استمتع بإريوون الخاص بك! كيف أكلت لوس أنجلوس نيويورك

يوم ثلاثاء من شهر مارس، بعد الساعة التاسعة مساءً بقليل، في لافاييت بين هيوستن وبوند. لا تزال لعبة Merge Pilates مضاءة – أجساد مطوية في حالة من الانزعاج باهظ الثمن خلف الزجاج. الشريط الموجود في الزاوية به مساحة. يحتوي الحمام المختلط المجاور على خط. في الجانب الآخر من الشارع، يوجد نادٍ يستقبل الهواتف عند الباب، ملصق على العدسة، ولا توجد صور.

أطلق عليها اسم لوس أنجلوس في نيويورك. لسنوات، كان الأمر عبارة عن جملة من الأحاديث – إيريوون المتخيل في سوهو، نادي الجري في الخامسة صباحًا، كوكتيل ميزكال بقيمة 22 دولارًا – حتى توقفت عن أن تكون مزحة. المدينة التي أمضت عقودًا من الزمن تنظر إلى لوس أنجلوس تستورد الآن هندستها المعمارية الاجتماعية: نوادي الأعضاء، ومعابد الصحة، والخصوصية المنسقة، والصباح كالليلة الجديدة.

ظلت نيويورك تستوعب عادات كاليفورنيا بهدوء لعقود من الزمن، سواء كان ذلك من خلال مطبخها أو التمارين الرياضية، أو أزياء راكبي الأمواج أو الجراحة التجميلية. لم يخترع الوباء هذا التحول الجديد؛ تسارعت ذلك. يمكن الآن لطائرة أنجيلينو التي تهبط في مطار جون كينيدي أن تدير أسبوعًا من عادات لوس أنجلوس دون تغيير أي شيء، وتصطدم بنفس البقال، ونفس استوديو البيلاتس، ونفس النادي الخاص – وغالبًا ما تصطدم بنفس الوجوه.

على طول الطريق، استوعبت المدينة أيضًا افتتان لوس أنجلوس بشكل خاص بالخروج إلى الأماكن العامة بينما تظل غير مرئية بشكل أساسي.

والتعبير الأوضح هنا هو ازدهار الأندية الخاصة. كان لدى Soho House الصيغة أولًا وتركها تفلت من أيدينا — عدد كبير جدًا من الأعضاء، وظاهر جدًا. أعادت San Vicente Bungalows إعادة ضبطها في غرب هوليود: قوائم أكثر صرامة، وقواعد أكثر صرامة، والتحكم الكامل في الهاتف. والآن أعيد بناء النموذج في نيويورك – زيرو بوند، كاسا سيبرياني، ذا نيد، أمان – شبكة من الأبواب التي تغلق خلفك. الوضع الجديد هو الليل بلا دليل.

لقد استوعبت العافية ما كان في السابق حياة ليلية. يستضيف Othership وBathhouse لقاءات اجتماعية على الجليد والساونا حيث يلتقي الناس بالمناشف بدلاً من بدلات سيلين والفساتين المنزلقة. يبيع نادي Remedy Place، وهو النادي الاجتماعي الذي يعتمد أسلوب الغطس البارد والتنقيط الوريدي والذي أسسه أحد أعضاء فريق زرع أعضاء في لوس أنجلوس، العضوية بالطريقة التي كانت تفعلها WeWork من قبل. الرصانة، أو أي شيء مجاور لها، أعاد ضبط الساعة. الذروة الاجتماعية ليست في منتصف الليل؛ إنها السابعة صباحًا، عندما تحل نوادي الجري محل ساعات العمل بعد ساعات العمل.

حتى محلات البقالة أصبحت هوليوود. يدير متجر Meadow Lane، متجر البقالة في تريبيكا الذي أطلقه وريث TikTok، سامي نوسدورف، قواعد اللعبة الخاصة بـErewhon: البساطة باللون البيج، وعصائر المشاهير، والأسعار المرتفعة بما يكفي لإثارة الغضب وضمان خط الإنتاج.

يقول نوسدورف: “لقد أصبحت العافية أكثر وضوحًا بالتأكيد بعد الوباء”، واصفًا العملاء الذين “يهتمون أكثر بالمكان الذي يقضون فيه الوقت” وينجذبون إلى المساحات التي تشعر “بالهدوء والتنظيم والبعيدة إلى حد ما عن الضوضاء”.

إنه يعارض فكرة أن هذه مجرد مدينة لوس أنجلوس التي تم زرعها في الشرق. يقول نوسدورف إن الأمر في نيويورك لا يشبه هوية نمط الحياة بقدر ما يشبه سلسلة من العادات المندمجة في إيقاع الحياة اليومية. قد يكون هذا صحيحا، ولكن السلوك الأساسي مألوف: تفضيل البيئات التي تدير التعرض وتقلل الاحتكاك، حتى عندما تقدم نفسها على أنها محلية بشكل واضح.

في كيث آيفي، يصل هذا المنطق إلى نقطة النهاية. سوف يستضيف نادي West Village الجديد لبادل روني فيج (36 ألف دولار، 7000 دولار سنويًا)، كما تم التأكيد هذا الربيع، أول نادي Erewhon خارج كاليفورنيا: بار منشط يصب العصير من الساعة 7 صباحًا حتى 4 مساءً. لقد نضج حلم خط Erewhon في SoHo إلى عضوية مكونة من خمسة أرقام وقائمة انتظار لوقت المحكمة. الخط لم يختفي. لقد تحركت للتو خلف البوابة.

حتى العشاء أصبح هادئا. في الجهة الشرقية السفلى، توجد فتحات جديدة تعكس طراز أبوت كيني: موسمي يعمل بالحطب. لا تزال غرف الصلصة الحمراء موجودة، ولكن كتراث. تروي الملابس نفس القصة على كلا الساحلين – خايت في غرب هوليود، وذا رو في تريبيكا. ذات مرة، ارتدى سكان نيويورك ملابسهم ليلاً؛ الآن يرتدون ملابس تناسب الجسم – Alo، Vuori، زي Equinox، صورة ظلية GLP-1 تحتها – يتم ارتداؤها مباشرة خلال العشاء. لم تعد المدينة تبدو وكأنها غادرت للتو اجتماعًا. يبدو أنه ترك التمرين للتو وقرر أن ذلك كافٍ.

لا يقتصر الأمر على الجماليات التي تتحرك شرقًا. فالقوة تجلب عاداتها معها. اعتلى غوستافو دوداميل – أقرب نجم سينمائي في الموسيقى الكلاسيكية الأمريكية – منصة التتويج لفرقة نيويورك الفيلهارمونية. ينتقل الروبوت السيئ إلى مكان آخر، وهو تحول دقيق ولكن معبر في الجاذبية. لم يعد جي جي أبرامز مجرد عابر سبيل، بل قام بترسيخ جذوره، والتنقل في جميع أنحاء المدينة مع ابنته، جرايسي أبرامز، التي كانت تعمل بهدوء على تجميع العقارات في نيويورك كما لو كانت تحاول تكرار حجم لوس أنجلوس ضمن قيود مانهاتن.

يمكن للمرء أن يجادل بأن هذا هو ما تبدو عليه كل مدينة باهظة الثمن الآن. لكن لوس أنجلوس أملت القواعد المعاصرة: لقد بنت حياة اجتماعية حول الوصول الخاضع للتحكم، والمداخل الخاصة، وفهم أن الرؤية يجب أن تكون اختيارًا، وليس مجرد حادث. أمضت نيويورك عقودًا من الزمن في رفض هذه الفكرة. إنها تحتضنه الآن، بسرعة.

ما يختفي هو المدينة غير المكتوبة – حيث يقوم القرب بعمل الدعاية، حيث يمكن لليلة أن تفاجئك لأنها لم يتم فحصها مسبقًا أو الموافقة عليها مسبقًا. المدينتان اللتان كانتا تعرفان بعضهما البعض أصبحتا مدينة واحدة. الفرق، بشكل متزايد، هو الطقس.

ظهرت هذه القصة في عدد 6 مايو من مجلة The Hollywood Reporter. انقر هنا للاشتراك.