الحياة الحقيقية “إميلي” التي ألهمت إميلي بلانتشخصية في الشيطان يرتدي برادا يتقدم.
التحدث مع مجلة فوج‘s التشغيل، مصمم المشاهير ليزلي فريمار كشفت أنها مصدر إلهام لـ “إميلي”، مساعدة ميريل ستريب التي لعبت دور ميراندا بريستلي في الفيلم وزميلة آندي ساكس التي لعبت دور آن هاثاواي.
أصدرت لورين وايزبرجر الرواية الأكثر مبيعًا، والفيلم الأول مقتبس منها قبل أكثر من عقدين من الزمن بعد أن عملت كمساعدة صغيرة لآنا وينتور، مصدر الإلهام وراء ميراندا بريستلي من ستريب، وتخيلت الوقت الذي قضته في العمل لدى وينتور ووينتور. مجلة فوج. استأجرت فريمار وايزبرجر وعملت معها لمدة ثمانية أشهر.
وكشفت فريمار، في إشارة إلى اقتباس لا يُنسى من الفيلم: “لقد أخبرتها بالتأكيد أن مليون فتاة ستقتل من أجل الوظيفة”. “كان هذا بالتأكيد خطي لأنني كنت أؤمن بذلك حقًا، وكنت أعلم أنها لا تريد بالضرورة أن تكون هناك.”
على الرغم من كونها مصدر إلهام لشخصية إميلي في الكتاب، إلا أن فريمار قالت إنها لم تعلم بإصداره إلا بعد أن تركت وظيفتها بالفعل لدى وينتور و مجلة فوج.
يتذكر فريمار قائلاً: “تلقيت مكالمة من مكتب آنا تقول إنها تريد رؤيتي”. “لقد كنت متحجرا. [Wintour] قال: “من هي لورين وايزبرجر؟” فقلت: لقد كانت مساعدتك الصغيرة. وقالت: حسنًا، لقد كتبت كتابًا عنا، وأنت أسوأ مني.
وقالت فريمار أيضًا إنها تريد “طرح المزيد من الأسئلة” لكنها لاحظت أنه “لا يمكنك حقًا أن تطرح عليها الكثير من الأسئلة”.
كانت النسخة المبكرة من الكتاب “متوسطة جدًا” في البداية، لكنها “خففت” في النهاية، وفقًا لفريمار. “لقد شعرت بهذا التعرض. على الرغم من أن أحد الأشخاص نصحها بوضوح بجعل الأمر خياليًا، إلا أنه كان يعتمد في الواقع على الكثير من الأشياء التي عشتها، كما تعلمون، وعاشتها”.
عند النظر إلى الوقت الذي قضته في العمل مع وايزبرجر، التي تقول “لم أتواصل اجتماعيًا مع أي شخص آخر”، قالت فريمار: “ربما لم أكن لطيفًا جدًا، وربما كنت متوترًا للغاية لأنني شعرت أنه كان علي القيام بعملها أيضًا. لذلك بالنسبة لي، كان ذلك محبطًا حقًا. أعتقد أنها ربما كانت تجلس هناك وتؤلف كتابًا ولم تأخذ الوظيفة بالضرورة على محمل الجد كما كنت أفعل”.
الاثنان “لم يتحدثا مرة أخرى” بعد مغادرة وايزبرجر مجلة فوجوإذا اجتمعوا مرة أخرى الآن، يقول فريمار إن الأمر سيكون “محرجًا للغاية”.
أما بالنسبة لبلانت، فقالت فريمار إنها تواصلت مع الممثلة وأخبرتها أنها كانت مصدر إلهام للشخصية. “لم تكن مهتمة جدًا، لأكون صادقًا. اعتقدت أنني سأحصل على رد فعل ضخم. مثل، لا. كان مثل، “أوه، حسنًا”.”
