد قليلاً. أسباب فيفيان هي أن أي رجل قد يواعده جولز يتوقع ممارسة الجنس أحيانًا أيضًا. تنصح قائلة: “انتظر حتى يصبح المال مناسبًا”، وعلى الرغم من أن جولز تعتبر الأمر برمته “سطحيًا”، إلا أنها توافق على أنه أفضل من العمل في تجارة التجزئة.
موعدها الأول كان مع محامٍ يعاني من “مشاكل شديدة في العلاقة الحميمة” وميل إلى استخدام النايلون. عندما أدركت أن موعدين معه في الشهر سيدفع إيجارها، وافقت تمامًا. هناك المزيد من الرجال، لكنها في النهاية تتواصل مع جراح تجميل متزوج يُدعى إليس الذي يجعلني أقلق على جولز عندما يقول: “أقوم بتقطيع النساء من أجل لقمة العيش: هناك القليل جدًا مما يجعلني غير مرتاح”. لكن لا يبدو أن جولز لديها نفس التحفظات: ففي النهاية، تركت مدرسة الفنون، وأصبح إليس عميلها الوحيد.
على الرغم من أن جولز تجني أموالًا أكثر “مما تخيلته من أي وقت مضى”، إلا أن الأمر ليس عبثًا: في إحدى الليالي، كما نرى، خلعت جولز فستانها، ورفعت ذراعيها فوق رأسها وفقًا للتعليمات، وقامت إليس بلف جسدها بالكامل – باستثناء فمها – في غلاف بلاستيكي شفاف. يقول وهو يقبلها بمجرد تغطيتها بالكامل: “قد أبقيك إلى الأبد”.
عادت العصابة معًا
في هذه الأثناء، في Silver Slipper، أضافت Rue “تاجر أسلحة” إلى قائمتها المتزايدة من المسميات الوظيفية أثناء عملها في Alamo. بعد ليلة واحدة، عندما انتهى الخنزير الذي أرسله ألامو إلى منزل لوري بالركض في نادي التعري، أطلق ألامو النار عليه فقتله – مما أدى إلى صدمة راقصة قريبة – ثم يتساءل ما أكثر ما تحبه لوري… حتى يتمكن من تدميره. “بالادين، ببغاءها”، متطوعو رو، وتم وضع خطة.
لكن أولاً، حان وقت الزفاف! رو، المدعوة، تدفع لجول لتكون رفيقتها. “أنا والدك السكر الآن” ، مازحت – ليس حقًا. “ارتداء ملابس مثيرة.” وتفعل جولز ما طلبته، مرتدية ثوبًا يعطي الوهم بأنه على بعد نسيم شديد من جسدها. يظهر مادي أيضًا برقم أخضر كاشف مصمم لجذب التركيز. مارشا، والدة نيت، ترى جولز وتتساءل من هي. “أعتقد أنها صديقة قديمة لـ Nate،” يقول كال، وهو يلجأ إلى الملابس غير الرسمية ولكن لم ينجح تمامًا، حيث يقوم هو وجولز بالتواصل البصري عبر الممر.
خلف الكواليس، تشعر “كاسي” بالذعر لأن زوجها المستقبلي لم يتم العثور عليه في أي مكان. لا تقلق يا عزيزتي: إنه يتقيأ بغزارة أثناء الاستحمام بينما يحاول أصحابه حمله على التجمع. مع بدء الحفل، تسير والدة كاسي معها في الممر وتتحدث عن مدى سوء زواجها، وكيف كانت اللحظة التي سبقت انضمامها إلى والد كاسي في المذبح “آخر لحظة سعيدة أشاركها مع والدك”. الأخبار الجيدة (على ما أظن؟): نيت ينتظر كاسي. الأمر غير الجيد: كانت كاسي ممتلئة بالدموع غير السعيدة عندما وصلت إلى هناك.
“لا أريد أن أكون فقيرا”
كما سنرى طوال المساء، هناك انفصال كبير بين الصورة التي يطرحها العروسان وما يحدث بالفعل. من المؤسف أن رو تفتقد معظمها، وتتخلى عن جولز عندما يتصل ألامو ويأمرها بالانضمام إلى بيشوب في شاحنة صغيرة في لوري. قررت جولز البقاء، وينتهي بها الأمر في الحانة في نفس الوقت الذي يقضيه كال.
“تذكرنى؟” تسأل. يقول: “كيف يمكنني أن أنسى؟ ليس كل يوم تمارس فيه الجنس مع أحد زملاء ابنك في المدرسة الثانوية”. تذكره: “وسجله”. يعتذر، ويتساءل جولز لماذا لم يأت رجال الشرطة أبدًا للبحث عنها بعد أن تم القبض عليه. ويقول إنهم اعتقلوه بسبب مقطع فيديو مختلف – وهذا يعني ضمنيًا أن نيت دمر لقطات جولز – وأنه أبرم صفقة إقرار بالذنب وانتهى به الأمر في سجل مرتكبي الجرائم الجنسية. إنه يأسف لأن الجميع يعتقد أنه شاذ جنسيا للأطفال. كيف يجرؤون؟! “أنت يفعل “مثلهم صغارًا،” يقدم جولز، في التقليل من أهمية العام. (ملاحظة جانبية: بالنظر إلى ماضيهم، هل سيجري هذان الشخصان هذه المحادثة على الإطلاق، حتى أثناء حلم الحمى الذي هو هذا الزفاف؟) أخبرها أنها تبدو رائعة (مصرية)، ثم صفير وهي تبتعد (EW).
ألقت مارشا للتو خطابها، والذي يتضمن تذكيرًا لمادي وتذكيرًا بأنها وكال مطلقان، عندما ظهر ناز، رجل تجهيزات الجنازة الذي يدين له نيت بالمال، على الطاولة الرئيسية وقدم نفسه لكاسي. “ألا تعتقد أنه من الحماقة بعض الشيء أن تقيم مثل هذه الحفلة الفخمة عندما تكون مدينًا بالكثير من المال؟” يسأل العريس الذي يشعر بالفزع. على الرغم من أنه يحاول طمأنة كاسي بأن كل شيء على ما يرام – تستمر محادثتهما خلال رقصتهما الأولى الرهيبة والموحية والمصممة للرقص، والتي وحدها يجب أن تعتقل مرشحي جاكوب إلوردي وسيدني سويني إيمي – فهي لا تريد أن تسمع أنه قد يتعين عليهما تقليص حجمهما قليلاً. تقول وهي تبكي: “لا أريد أن أكون فقيرة”.
أين أنت …
“نيت” و”جولز” يقضيان وقتًا في الخارج؛ يتشاركون السيجارة ويشكرها على حضورها. بالتأكيد، أعتقد؟ ثم عاد إلى الداخل حيث واجهه كاسي قائلاً إنه ليس رجلاً ويصرخ قائلاً إن كل ما يفعله هو الكذب. ثم تفتح زجاجة شمبانيا وتطلق الفلين بطريق الخطأ على جبين حبيبها. ومع ذلك، فإنهم يبتسمون ابتسامة عريضة عندما يصعدون إلى سيارة ليموزين مقيتة بينما يلوح الجميع. لكن في اللحظة التي يُغلق فيها الباب، يبدأ نيت على الفور في الاعتذار. كان سيخبرها عن مسألة المال، أقسم، لكنه لم يرد إفساد حفل الزفاف. يقول: “أردت أن يكون أجمل يوم في حياتك”. “حسنًا، لقد كان الأسوأ،” قالت بغضب. يقول كل العبارات الشهيرة في الأفلام عن الرجال الذين نفذوا أعمالهم – سأخرجنا من هذا، أنت تجعلني أرغب في أن أكون رجلاً أفضل، وما إلى ذلك – ويبدو أن الأمر ينجح… حتى يعودوا إلى المنزل.
ناز وبلطجيه ينتظران الزوجين داخل منزلهما. تبدأ العضلة في ضرب مخاط نيت، ويدفع كاسي جانبًا بقوة شديدة أثناء قيامه بذلك حتى تكسر وجهها على الأرض وتبدأ في النزيف. إنها تبكي مثل طفل صغير، ليس بسبب حقيقة أن زوجها الجديد يتم تحويله إلى همبرغر بجانبها، ولكن لأن يومها المثالي قد دمر! ثم قام ناز ورجله بقطع إصبع قدم نيت الصغير، وهو أمر مقزز (الحركة، وليس إصبع القدم)، ثم غادروا.
لكن الزهور كانت جميلة حقًا.
وداعا بيردي
بينما يحدث كل ذلك، تتحدث “رو” إلى “فاس” أثناء قيادتها إلى منزل “لوري”. إنه يتحدث عن الهروب من السجن باستخدام رياضة الباركور، وهي تضحك وتقول إنها ستصطحبه عندما يفعل ذلك. عندما وصلت هي وبيشوب إلى Laurie’s، ظاهريًا لاختبار منتجها، قامت لوري بمحاولة إقناع Rue بالعودة. تقول رو بهدوء إنها سعيدة بألامو. يحذر لوري قائلاً: “تذكر أن العشب يكون دائمًا أكثر خضرة عند وجود خزان الصرف الصحي”.
بينما يكون الجميع مشتتًا، يسقط “بيشوب” حبة دواء في طبق الماء الخاص بـ “بالادين”. هو و رو خرجا من هناك بسرعة بعد ذلك. في وقت لاحق من ذلك المساء، صراخ الطائر، وسقط من مكانه، وأصيب بنوبة صرع بينما كانت لوري تغفو على كرسيها. ويتم إيقاف رو من قبل رجل اعتقدت في البداية أنه شرطي، ولكن تبين أنه عميل لوكالة مكافحة المخدرات. أُووبس.
الآن حان دورك. ما رأيك في الحلقة؟ الصوت قبالة في التعليقات!
