يمشي الرهبان البوذيون عبر مبنى انهار بعد زلزال قوي في Naypyitaw ، ميانمار ، يوم السبت.
أونغ شاين نعم/أب
إخفاء التسمية التوضيحية
تبديل التسمية التوضيحية
أونغ شاين نعم/أب
بانكوك-قفز عدد القتلى من زلزال قوي بلغت 7.7 درجة في ميانمار إلى أكثر من 1000 يوم السبت حيث تم سحب المزيد من الجثث من أنقاض عشرات المباني التي انهارت عندما ضربت بالقرب من ثاني أكبر مدينة في البلاد.
وقالت الحكومة التي تقودها البلاد في بيان إن 1002 شخص تم العثور عليهم الآن ميتين وجرح 2،376 آخرين ، وفقد 30 آخرين. أشار البيان إلى أن الأرقام لا تزال ترتفع ، قائلاً “لا تزال هناك أرقام مفصلة يتم جمعها”.
ميانمار في خضم حرب أهلية طويلة ودموية ، وهي مسؤولة بالفعل عن أزمة إنسانية ضخمة. إنه يجعل الحركة في جميع أنحاء البلاد صعبة وخطورة ، مما يعقد جهود الإغاثة ويثير المخاوف من أن عدد القتلى لا يزال من الممكن أن يرتفع.
ضرب الزلزال في منتصف النهار يوم الجمعة مع مركز للمرسى ليس بعيدًا عن ماندالاي ، يليه العديد من الهزات اللاسلكية بما في ذلك واحد يبلغ حجمه 6.4. أرسلت المباني في العديد من المناطق التي تسقط على الأرض ، والطرق التي تربط ، وتسبب في انهيار الجسور وانفجرت سد.
في تايلاند المجاورة ، هزت الزلزال منطقة بانكوك الكبرى ، موطن حوالي 17 مليون شخص-يعيش الكثير منهم في مباني شاهقة-وأجزاء أخرى من البلاد.
وقالت سلطات مدينة بانكوك إنه تم العثور على ستة أشخاص حتى الآن ميتين ، و 26 إصابة ، و 47 لا يزالون مفقودين ، ومعظمهم من موقع بناء بالقرب من سوق تشاتوشاك الشهير في العاصمة.
عندما ضرب الزلزال ، تذبذب الزلزال الذي يبلغ ارتفاعه 33 طابقًا من قبل شركة صينية للحكومة التايلاندية ، ثم تحطمت على الأرض في عمود هائل من الغبار الذي أرسل الناس يصرخون ويهربون من مكان الحادث.
في يوم السبت ، تم إحضار المزيد من المعدات الثقيلة لتحريك أطنان من الأنقاض ، لكن الأمل كان يتلاشى بين الأصدقاء وأفراد الأسرة في المفقودين الذين سيتم العثور عليهم على قيد الحياة.
وقالت نارومول ثونغليك البالغة من العمر 45 عامًا: “كنت أصلي لأنهم قد نجوا ، لكن عندما وصلت إلى هنا ورأيت الخراب-أين يمكن أن يكونوا؟ في أي زاوية؟ هل ما زالوا على قيد الحياة؟ ما زلت أصلي لأن الستة على قيد الحياة”.
وقالت “لا يمكنني قبول هذا. عندما أرى هذا لا أستطيع قبول هذا. صديق حميم لي هناك أيضًا”.
قالت Waenphet Panta إنها لم تسمع من ابنتها Kanlayanee منذ مكالمة هاتفية قبل حوالي ساعة من الزلزال. أخبر صديقها kanlayanee أنه كان يعمل في المبنى يوم الجمعة.
وقالت والد كانلياني يجلس بجانبه: “أنا أصلي ابنتي آمنة ، وأنها نجت وأنها في المستشفى”.
تُظهر الخريطة أعلاه مركز الزلزال الذي يبلغ حجمه 7.7 درجة في ميانمار.
فيل هولم/أب
إخفاء التسمية التوضيحية
تبديل التسمية التوضيحية
فيل هولم/أب
ميانمار يجلس على خط خطأ كبير
الزلازل نادرة في بانكوك ، ولكنها شائعة نسبيا في ميانمار. تقع البلاد على خطأ الملحمة ، وهو خطأ رئيسي في الشمال والجنوب الذي يفصل لوحة الهند ولوحة Sunda.
قال براين بابتي ، عالم الزلازل في المسح الجيولوجي البريطاني ، إنه يبدو أن قسمًا على بعد 200 كيلومتر (125 ميلًا) من الخطأ تمزق لمدة تزيد قليلاً عن دقيقة واحدة ، مع زلة تصل إلى 5 أمتار (16.4 قدمًا) في أماكن ، مما تسبب في تهزس أرض مكثف في منطقة يعيش معظم السكان في المباني التي يتم إنشاؤها من توقيت من القطع غير المقيدة.
وقال في بيان “عندما يكون لديك زلزال كبير في منطقة يوجد فيها أكثر من مليون شخص ، كثير منهم يعيشون في مباني ضعيفة ، يمكن أن تكون العواقب غالبًا كارثية”.
“من التقارير الأولية ، من المحتمل أن يكون هذا هو الحال هنا.”
كارثة طبيعية على رأس الحرب الأهلية
وقالت حكومة ميانمار إن الدم كان في ارتفاع الطلب في المناطق الأكثر تضرراً. في بلد كانت الحكومات السابقة في بعض الأحيان بطيئة في قبول المساعدات الخارجية ، قال مين أونغ هلينج إن ميانمار على استعداد لقبول المساعدة الخارجية.
استولت العسكرية في ميانمار على السلطة من الحكومة المنتخبة في أونغ سان سو كي في فبراير 2021 ، وتشارك الآن في حرب أهلية دموية مع ميليشيات راسخة منذ فترة طويلة وتشكل حديثًا مؤيدًا للديمقراطية.
فقدت القوات الحكومية السيطرة على الكثير من ميانمار ، والعديد من الأماكن خطرة بشكل لا يصدق أو من المستحيل على مجموعات الإغاثة الوصول إليها. تم النزول أكثر من 3 ملايين شخص بسبب القتال وحوالي 20 مليون في حاجة ، وفقا للأمم المتحدة.
وقال حيدر ياكب ، مدير ريفي في ميانمار لخطة المنظمات غير الحكومية ، من يانغون: “على الرغم من أن صورة كاملة عن الضرر لا تزال ناشئة ، إلا أن معظمنا لم ير مثل هذا الدمار”.
“بلا شك ، ستكون الاحتياجات الإنسانية كبيرة.”
تتجه مجموعات الإنقاذ إلى ميانمار
تعد الصين وروسيا أكبر موردي الأسلحة إلى جيش ميانمار ، وكانت من بين أول من يخطو بالمساعدات الإنسانية.
أفادت وكالة أنباء شينخوا الرسمية أن فريقًا من 37 عضوًا من مقاطعة يونان الصينية وصل إلى مدينة يانغون في وقت مبكر من يوم السبت مع أجهزة الكشف عن الزلزال والطائرات بدون طيار وغيرها من الإمدادات.
أرسلت وزارة حالات الطوارئ الروسية طائرتين تحملان 120 من رجال الإنقاذ والإمدادات ، وفقًا لتقرير صادر عن وكالة الأنباء الحكومية الروسية TASS.
أرسلت الهند فريقًا للبحث والإنقاذ وفريقًا طبيًا بالإضافة إلى أحكام ، بينما قالت وزارة الخارجية في ماليزيا إن البلاد سترسل 50 شخصًا يوم الأحد للمساعدة في تحديد وتوفير المساعدات لأسوأ المناطق.
أعلنت كوريا الجنوبية أنها ستوفر قيمتها 2 مليون دولار من المساعدات الإنسانية إلى ميانمار من خلال المنظمات الدولية لدعم جهود الانتعاش. وأضافت وزارة الخارجية أن سيول ستراقب الوضع عن كثب وتنظر في دعم إضافي إذا لزم الأمر.
خصصت الأمم المتحدة 5 ملايين دولار لبدء جهود الإغاثة. قال الرئيس دونالد ترامب يوم الجمعة إن الولايات المتحدة ستساعد في الرد ، لكن بعض الخبراء كانوا قلقين بشأن هذا الجهد بالنظر إلى التخفيضات العميقة لإدارته في المساعدة الخارجية.
إن تخفيضات إدارة ترامب إلى وكالة الولايات المتحدة للتنمية الدولية أجبرت بالفعل الأمم المتحدة والمنظمة غير الحكومية على قطع العديد من البرامج في ميانمار.
