هذه المجموعة المبهرجة من المتجولين في مراكز التسوق في بورتلاند تضفي الحيوية على النيون

غالبًا ما يُنظر إلى المشي في المركز التجاري على أنه مجال كبار السن الذين يريدون مسارًا داخليًا مستويًا للوصول إلى خطواتهم. ولكن في بورتلاند، أوريغون، تقوم مجموعة من جميع الأعمار بإنشاء نوع مختلف من المشي في مراكز التسوق. إنهم يرتدون ملابس لدنة وعصابات عرقية قديمة، ويعزفون موسيقى الثمانينيات، وينظمون عرضًا عالي الجودة وعالي القلب في المركز التجاري، وهو جزء من التمارين … وجزء من فن الأداء. تُعرف المجموعة – التي تجتمع أسبوعيًا – باسم فود كورت 5000.

الحاجة إلى الحركة تلبي مركزًا تجاريًا فارغًا

منذ أكثر من عام بقليل، حصلت كريستا كاتوود على وظيفة مكتبية جديدة. كانت سعيدة، لكنها قضت أيضًا الكثير من الوقت في الجلوس.

“يبدو الأمر مثل، حسنًا، نحن بحاجة لمعرفة كيفية إدخال الحركة في حياتي،” تذكرت كاتوود. وباعتبارها مؤدية هزلية سابقة ومنتجة للفعاليات في بعض الأحيان، أدركت أنه يجب أن يكون كذلك هزار.

“الأزياء تناسبني، والأعمال السخيفة بالنسبة لي، والمجتمع يناسبني. وكنت أعلم أنه يجب أن يكون هناك نوع من المساءلة الاجتماعية التي تشمل أشخاصًا آخرين – وإلا فيمكنني تقديم الكثير من الأعذار وعدم الحضور”.

يسير Food Court 5000 على طول الطابق العلوي من مركز Lloyd Center.

سيليست نوش لـ NPR

إخفاء التسمية التوضيحية

تبديل التسمية التوضيحية

سيليست نوش لـ NPR

حلقة Food Court 5000 على طول كل طابق من Lloyd Center مرتين يوم الأحد 26 أبريل 2026 في بورتلاند، أوريغون.

سيليست نوش لـ NPR

إخفاء التسمية التوضيحية

تبديل التسمية التوضيحية

سيليست نوش لـ NPR

لم يستغرق الأمر وقتًا طويلاً من كاتوود للوصول إلى مركز التسوق – وتحديدًا المشي في بورتلاند مركز لويد. يشغل هذا المركز التجاري، الذي تم افتتاحه عام 1960، حوالي 20 مبنى سكنيًا في الجزء الشمالي الشرقي من المدينة.

في السنوات الأخيرة العديد من المحلات التجارية في المركز التجاري مغلق – جزء من تراجع واسع النطاق في مراكز التسوق في جميع أنحاء البلاد. ولكن الاتجاه الصعودي يعني الكثير من الامتدادات المفتوحة للمشي. وقد رحب المركز التجاري أيضًا بمشاريع غريبة أخرى – مارشال فارغة تحولت إلى قاعدة منزلية لـ معسكر المهارات البرية، موسيقى إلكترونية غير ربحية مكتبة موالفة، واجهة محل للبيع فقط السيوف الخفيفة – كجزء من محاولة التنشيط.

يصبح البحث عن التمرين بمفردك… حفلة تمرين

كان كاتوود مربوطًا بميكروفون سماعة الرأس، وعثر على بعض مكبرات الصوت المحمولة، وجمع عددًا من الأصدقاء في نزهة صباح يوم الأحد في المركز التجاري. لقد اختارت معدات التمرين الكاملة في الثمانينيات – ثياب ضيقة وطماق، وسترات واقية من الرياح وعصابات العرق – وكلها باللون النيون القديم. وفي غضون أسابيع، انضم المزيد من الأشخاص الذكرى السنوية الأولى لـ Food Court 5000 الاحتفال في شهر مارس، حضر حوالي 200 مشاة. اعتمد معظم المشاركين أزياء كاتوود في الثمانينيات باعتبارها الزي غير الرسمي.

في صباح أحد أيام الأحد مؤخرًا، وضع كاتوود القواعد الأساسية أمام حشد من حوالي 50 شخصًا. عليك أن ترفع ذراعيك بطريقة مبالغ فيها في سباقات المشي (“إنها العلامة الدولية التي تشير إلى أنك تمشي في مركز تجاري”، يوضح كاتوود)، ولوح لكل شخص تمر به، واستمع إلى جسدك (سواء كان ذلك يعني التوقف مبكرًا، أو شراء بعض المعجنات الساخنة)، ولا تترك أي شخص خلفك ليمشي بمفرده. ثم تبدأ الموسيقى، ويتوقفون.

يمتد مشاة Food Court 5000 في مركز التسوق قبل بدء جولاتهم في قاعة الطعام Lloyd Center يوم الأحد 26 أبريل 2026 في بورتلاند، أوريغون.

سيليست نوش لـ NPR

إخفاء التسمية التوضيحية

تبديل التسمية التوضيحية

سيليست نوش لـ NPR

تقود كريستا لي كاتوود مشاة Food Court 5000 في قاعة الطعام في Lloyd Center يوم الأحد 26 أبريل 2026 في بورتلاند، أوريغون.

سيليست نوش لـ NPR

إخفاء التسمية التوضيحية

تبديل التسمية التوضيحية

سيليست نوش لـ NPR

مع مكبرات الصوت التي تضخ أغاني Erasure وRobert Palmer، يجد المشاة أخدودهم. إنهم يطرقون الأبواب بخمسة أبواب، ويخفضون أصواتهم عندما يمرون بالقرب من نادي الشطرنج، ويلوحون لمختلف المتسوقين الآخرين وموظفي الأمن. في نهاية كل حلقة، يتجمعون عند السلالم المتحركة، ويقتربون منها مثل مدرج الأزياء: يتخذون وضعيات، وينبضون ويشيرون إلى الإيقاع. يبدو أن الجميع يقضون وقتًا ممتعًا يبعث على السخرية.

ماريا إيرليك تأتي تقريبًا كل يوم أحد. تضحك قائلة: “إنها طريقة ممتعة لممارسة التمارين الرياضية، والقيام بشيء سخيف حقًا، وبناء المجتمع. وأنا أحب الخدع”.

يقدر ستيف فالي قدرته على ممارسة التمارين الرياضية حتى خلال أيام الشتاء الممطرة في بورتلاند. لقد نشأ في بورتلاند، وجاء بالفعل إلى هذا المركز التجاري عندما كان مراهقًا.

يتذكر فالي قائلاً: “كنت أقضي وقتي مع أصدقائي في المدرسة الثانوية، وأشاهد الأفلام، وأضع الأحياء في الآلات”.

وهو الآن يمشي بقوة عبر آلات المخالب وواجهات المتاجر الفارغة.

تسير قاعة الطعام 5000 على طول الطابق العلوي من مركز لويد يوم الأحد 26 أبريل 2026 في بورتلاند، أوريغون.

سيليست نوش لـ NPR

إخفاء التسمية التوضيحية

تبديل التسمية التوضيحية

سيليست نوش لـ NPR

عدد كبير مختلط من مشاة المركز التجاري

مجموعة Food Court 5000 ملفتة للنظر ليس فقط في ملابسها وذوقها، ولكن أيضًا في نطاقها الديموغرافي. يقول كاتوود إن هذه هي فائدة الاجتماع في مكان عام يسهل الوصول إليه.

“مجموعتنا متنوعة بشكل لا يصدق. لدينا أشخاص تتراوح أعمارهم بين ثمانية وثمانين عامًا، ولدينا أشخاص من جميع القدرات. ويستخدم الكثير من الأشخاص أجهزة التنقل، [there are] يقول كاتوود: “الأشخاص ذوو الإعاقات الذهنية”.

المشاركون مثل ليبي رايس، التي جاءت منذ البداية، يقولون إن هذا جزء من القرعة. “لقد التقيت بالعديد من الأشخاص الرائعين وليس لدي أي فكرة عن كيفية مقابلتهم بطريقة أخرى. إنها مساحة بهيجة، و… إنها للجميع.”

تبلغ ليزلي كيلينسون 81 عامًا، وتأتي كل أسبوع تقريبًا (وهي عادةً ما تتصدر المجموعة).

يقول كيلينسون: “أنت ترى كم هو ممتع. أعني أن هذا علاجي، إنه طبي، إنه كل شيء”. إنها تمزح قائلة إنه أفضل من المنتجع الصحي.

إنه أيضًا تمرين فعلي. تقوم Food Court 5,000 بعمل حلقتين كاملتين لكل مستوى من مستويات المركز التجاري الثلاثة، بإجمالي 3.5 ميل.

تنضم هيلين إلى رواد Food Court 5000 في مركز التسوق في قاعة الطعام Lloyd Center يوم الأحد 26 أبريل 2026 في بورتلاند، أوريغون.

سيليست نوش لـ NPR

إخفاء التسمية التوضيحية

تبديل التسمية التوضيحية

سيليست نوش لـ NPR

قد لا يكون مستقبل Food Court 5000 في هذا المركز التجاري ولكنه سيكون في مكان ما

كل تمرين في Food Court 5000 ينتهي بالطبع في قاعة الطعام. يتحادث المشاة ويتشاركون الوجبات الخفيفة في ما يبدو وكأنه ساعة قهوة في الكنيسة. تقول القائدة كريستا كاتوود إنهم في الواقع يُقارنون بالكنيسة كثيرًا.

يقول كاتوود: “لأنه أمر مبهج. هناك موسيقى، وهناك حركة، إنه لقاء، ويحدث ذلك يوم الأحد”. ماذا يعبدون؟

يقول كاتوود: “أعتقد أن التركيز على الفرح”. “والآن يمكننا جميعًا استخدام المزيد من ذلك.”

على الرغم من أنه ربما لن يكون هنا في مركز لويد. في حين أن المركز التجاري هو معقل للمتعة المجتمعية – فقد اجتاز المتجولون اليوم مبادلة الملصقات، ولقاء زين، والعديد من فئات المتزلجين الذين يتدربون على حلبة التزلج على الجليد – إلا أنه لا يزال غير كاف لدفع الإيجار. بعد أكثر من 65 سنة، سوف يقوم مركز لويد سنتر التجاري أغلق أبوابه في أغسطس.

يحاول كاتوود وآخرون القيام بذلك استئناف القرار. لكن في هذه الأثناء، سيستكشفون مواقع جديدة يمكن أن توفر نفس إمكانية الوصول. يقول كاتوود بغض النظر عما يحدث للمركز التجاري، فإن المسيرة ستستمر.