شهد برنامج “Outlander” هذا الأسبوع مناسبتين لا تتكرران كل يوم: الحلقة رقم 100 من سلسلة Starz، واعتذار جيمس ألكسندر مالكولم ماكنزي فريزر.
أمضت الحلقة قبل الأخيرة من الدراما التاريخية وقتًا طويلاً مع اللورد جون جراي الذي يلعب دوره ديفيد بيري، والذي تم اختطافه في نهاية الساعة السابقة. خطط النقيب حزقيال ريتشاردسون لابتزاز جراي عن طريق إرسال دليل على مثلية جراي الجنسية إلى شقيقه هال، دوق باردلو. (كان هناك أيضًا عنصر السفر عبر الزمن في المناورة: للحصول على التفاصيل الكاملة، قراءة خلاصة لدينا.)
تم إنقاذ جون في النهاية من قبل كلير وويليام وجيمي. أخيرًا تعامل الأخير أيضًا مع مدى سوء معاملة جون منذ أن علم أن كلير أصبحت ليدي جراي – بكل معنى الكلمة – عندما اعتقد كلاهما أن جيمي مات.
كانت المصالحة بين لورد جون بيري وجيمي الذي يلعب دوره سام هيوغان واحدة من أفضل مشاهد الموسم الأخير. لذا بطبيعة الحال، أردت التحدث مع بيري حول هذا الموضوع. (ولا، لا يوجد حتى الآن أي تحديث عرضية للورد جون.)
خط التلفزيون | لقد حدث أسوأ كابوس للورد جون في الحلقتين الأخيرتين. تم تسليط الضوء على السر الذي كان يحتفظ به بعمق لأغراض شائنة. ثم اكتشف ويليام ذلك. في رأيك، هل كان مستوى أدائه على مدار المسلسل أقل مما كان عليه أثناء وجوده في ذلك المرفأ؟
ديفيد بيري | إنه سؤال صعب، لأن الأعماق التي يستمر اللورد جون في الوصول إليها تكاد تكون لا نهاية لها في هذه المرحلة. [Laughs] هو فقط يستمر في الغطس. لا أعرف. كان الموسم السابع ب صعبًا للغاية بالنسبة للورد جون. لقد تعرض للضرب على يد جيمي. لقد فقد صداقته. كان يعتقد أن جيمي مات. أنا حقا لا أعرف. هذا الرجل جيد بشكل استثنائي في تلقي اللكمات، بالمعنى الحرفي والمجازي.
ما يثير الدهشة في الشخصية هو مرونته وقدرته على البقاء، على ما أعتقد، هادئًا إلى حد ما من خلال ذلك، والاحتفاظ بنزاهته كشخصية وحبه لأولئك الذين يهمونه. أعتقد أن هذا أفضل ما يمكنني الإجابة عليه.
“أعتقد أن إنقاذي هو أمر رومانسي للغاية”
خط التلفزيون | لدي سؤال سخيف، وبعد ذلك سؤال أكثر جدية.
جيد! أنا أحب الأسئلة السخيفة.
خط التلفزيون | اقتحم جيمي زنزانة اللورد جون وهو يبدو مثل فابيو وشعره منسدل وقميصه المبلل – من الواضح أن اللورد جون خائف على حياته وهو سعيد. أي شخص هل هناك لتحريره، ولكن هل هناك أي جزء صغير منه فكر في قدوم جيمي لإنقاذه؟ هذه اللحظة مناسبة لرواية رومانسية، هل تعلم؟
[Long pause] لم يخطر ببالي.
خط التلفزيون | أنت مثل، “لا، غريب الأطوار.”
[Laughs] لا، لا – حسنًا، نعم، انظر: أعتقد أن إنقاذك هو أمر رومانسي جدًا بمعنى أنه نعم، هناك رومانسية معينة عند فتح الباب وأول شخص يراه هو الرجل الذي يحبه. هذا أمر رومانسي بالتأكيد، ولن أنكر أن هذا كان شيئًا كان سيمر بعقل اللورد جون.
وكان رده الأول على قول جيمي شيئًا مثل، “أنت لا ترسم بالزيت أيضًا،” والذي اعتقدت أنه كان عبارة لطيفة حقًا. عندما يقول جيمي: “أنت لا تبدو رائعًا جدًا”، ويقول اللورد جون: “حسنًا، أيها الملك، تبدو فظيعًا أيضًا.” [Laughs] ومع ذلك، علاوة على ذلك، عندما – وقد رأيت هذا عبر الإنترنت، لأنني أتذكر عندما كنت في هذه الصورة مثل الحلقة رقم 100، هذه هي الحلقة رقم 100 – وأطلقت لحيتي، وهو مظهر جديد للورد جون أيضًا، وقام جيمي بقص شعره. أتذكر الأشخاص الذين علقوا على حجم شعرهم، في أستراليا كنا نقول “يزبد” على شعر جيمي الطويل، وهذا لم يخطر ببالي أبدًا. لم أرى ذلك. فقلت: “إنه مجرد شعر منسدل”. … كنت تأمل أن يكونوا عالقين في لحية اللورد جون المجيدة، لكن لا: أعتقد أن الشعر، شعر جيمي الطويل يتفوق على ذلك بمسافة ميل. [Laughs]
“أنا وسام عملنا حقًا على ذلك”
خط التلفزيون | لقد تحدثنا من قبل عن عدم استعداد أي منا لمسامحة جيمي على الطريقة التي يعامل بها اللورد جون مؤخرًا. ما مقدار العمل الذي تعتقد أنه يتعين على اللورد جون القيام به في مشهد المصالحة العظيم الذي طال انتظاره في منزله للوصول إلى مكان يمكنه فيه قبول اعتذار جيمي؟ ما مقدار المسافة العاطفية التي يجب على اللورد جون أن يغطيها في تلك الدقائق القليلة؟
هناك بالتأكيد مسافة كبيرة. يبدأ المشهد بهذه الطريقة عمدا. يأتي جيمي من مكان يعاني من عدم الفهم الكامل لأخطائه أو الخطأ. لكن اللورد جون يبقى معها رغم ذلك. لقد أغلق الباب في وجه جيمي، لكنني أعتقد أنه يأمل بهدوء أن يأتي جيمي ويتبعه ويساعده ويحل الجدال. في تلك المرحلة، يبدو الأمر وكأنه أمل أحمق لأنه، كما نعلم، هناك سطر في هذا الصراع حيث يقول: “فريزر عنيد جدًا”، وهذا شيء يعرفه اللورد جون جيدًا – ليس فقط من خلال تفاعلاته مع جيمي، ولكن مع ويليام. لذا فهو يدرك ذلك كثيرًا، إلى الحد الذي يدرك فيه أن الحصول على أي نوع من الاستسلام أو الاعتذار من عائلة فريزر التي يعرفها أمر صعب المنال. عندما يتم تقديمها، فهي ذات معنى كبير، حتى لو كانت قصيرة.
أعتقد سام [Heughan, who plays Jamie] لقد جسد هذا الاعتذار بشكل جيد جدًا، والشيء الذي عملنا عليه كثيرًا في السيناريو هو: كيف يكون هناك تقارب بين هذين الاثنين؟ كيف يعتذرون؟ ما الذي يعتذرون عنه؟ وكيف يمكن أن يكون لاعتذار جيمي معنى في مواجهة كل الخطايا العديدة التي ارتكبها ضد اللورد جون؟ لقد كان هذا أمرًا صعبًا للغاية لاكتشافه في السيناريو، وقد عملنا أنا وسام حقًا على ذلك.
خط التلفزيون | هل كانت الحلقة التاسعة هي نهاية تصويرك أم أن هناك المزيد في المستقبل؟ هل سنراكم في النهائي؟
لا أستطيع أن أكشف عن أي حرق حول الحلقة الأخيرة.
