جيمي كيميل تراجع عن رد الفعل العنيف ضد نكتة “الأرملة الحامل”، ورفض الاعتذار عن النكتة نفسها وسخر بدلاً من ذلك من دعوات عائلة ترامب لإلغاء عرضه.
خلال مونولوجه ليلة الاثنين, جيمي كيميل لايف! اعتلى المضيف المسرح ببدلة سوداء اللون وقال لمشاهدي شبكة ABC: “أنت تعرف كيف تستيقظ أحيانًا في الصباح وتضع السيدة الأولى بيانًا تطالب فيه بطردك من وظيفتك؟ لقد كنا جميعًا هناك، أليس كذلك؟”
وأوضح كيميل بإيجاز تاريخ عشاء مراسلي البيت الأبيض وكيف أنه كان هناك ممثل كوميدي يستضيف الحدث السنوي، لكن ترامب أوقف هذا التقليد لتجنب التعرض للسخرية. وأوضح كيميل أنه في برنامج يوم الخميس، ألقى النكات كما لو كان يستضيف الحدث، وأعاد سرد نكتته: “بالطبع، سيدتنا الأولى، ميلانيا، موجودة هنا. انظر إليها، جميلة جدًا. سيدة ترامب، لديك توهج مثل الأرملة الحامل”.
وقال كيميل: “لم يكن هناك رد فعل كبير على ذلك حتى هذا الصباح، عندما استقبلت اليوم الذي أواجه فيه عاصفة أخرى من القيء على تويتر ودعوة لطردي من السيدة الأولى”. “من الواضح أنها كانت مزحة حول فارق السن بينهما ونظرة الفرح التي نراها على وجهها في كل مرة يكونان فيها معًا. لقد كانت مزحة خفيفة للغاية حول حقيقة أنه يبلغ من العمر 80 عامًا تقريبًا وأنها أصغر مني. لم تكن – بأي حال من الأحوال – دعوة للاغتيال. وهم يعرفون ذلك. لقد كنت صريحًا جدًا لسنوات عديدة، وتحدثت ضد العنف المسلح، على وجه الخصوص”.
وأضاف: “لكنني أفهم أن السيدة الأولى مرت بتجربة مرهقة خلال عطلة نهاية الأسبوع، وربما تكون نهاية كل أسبوع مرهقة للغاية في ذلك المنزل”. “وأوافق أيضًا على أن خطاب الكراهية والعنف أمر يجب أن نرفضه. وأنا أوافق على ذلك، وأعتقد أن أفضل مكان للبدء في التراجع عن ذلك هو إجراء محادثة مع زوجك حول هذا الموضوع. دونالد ترامب يُسمح له أن يقول ما يريد قوله، مثلك ومثلي. لأنه بموجب التعديل الأول، لدينا، كأميركيين، الحق في حرية التعبير.
ومع ذلك، أعرب كيميل عن أسفه للتجربة المؤلمة التي مر بها كل فرد في قاعة رقص WHCD. “أنا آسف لذلك [Melania] قال: “لقد مر الرئيس وكل من في تلك الغرفة بذلك يوم السبت – وهذا ما حدث بالفعل. لمجرد أنه لم يُقتل أحد، لا يعني أن الأمر لم يكن صادمًا ومخيفًا، وعلينا أن نجتمع معًا”. ينبغي لنا حقا. “ولكن إذا كنت تريد منا أن نصدق أن النكتة التي قلتها قبل ثلاثة أيام من هذا العشاء كان لها أي تأثير على أي شيء حدث، حسنًا، ربما يجب على شخص ما أن ينظر في هذه السيدة الروحية أيضًا.”
ثم قام كيميل بتشغيل مقطع من السكرتيرة الصحفية للبيت الأبيض كارولين ليفيت تقول قبل الحدث أنه “سيكون هناك إطلاق بعض الطلقات الليلة”.
وتأتي هذه التعليقات في أعقاب مطالبة كل من ميلانيا ترامب ودونالد ترامب شبكة ABC بإلغاء عرضه في الولايات المتحدة في أعقاب إطلاق النار خارج قاعة عشاء مراسلي البيت الأبيض.
في تطور من القدر، الشخص الذي كان يؤدي على خشبة المسرح خلال WHCD عندما اندلع إطلاق النار، عالم النفس أوز بيرلمان، كان من المقرر أن يكون ضيفًا في عرض يوم الاثنين. تم استبداله ب جراب أنقذ أمريكا المضيف جون لوفيت.
وفي وقت سابق من يوم الاثنين، كتب ترامب على موقع Truth Social: “واو، جيمي كيميل، الذي ليس مضحكا بأي حال من الأحوال كما تشهد على ذلك تقييماته التليفزيونية الرهيبة، أدلى ببيان في برنامجه كان صادما حقا”. “أقدر أن الكثير من الناس غاضبون من دعوة كيميل الدنيئة للعنف، وعادةً لن يستجيبوا لأي شيء قاله، لكن هذا شيء يتجاوز حدوده بكثير. يجب أن يتم طرد جيمي كيميل على الفور من قبل ديزني وإيه بي سي”.
في حين كتبت ميلانيا ترامب، في تراجع نادر في معمعة الخطاب السياسي، “إن خطاب كيميل البغيض والعنيف يهدف إلى تقسيم بلدنا. مونولوجه عن عائلتي ليس كوميديا – كلماته تآكلية وتعمق المرض السياسي داخل أمريكا. لا ينبغي أن تتاح للأشخاص مثل كيميل الفرصة لدخول منازلنا كل مساء لنشر الكراهية. كيميل جبان، يختبئ خلف شبكة ABC لأنه يعلم أن الشبكة ستظل تعمل كغطاء لحمايته. لقد طفح الكيل”. لقد حان الوقت لكي تتخذ ABC موقفًا، كم مرة ستمكن قيادة ABC سلوك Kimmel الفظيع على حساب مجتمعنا.
تمثل هذه الخطوة المرة الثانية خلال سبعة أشهر التي يتعين على كيميل أن يشرح فيها ويعتذر عن نكتة أصبحت مرتبطة بعنوان رئيسي لاغتيال سياسي. الأول كان بعد مقتل تشارلي كيرك في سبتمبر، حيث أدت نكتة كيميل إلى تعليق برنامج ABC لفترة وجيزة.
ولم تدل ABC بأي تعليق على الأمر.
دخل ترامب في نزاع مع كيميل منذ عام 2016 ودعا إلى إلغاء البرنامج الحواري عدة مرات. بينما جعل كيميل منذ فترة طويلة السخرية من ترامب نقطة محورية في مونولوجاته. وكان لترامب الفضل في السابق – سواء كان صحيحا أم لا – في دفع شبكة سي بي إس لإلغاء منتقد آخر لإدارته في وقت متأخر من الليل، وهو ستيفن كولبيرت، الذي ال عرض متأخر ينتهي الشهر المقبل. بعد قرار كولبير، نشر ترامب على وسائل التواصل الاجتماعي، “أنا أحب تمامًا أن كولبير تم طرده. كانت موهبته أقل حتى من تقييماته. سمعت أن جيمي كيميل هو التالي. لديه موهبة أقل حتى من كولبير!”
يمثل إطلاق النار على WHCD المرة الثالثة التي يتم فيها اختراق المحيط الأمني لترامب من قبل رجل يحمل مسدسًا كان ينوي إلحاق الأذى بالرئيس خلال فترة ولايته الثانية. الأولى كانت في يوليو/تموز 2024، خلال تجمع حاشد في بتلر بولاية بنسلفانيا، عندما فتح توماس ماثيو كروكس النار على ترامب ببندقية، مما أدى إلى خدش أذن الرئيس. والثانية كانت في سبتمبر 2024، عندما شوهد رايان ويسلي روث وهو يحمل بندقية في بطولة للجولف بينما كان ترامب يلعب.
