كشف أسبوع النقاد في كان، وهو الشريط الجانبي الذي يمتد جنبًا إلى جنب مع مهرجان كان السينمائي الرئيسي، عن الأفلام القصيرة الأربعة التي تم إنتاجها لمبادرة Next Step Studio من أربعة مخرجين شباب من إندونيسيا.
لقد منحتهم النسخة الأولى من Next Step Studio صوتًا من خلال تمكينهم من المشاركة في كتابة الأفلام القصيرة والمشاركة في إخراجها. والتي سيتم عرضها خلال الطبعة 65 من أسبوع النقاد.
تهدف ورش العمل الخاصة بالخطوة التالية إلى دعم المواهب الشابة في السينما العالمية والسماح لهم بالانتقال من الأفلام القصيرة إلى الأفلام الطويلة. وقال منظمو أسبوع النقاد: “استمرارًا للمفهوم الذي بدأه La Factory في أسبوعين المخرجين منذ عام 2013، يدعم البرنامج ظهور أصوات جديدة في السينما حول العالم”. “في كل عام، تدور أحداثه في بلد مختلف ويسلط الضوء على السينما المحلية، ويجمع ثمانية مخرجين ناشئين – أربعة محليين وأربعة دولي – المشاركة في كتابة وإخراج أربعة أفلام قصيرة مدة كل منها 15 دقيقة.
استكشفت الإصدارات العشرة الأولى المواهب السينمائية من تايوان وتشيلي وفنلندا والدنمارك وجنوب أفريقيا ولبنان وتونس وخمس دول في البلقان وشمال البرتغال والفلبين وولاية سيارا في شمال شرق البرازيل. شارك في البرنامج أكثر من 80 مخرجًا وتم إنتاج ما يقرب من 50 فيلمًا روائيًا طويلًا.
نسخة هذا العام، من إنتاج يوليا إيفينا بهارا، وأمرتا كوسوما، ودومينيك ويلينسكي، مبدعة البرنامج وأمينة البرنامج، وشارك في إنتاجها إندرا ساشي كالاناسيترا، VMS Studio، Visinema Pictures، Navvaros، Entertainment، Poplicist Publicist، Salaya Yachts، Arungi Films، Prodigihouse، Titrafilm، A La Plage Studio، Jakarta Film Week، The Jakarta. الحكومة الإقليمية ووزارة الثقافة الإندونيسية بالشراكة مع السفارة الفرنسية في إندونيسيا، وتيمور الشرقية، ورابطة أمم جنوب شرق آسيا، والمعهد الفرنسي بإندونيسيا.
إليكم نظرة على الأفلام القصيرة الأربعة التي ستعرض خلال أسبوع النقاد في مدينة كان، الذي يستمر من 13 إلى 21 مايو.
الحشد المقدس
المخرجون: رضا فهريانسياه (إندونيسيا) وأنانث سوبرامانيام (ماليزيا)
إندونيسيا، فرنسا – 2025 – 16′ – اللغة: الإندونيسية
“الحشد المقدس”
ملخص الفيلم: “بعد قيام “راتنا” من بين الأموات أثناء جنازتها، يبدأ جسدها الصامت في إجراء عمليات شفاء غير مفسرة، مما يحول زوجها “عارف” إلى مركز متردد لجنون متزايد. ومع نزول القرويين والانتهازيين والسلطات الدينية، يتصادم الإيمان والاستغلال، وتخرج المعجزة عن نطاق السيطرة.
بطولة: بريلي لاتوكوسينا، يوسف ماهارديكا، يودي أحمد تاجودين، أرسويندي بينينج سوارا.
DOP: فيرا ليستافا، جمعية المصورين السينمائيين الإندونيسيين
المحرر: كارلو فرانسيسكو ماناتاد
الجرح الأصلي
المخرجون: شيلبي خو (إندونيسيا) وسين ليان تون (ميانمار)
إندونيسيا، فرنسا – 2026 – 14′ – اللغة: الإندونيسية
“الجرح الأصلي”
ملخص الفيلم: “بعد وفاة والدتهم، يبقى الأخ والأخت في المنزل الذي شكلته سيطرتها، ويتفاوضان على ذكريات متضاربة من سوء المعاملة والرعاية. ومع تشابك الطقوس والجسد والذاكرة، يكشف حزنهم عن فخ أعمق، فخ يستمر بعد غيابها”.
بطولة: أغنيس ناعومي، عمارة استقلال، فيفيان إدريس
DOP: فيرا ليستافا، جمعية المصورين السينمائيين الإندونيسيين
المحرر: كارلو فرانسيسكو ماناتاد
أنيسا
المخرجون: رضا رهديان (إندونيسيا) وسام ماناكسا (الفلبين)
إندونيسيا، فرنسا – 2025 – 14′ – اللغة: الإندونيسية
“أنيسا”
ملخص الفيلم: “في مجمع سكني مزدحم، تتنقل أنيسة، فتاة مراهقة عمياء، في عالم يتشكل أساسًا عن طريق الصوت. وبينما يجري الاحتفال باليوم الوطني في الحي حولها، تجد طريقة غير متوقعة لسماع صوتها، واستعادة مكانتها وسط الضوضاء المحيطة بها.”
بطولة: تشورونيسا فرناندا، نظيرة سي نوير، شكيل فوزي
DOP: فوزان ريزال، جمعية المصورين السينمائيين الإندونيسيين
المحرر: كارلو فرانسيسكو ماناتاد
الأمهات هم الأمومة
المخرجون: خوزي ريزال (إندونيسيا) ولام لي شوين (سنغافورة)
إندونيسيا، فرنسا – 2025 – 17′ – اللغة: الإندونيسية
“الأمهات أمهات”
ملخص الفيلم: “نيا، 50 عامًا، في زواج مسيء، تتنقل في عالم داخلي مجزأ حيث تتشابك الرغبة والذاكرة والطقوس. إن لم الشمل مع حبيب سابق يوقظ العلاقة الحميمة ولكنه يكشف استمرار العنف والفخ. ومع تحول الواقع إلى هلوسة، تصل إلى هروب نهائي بعيد المنال.”
بطولة: سلمى سعيدة، أسمرة أبيجيل، يودي أحمد تاج الدين
DOP: ديسكا بينارسو، جمعية المصورين السينمائيين الإندونيسيين
المحرر: كارلو فرانسيسكو ماناتاد
