كنا نعلم دائمًا أن ديبورا وآفا كانا ثنائيًا ديناميكيًا – كشريكين في الكتابة، وكمرشدة ومتدربة، وامرأتين في مراحل مختلفة من حياتهما المهنية الكوميدية. في برنامج “Hacks” يوم الخميس، انتقلت السيدات بعلاقتهن إلى المستوى التالي – من خلال التظاهر بأنهن عاشقات مثليات.
لكن حبهم الرومانسي كان مجرد خدعة. بعد التشاور مع الوسيط النفسي والمصمم بوب ماكي، مهمة ديبورا التالية كجزء من إعدادها في ماديسون سكوير جاردن: تأمين القميص الأبيض المطرز بالشيفون الذي ارتدته كارول بورنيت في الحلقة الأخيرة من “عرض كارول بورنيت”. ومع ذلك، تم شراء القطعة في مزاد من قبل كيلي كيلباتريك (التي لعبت دورها النجمة الضيفة شيري جونز) – وهي زميلة كوميدية أهانتها ديبورا منذ سنوات. عندما تخطئ كيلي في اعتبار آفا صديقة ديبورا، فإنها تدعو الزوجين السعيدين إلى منزلها في مونتيسيتو. ثم تجبر ديبورا آفا على مواصلة الخدعة حتى تحصل على ما تريد، فقط آفا المندهشة تذهب إلى البحر قليلاً مما يجعل رئيسها يرتبك.
قالت هانا أينبيندر لـ TVLine: “أعتقد أن آفا ربما لم تكن سعيدة تمامًا بفعل ذلك”. “أعتقد أن آفا كانت غاضبة حقًا وعاقبتها وحاولت جعلها غير مرتاحة. [Laughs] لقد قضينا للتو أفضل وقت، نحن الأربعة، ليزلي [Bibb]، شيري، جان [Smart]ونفسي. لقد شعرت وكأنها عطلة نهاية أسبوع حقيقية للفتيات.”
يقول أينبيندر إن مشاهدة عمل بيب وجونز (اللذان يلعبان دور زوجين) كان بمثابة “نظرة ثاقبة” لهذه العملية.
“كان هناك مشهد حيث كنا نتناول العشاء و [producers] تتذكر قائلة: “لقد طلبت مني أن أتصفح قائمة بجميع أنواع الأشياء”. “لقد أطعموني القائمة مرتين وقمت بتصفحها، وقد ألهمت بعض الارتجال بين الفتيات. في ذلك المشهد أثناء العشاء بالخارج، كان هناك الكثير من الأشياء اللحظية التي كانت ممتعة حقًا.”
سطر واحد كان يحتوي بشكل خاص على Smart في الغرز. يقول أينبيندر إن هذا كان المشهد الوحيد في جميع الفصول الخمسة من العرض الذي كافحت سمارت من أجل اجتيازه.
“المرة الوحيدة [Jean] تكشف هذه الحلقة على الإطلاق في العرض بأكمله. “حيث نقول ليلة سعيدة لهما ونحن في غرفة الضيوف الخاصة بهما. إنها غاضبة مني وقلت لها: “لقد أنقذت للتو مؤخرتك المستقيمة!” وهي تقول: “لا تجرؤ على قول كلمة الحمار لي بعد أن قلت أنني أكلتها!” لم تستطع تجاوز ذلك. كانت تضحك على نفسها من خلال ولادتها. كان الجميع يضحكون. كان الطاقم بأكمله ينفجر. لم نتمكن من اجتياز هذا الأمر، ولم يحدث لها ذلك من قبل في العرض”.
