في احتجاج قاده قدامى المحاربين في الكابيتول هيل، ترددت أصداء الحزن والفزع بشأن حرب إيران

عندما علم كيفن بندرمان أن الولايات المتحدة دخلت حرباً مع إيران، عاد عقله إلى فورت هود في تكساس، وهو اليوم الذي تلقى فيه أوامر بالانتشار في العراق، قبل نحو عشرين عاماً.

أدى هذا الانتشار إلى تغيير عميق لبندرمان، وهو من قدامى المحاربين في الجيش ويعيش الآن في أوغوستا بولاية جورجيا. وعلى الرغم من أنه جاء من سلسلة طويلة من الخدمة العسكرية، إلا أنه قال إنه لا يوجد شيء أعده للصدمة والخسارة التي تعرض لها.

وقال: “أنا فقط متوتر ومنزعج بشأن ما أعرف أن أعضاء الخدمة الشباب سيواجهونه عندما يكونون في إيران وما يواجهونه بالفعل”.

وقد دفعه هذا القلق إلى التوجه بالسيارة إلى واشنطن العاصمة في وقت سابق من هذا الأسبوع. وانضم إليه أكثر من 150 من قدامى المحاربين وعائلات العسكريين الذين احتلوا مبنى مكتب كانون هاوس للدعوة إلى إنهاء الحرب. وأنهت شرطة الكابيتول مظاهرة يوم الاثنين فجأة، واعتقلت ما مجموعه 66 شخصًا. وقالت مجموعة About Face، وهي مجموعة مخضرمة ساعدت في تنظيم الاحتجاج، إنه تم إطلاق سراح جميع المعتقلين.

ومنذ ذلك الحين، ظهرت الصور ومقاطع الفيديو من فعل العصيان المدني انتشر على نطاق واسع عبر وسائل التواصل الاجتماعي – والتي تضخمت من قبل الآخرين الذين يشاركونهم نفس الإحباط والقلق بشأن العمل العسكري في البلاد.

تقترب الحملة الأمريكية الإسرائيلية في إيران من شهرين. يوم الثلاثاء، وتم تمديد وقف إطلاق النار إلى أجل غير مسمى بينما تواصل الولايات المتحدة الحصار البحري على الموانئ الإيرانية. اعتبارًا من يوم الجمعة، المبعوثون الأمريكيون تستعد لجولة جديدة من محادثات السلام.

ردًا على طلب NPR بشأن مخاوف المحاربين القدامى بشأن الحرب، قالت المتحدثة باسم البيت الأبيض آنا كيلي في بيان عبر البريد الإلكتروني إن الرئيس ترامب اتخذ “إجراءات حاسمة لضمان عدم تمكن إيران أبدًا من إلحاق الضرر بوطننا أو قواتنا أو حلفائنا مرة أخرى”.

وأضافت: “بمجرد إزالة التهديد النووي الإيراني إلى الأبد، ستصبح أمريكا والعالم بأسره أكثر أمانًا واستقرارًا”.

قدامى المحاربين وأفراد عائلات العسكريين والمؤيدين في مظاهرة في مبنى مكتب كانون هاوس في 20 أبريل.

لي فوجل / غيتي إيماجز عن الوجه: قدامى المحاربين ضد الحرب

إخفاء التسمية التوضيحية

تبديل التسمية التوضيحية

لي فوجل / غيتي إيماجز عن الوجه: قدامى المحاربين ضد الحرب

ومنذ بداية الحرب في 28 فبراير، تم نشر حوالي 50 ألف جندي أمريكي في الشرق الأوسط. وقُتل 13 من أفراد الخدمة وأصيب 400، وفقًا للتقرير وزارة الدفاع. وفي إيران، قُتل أكثر من 3300 شخص في الهجمات الأمريكية الإسرائيلية، وفقًا لوكالة الطب الشرعي في البلاد.

تحت القاعة المستديرة في مبنى كانون، أقام المحاربون القدامى – صغارًا وكبارًا، وبعضهم من ذوي الإعاقات الواضحة وجميعهم يرتدون سترات عسكرية – حفل طي العلم لتكريم القوات الأمريكية التي لقوا حتفهم في الصراع الحالي. كما كانوا يمسكون بأزهار التوليب الحمراء تخليداً لذكرى الإيرانيين الذين قتلوا في الغارات الجوية.

جنبًا إلى جنب مع “حول الوجه”، تم تنظيم الاحتجاج من قبل مركز الضمير والحرب (CCW)، وقدامى المحاربين من أجل السلام، وتحالف مقاومة فايتفيل، والعائلات العسكرية تتكلم و50501 من المحاربين القدامى.

وقال مات هوارد، المدير التنظيمي المؤقت لشركة About Face والمحارب القديم في مشاة البحرية، في بيان: “لا يمكننا تحمل حرب أخرى”. “تمويل هذه الحرب يعني تعريض المزيد من الأرواح للخطر.”

أ استطلاع رويترز/ إبسوس وجدت الدراسة التي أجريت في الفترة من 15 إلى 20 أبريل أن 60% من الأمريكيين لا يوافقون على الضربات العسكرية الأمريكية ضد إيران. ورداً على سؤال حول التكاليف والفوائد التي ستعود على الولايات المتحدة، قال 51% ممن شملهم الاستطلاع إن العمل العسكري لا يستحق العناء.

وقال بندرمان إنه يرى الكثير من أوجه التشابه بين حرب العراق والصراع الحالي مع إيران. وعندما تم إرساله إلى العراق في عام 2003، كان يعتقد أن الولايات المتحدة سوف تخوض الحرب لأن العراق يمتلك أسلحة الدمار الشامل ويمثل تهديداً. ولكن لم يتم العثور على أدلة على أسلحة الدمار الشامل العراقية.

الآن، بعد سماع الرئيس يحذر من أن إيران كانت على أعتاب سلاح نووي، لا يمكن لبندرمان إلا أن يكون متشككا.

وقال: “لقد اعتقدت دائمًا أنه إذا كانت بلدي سترسلني إلى الحرب، فسيكون لديها سبب وجيه للقيام بذلك وسيكون ذلك مبررًا”. “لم يكن هناك أي مبرر لإرسالنا إلى العراق، مثلما لا يوجد أي مبرر للذهاب إلى إيران”.

وبعد جولته الأولى في العراق، رفض بندرمان الانتشار مرة أخرى لأسباب أخلاقية وحكم عليه بالسجن لمدة 15 شهرًا في سجن عسكري. وحتى يومنا هذا، يقول بندرمان إن حرب العراق تطارده.

وأضاف أن أصعب لحظة في خدمته العسكرية كانت حضور مراسم قتلى القتال ومشاهدة أفراد الأسرة المكلومين وهم ينهارون.

وقال: “لا أريد أن أرى عائلة أخرى تعاني من نفس النوع من الحزن”.

قدامى المحاربين وأفراد عائلات العسكريين والمؤيدين الذين اعتقلهم ضباط شرطة الكابيتول الأمريكية بعد احتجاج في 20 أبريل.

لي فوجل / غيتي إيماجز عن الوجه: قدامى المحاربين ضد الحرب

إخفاء التسمية التوضيحية

تبديل التسمية التوضيحية

لي فوجل / غيتي إيماجز عن الوجه: قدامى المحاربين ضد الحرب

وقال روبرت تشينج، وهو من قدامى المحاربين الآخرين في الجيش الذي شارك في المظاهرة، إن قلقه هو أن الصراع مع إيران سوف يستمر لسنوات، مثل تورط أمريكا في العراق وأفغانستان.

وقال: “كان لدي شعور عميق بالإحباط لأننا سمحنا ببدء حرب أخرى في حياتي”.

وأضاف تشينغ أنه شعر بالرعب بشكل خاص من الهجوم الصاروخي المميت الذي وقع في 28 فبراير/شباط على مدرسة للفتيات الإيرانيات، والذي حدد تقييم أولي أن الولايات المتحدة مسؤولة عنه، والحصار الأمريكي المستمر على الموانئ الإيرانية.

وأضاف أن “هذا العمل العسكري الذي تقوم به الولايات المتحدة وإسرائيل لا يؤدي إلى تحسين الوضع”. “هذا ليس حلاً لخفض التصعيد النووي المحتمل.”

وقال تشينغ إنه منزعج أيضًا من الطريقة التي صور بها البيت الأبيض الحرب على وسائل التواصل الاجتماعي من خلال مقاطع فيديو معدلة تمزج بين لقطات الغارات الجوية الفعلية في إيران وموسيقى البوب ​​ومقاطع ألعاب الفيديو.

وأضاف أن “البيت الأبيض يتعامل مع هذا الصراع وكأنه لعبة بينما تكون حياة الناس على المحك”.

بالنسبة لجيسيكا سيراتو، التي ينتشر شريكها حاليًا في الشرق الأوسط، فقد كانت حالة من القلق المستمر منذ بدء الحرب – مخاوف بشأن ما إذا كان شريكها سيعود إلى وطنه بأمان وكيف يمكن أن تؤثر الحرب عليه عقليًا في الأشهر والسنوات المقبلة.

وقالت: “إنه خائف أيضًا إلى حد ما، لكنه في وضع القتال أو الطيران”.

وقالت سيراتو إنها أدركت منذ فترة طويلة أن الحياة العسكرية تنطوي على مخاطر وتضحيات. لكن كان من الصعب عليها قبول هذا الوضع لأنها قالت إنها لا تفهم بشكل كامل أهداف الإدارة في إيران.

عندما سافرت إلى الكابيتول هيل هذا الأسبوع للمشاركة في الاحتجاج، فعلت ذلك على أمل الحصول على توضيح للأسئلة التي كانت تثقل كاهلها منذ أسابيع.

“متى سيعودون إلى المنزل؟ لماذا هم هناك؟” قالت. “ولماذا يستمرون في إرسال المزيد من القوات؟”

ولكن حتى بعد عودتها إلى المنزل، لا تزال تبحث عن إجابات.