وبينما تعمل باكستان على التوسط في عملية السلام بين الولايات المتحدة وإيران، يراقب العديد من الباكستانيين عن كثب لمعرفة ما إذا كان الدعم الدبلوماسي سيترجم إلى تحسينات في الداخل.
سكوت ديترو، المضيف:
شهدت باكستان صعودًا دبلوماسيًا كبيرًا خلال الأسابيع القليلة الماضية، حيث انتقلت من قناة خلفية إلى وسيط رئيسي يحاول التوسط في سلام دائم بين إيران والولايات المتحدة. وكما ذكرت بيتسي جولز من إسلام أباد، فإن الباكستانيين يتقبلون هذه اللحظة بمزيج من الفكاهة والفخر والشك حول ما إذا كانت ستؤدي إلى أي تغييرات ذات معنى في الداخل.
(صوت الموسيقى)
فنان موسيقي غير محدد: (الغناء بلغة غير الإنجليزية).
بيتسي جولز: عندما نسبت الولايات المتحدة وإيران الفضل لزعماء باكستان في مساعدتهم في التوسط لوقف إطلاق النار لمدة أسبوعين في وقت سابق من هذا الشهر، توجه الباكستانيون إلى الإنترنت بروح الدعابة المنتصرة. ونشروا مقاطع فيديو لأنفسهم على وسائل التواصل الاجتماعي وهم يسيرون في المطارات والأماكن العامة الأخرى، ويبرزون جوازات سفرهم الباكستانية. النص الفرعي واضح. فجأة أصبح لجواز السفر الباكستاني ذو اللون الأخضر الداكن، والذي عادة ما يكون من أضعف جوازات السفر في العالم، بعض القيمة، وكانت هذه واحدة من اللحظات القليلة التي كان على الناس أن يتباهوا بها، حتى لو على سبيل المزاح، لإضاءة بضعة أسابيع مظلمة من الحرب.
إن الجهود التي بذلتها باكستان للمساعدة في إنهاء هذه الحرب قد وضعت البلاد تحت الأضواء بشكل كبير. وأصبحت عاصمة البلاد إسلام أباد، التي تستعد لاستضافة جولة أخرى محتملة من المحادثات هذا الأسبوع، نقطة محورية. وفي أحد أماكن تناول الغداء المزدحمة في المدينة، تقول نازيش ياسر البالغة من العمر 31 عاماً إن محاولات بلادها لصنع السلام تستحق الاحتفال.
نازيش ياسر: أنا فخور بباكستان.
جولز: في مكان قريب، يقدم ناصر بات الطعام والشاي لرواد المطعم المتجمعين في الخارج. يسمع مجموعة تناقش السياسة العالمية ويتناغم للتأكيد على شيء واحد يأمل أن يأتي من الأحداث الأخيرة – عزة. يعني الاحترام.
ناصر بوت: (يتحدث الأردية).
جولز: “إن شاء الله، عندما يسافر الباكستانيون إلى الخارج، سيتم معاملتهم باحترام. نحن نريد أن نحترم”. تقول نيدا كرماني، الأستاذة المشاركة في علم الاجتماع في جامعة لاهور للعلوم الإدارية، إن الناس في باكستان يتفاعلون هذه الأيام مع أكثر من مجرد اللحظة الدبلوماسية الحالية.
نيدا كرماني: هناك نوع من الشعور بالتحقق بسبب تاريخ باكستان المشحون وسمعتها الدولية.
جولز: يأتي هذا المصادقة في وقت يشعر فيه الكثيرون بخيبة أمل إزاء الوضع الاقتصادي للبلاد وحكومتهم، التي اتخذت موقفًا متشددًا بشكل متزايد بشأن قضايا بدءًا من الهجرة إلى التشدد والمعارضة السياسية، خاصة منذ اعتقال الزعيم الشعبي عمران خان بتهم الفساد وسجنه في عام 2023.
الكرماني: فيما يتعلق بالعلاقة مع سلطة الدولة، أعتقد أن هذا الشعور بالمسافة آخذ في النمو في جميع أنحاء البلاد.
جولز: يقول مايكل كوجلمان، وهو زميل بارز في شؤون جنوب آسيا في المجلس الأطلسي، إن هذا أدى إلى تأجيج الغضب الشعبي الذي ناضل قادة باكستان في بعض الأحيان للتعامل معه. ومن الواضح أن باكستان تريد إنهاء الحرب لأسباب اقتصادية وأمنية، لكن كوجلمان يقول إن حكومتها تدرك أيضًا المزايا المحتملة الأخرى التي يمكن اكتسابها من تعزيز الأهمية الدبلوماسية.
مايكل كوجلمان: أعتقد أن هناك أيضًا وجهة نظر مفادها أنه كلما لعبت هذا الدور، وكلما أبرزت نفسك ولعبت دور صانع السلام، قل احتمال تعرضك لضغوط أو معارضة لسياساتك الداخلية.
جولز: لا يزال شيراز أمجد البالغ من العمر 22 عامًا متشككًا بشأن احتمالات التغيير. لقد جاء إلى إسلام أباد من مدينة أخرى لتقديم طلب للحصول على تصريح عمل للانتقال إلى اليونان. مثل الكثير من الشباب هنا، فهو يبحث عن مخرج.
شيراز أمجد: (يتحدث الأردية).
جولز: “يستغرق تحقيق الأشياء في الخارج خمس سنوات، أما في باكستان فيستغرق من 10 إلى 15 سنة”. ويقول السائق شاه فيصل خان، وهو يقف خارج مركز تسوق في وسط المدينة، إن المهام اليومية في باكستان هي التي تغذي الإحباط.
شاه فيصل خان: هناك الكثير من الأشياء التي ينبغي مناقشتها في هذا البلد، ولكن تلك قصة أخرى.
جولز: في الوقت الحالي، هو سعيد برؤية بلاده تعمل على تحقيق السلام. لأخبار NPR، أنا بيتسي جولز في إسلام آباد.
حقوق النشر © 2026 إن بي آر. جميع الحقوق محفوظة. زيارة موقعنا على الانترنت شروط الاستخدام و الأذونات صفحات في www.npr.org لمزيد من المعلومات.
قد تختلف دقة وتوافر نصوص NPR. قد تتم مراجعة نص النص لتصحيح الأخطاء أو مطابقة التحديثات للصوت. يمكن تحرير الصوت الموجود على npr.org بعد بثه أو نشره الأصلي. السجل الرسمي لبرمجة NPR هو التسجيل الصوتي.
