ماريسكا هارجيتاي، واحدة من أكثر نجوم التلفزيون المحبوبين (لعبت دور أوليفيا بنسون على قناة NBC القانون والنظام: وحدة الضحايا الخاصة لمدة 27 موسمًا، أطول من أي شخص آخر لعب شخصية واحدة في عرض حي أمريكي في أوقات الذروة) وواحدة من أكثر المخرجين الجدد إثارة في الفيلم (أول فيلم وثائقي لها أمي جين فاز باختيار النقاد ونقابة المنتجين الجوائز)، هو ضيف الحلقة الأخيرة من هوليوود ريبورتر‘s أحاديث الجوائز بودكاست، والذي تم تسجيله أمام الجمهور في ملفوف للتو مهرجان نابا فالي ستريم.
كما يمكنك أن تسمع عبر مشغل الصوت أعلاه أو أي تطبيق بودكاست رئيسي، وكما يمكنك أن تقرأ أدناه في مقتطفات تم تحريرها قليلاً من أجل الوضوح والإيجاز، تتأمل الحائزة على جائزة إيمي البالغة من العمر 62 عامًا والحائزة على جائزة جولدن جلوب مرتين في حادث سيارة عام 1967 الذي أودى بحياة والدتها، نجمة السينما. جين مانسفيلد، وأصابتها؛ كيف، عندما كانت في الرابعة والثلاثين من عمرها، وهو السن الذي ماتت فيه مانسفيلد، كادت أن تفقد حياتها في حادث سير، وكيف أن نجاتها من ذلك غيرت نظرتها للحياة؛ ولماذا، بدءًا من جائحة كوفيد-19، قررت أن تصنع فيلمًا عن والدتها – وانتهى بها الأمر أيضًا بالكشف عن أسرار قديمة عن والدها.
كما كشفت عن معلومات مثيرة عنها SVU، بما في ذلك أنه طُلب منها إخراج الحلقة 600 القادمة من البرنامج، وذلك أثناء إعداد الموسم الرابع والعشرين من العرض، هي ونجمة الفيلم كريس ميلوني – الذين أراد جمهور شخصياتهم منذ فترة طويلة التواصل معهم – قاموا بالفعل بتصوير مشهد تم فيه تقبيل شخصياتهم، فقط ليحصلوا على ديك وولف نقضه لصالح القبلة القريبة التي جعلته يبث.
عن الحادث الذي أودى بحياة والدتها جين مانسفيلد…
“أنا بالتأكيد لا أتذكر الحادث. وكما قلت في الفيلم، لا أعرف أنني أتذكر والدتي – الذكريات التي لدي، لا أعرف ما إذا كانت ذكريات حقيقية أو أنها أشياء تمنيت حدوثها أو ربما صورة رأيتها. لذلك هذا صعب. ولكن كما نعلم، فإن نوع الصدمة التي عانيت منها يبقى بالتأكيد في الجسم ويظل عالقًا حتى نحلها ونتعامل معها. لقد عانيت من اضطراب ما بعد الصدمة عندما كنت طفلاً و الكثير من القلق من ذلك، وستكون هناك أشياء من شأنها أن تؤدي إلى ذلك، لم يكن لدي أي شيء أقارنه به لأنني كنت طفلاً، لكنه عاش بداخلي… وهكذا، من خلال العلاج الذي قمت به، ومن خلال العلاج. [My Mom Jayne]، لقد كان من غير العادي تجربة الكثير من الشفاء في عملية سرد القصص ولكن أيضًا استعادة الكثير من المساحة الداخلية. وأفضل طريقة يمكنني وصفها بها هي أنه عندما يغادر هذا النوع من الأشياء جسمك، يستقر جهازك العصبي وتصبح شخصًا مختلفًا.
عن الأشخاص الذين أخبروها، في بداية حياتها المهنية، أنها بحاجة إلى تغيير أشياء في نفسها…
“طلب مني الكثير من الناس أن أغير أشياءً عن نفسي. كان الشيء الأول والمفضل لدي هو أنني دخلت في تجربة أداء في إحدى الشبكات، والتقيت برئيس فريق الممثلين، ورئيس المواهب، وقال: “أوه، كنت أتوقع شقراء”. فقلت: “حسنًا، آسف!” ثم شرع في سؤالي عن اسمي الحقيقي، وهو أمر مضحك. فقلت: أتظن أني اختلقت هذا؟ إذا كنت سأقوم باختلاق اسم، فلا أعلم أنه سيكون ماريسكا هارجيتاي، وهو بالمناسبة لا يمكن لأحد أن يقوله. كان ينبغي أن تكون “ماريسكا هاردتوساي”. ثم كان الأمر كثيرًا، “يجب أن تحصل على عملية تجميل للأنف”. يجب عليك أن تفعل هذا. هل فكرت يوما في ذلك؟ أنت أيضًا هذا، أنت أيضًا ذلك. تسمع فقط أنك كل شيء أيضًا. “أنت قصير جدًا.” أنت طويل جدًا. أنت عرقي للغاية. أنت واضح جدًا. أنت جميلة جداً. أنت لست جميلة. أنت فقط تسمع كل شيء. في نهاية اليوم، أنت تقول: “مهما كان”.
على وشك أن تفقد حياتها عن عمر يناهز 34 عامًا، وهو نفس العمر الذي توفيت فيه إحدى جداتها وأمها…
“كنت على متن دراجة نارية، ولم أركبها قط. كنت أركبها في الخلف. لقد دُعيت إلى سيرك دو سوليه في فيغاس، وكان ابني الروحي قادماً. [The others in her group who were making the trip from L.A.] كانوا مجموعة من الناس دراجة نارية باردة. فقلت: “سأذهب فقط إذا كنت أستطيع قيادة الطفل”. لذلك قمت بقيادة الطفل في سيارتي، وبعد ساعتين قالوا: “ماريسكا، هيا”. لا تكن ضيقا. فقط اركب الدراجة النارية. وبالطبع ارتديت سترة جيدة وقلت: “حسنًا، ولكن لمسافة ميل واحد فقط”. ركبت الدراجة النارية، وتوقفنا عند إشارة التوقف، وكانت السيارة خلفي [distracted and then realized they were about to hit us] وحاولوا الانحراف، ولكن كان هناك عمود هاتف، فانحرفوا، ثم عادوا واصطدموا بدراجتنا النارية. تم إيقافنا، فطار السائق وأنا أطير. كسر السائق عظم الفخذ في ثلاثة أماكن وعظم الساق والشظية وكان في الجبيرة. اعتقدت أنني أموت وأنا أسير في الهواء. كانت تلك هي فكرتي، مثل، “أوه، عمري 34 عامًا. كانت والدتي تبلغ من العمر 34 عامًا. وكانت في سيارة.” لقد صدمتني سيارة للتو. واو، لم أكن أعلم أن الأمر سيسير على هذا النحو. لقد كانت بطيئة جدًا. ثم هبطت – وكنت بخير… انفجر كاحلي مثل ثمرة الجريب فروت، لكنه لم يكن مكسورًا… عندما تموت والدتك في سن 34 وتموت جدتك في سن 34، تعتقد أنك ستموت في سن 34. وكانت تلك هي اللحظة التي قلت فيها: “أوه، أنا لست والدتي، وليس لدي تلك اللعنة الكارمية، أو أيًا كانت.” لقد قلت كثيرًا: “أوه، لدي مسار مختلف تمامًا أفعله”.
ماريسكا هارجيتاي على قناة NBC القانون والنظام: وحدة الضحايا الخاصة.
مايكل بارميلي / ان بي سي
عند لعب أوليفيا بنسون SVU لمدة 27 عامًا والعدد في ازدياد…
“لقد كان الأمر جميلًا لأنه كان هناك نوع من النمو الموازي مع شخصيتي، أوليفيا بنسون، وماريسكا، وكان علينا أن نمر بهذا معًا – أن نصبح قائدين، ونجد التوازن في ذلك، وأن نصبح أمًا في العرض ونضطر إلى إدارة فريقي، وفريقي، عندما اعتدنا أن نكون متساويين، ثم فجأة أصبحت أنت الرئيس … وأعتقد أنني ممثل مختلف بعد ذلك”. أمي جين. هذه مجرد حقيقة.”
على التوجيه SVUالحلقة الـ600 القادمة..
“لقد طلبوا مني للتو إخراج الحلقة 600! وهي الحلقة السادسة في العام المقبل. إنه أمر جنوني. حتى أنني لا أستطيع تنزيله. حتى أنني أقول: “انتظر، ماذا؟!” لا، إنه جنون.”
على الأشخاص الذين يقدمون عروض الكابل أو البث المباشر…
“أنا أقول، كم عدد الحلقات التي تقوم بها؟ إنهم يقولون، “ثمانية” و”10″. وأقول هكذا: يا عزيزي، لا تتحدث معي! أنت لا تعرف ما هو التحمل. قم بإجراء ماراثون، ثم اتصل بي. لا، ولكنها لعبة أطفال – لقد قلتها، وسأقولها مرة أخرى، إنها لعبة أطفال. لقد كانت 22 حلقة لمدة 27 عامًا [on SVU]. أعتقد أننا هذا العام قمنا بـ 21 مباراة، وحصلت على واحدة.
على اختلافها مع كريس ميلوني مع ديك وولف حول مشهد الموسم 24 الذي كاد فيه بينسون وستابلر أن يقبلا ولكن لا – ويكشفان عن أنهما أطلقا نسخة مختلفة …
“أعتقد أننا شعرنا بأن هذه اللحظة قد استحقت، وأن هذا الشيء يمكن أن يحدث لثانية واحدة – وهكذا قمنا بتصويره. [audience goes crazy] ألا تتمنى لو كنت هناك من أجل ذلك؟! نعم. لقد أطلقنا النار عليه بعدة طرق مختلفة. وبعد ذلك هم [Wolf and others] كان له حرية الاختيار في التحرير، وهم [opted to use the near-kiss version rather than the kiss] … نحن [she and Meloni] اختلف. اختلفنا لأننا اعتقدنا أن الأمر مكتسب وأن طريقة التعامل معه كانت معقدة حقًا وجميلة جدًا وإنسانية للغاية وأظهرت مدى تعقيد علاقتهما وجميع الطرق المختلفة التي يرتبطان بها … [But] بغض النظر عما أريده، يستطيع ديك وولف أن يقول: “آه، لا”.
حول ما إذا كانت ميلوني أم لا يقلق تم إلغاء العرض الفرعي للتو، ويمكن العودة إليه SVU…
“كريس لديه عرضه الخاص الآن [Hulu’s upcoming The Land]. في مرحلة ما؟ أعني أن كل شيء ممكن. نعم. الجواب على ذلك هو أنني وأنا لسنا كذلك… لم يتم الأمر. انها ليست كميت [the L&O sound] – ترى ماذا فعلت هناك؟
ماريسكا هارجيتاي ذلك أمي جين.
بإذن من HBO
لماذا قررت أن تفعل أمي جين…
“لقد قمت بإعداد فيلم للتعرف على والدتي ومعرفة سبب الاختيارات التي تم اتخاذها [by her in her career] لقد تم صنع… الكثير مما اعتقدته، كنت مخطئًا فيه، وكان هناك الكثير من الشفاء الذي خرج منه، لأنني كنت فضوليًا بالفعل وحصلت على فهم الجانب الآخر منه… أحد الأشياء التي أتحدث عنها في الفيلم هو، كان من الصعب جدًا بالنسبة لي كطفل أن أسمع صوت أمي – كان صوت الرمز الجنسي عالي النبرة مؤلمًا ومحرجًا ومرهقًا للغاية، لأنك عندما كنت طفلاً، كنت تريد والدتك فقط، وتريد فقط الأصالة وتريد فقط أن تشعر بالأمان… [But through the documentary] حصلت على رؤية الصوت الخاص. لقد رأيت هذه المرأة بصوتها العلني في حياتها المهنية التي صممتها بنفسها في عمر 21 عامًا ثم سمعت صوتها مع أطفالها وكل تلك اللحظات التي سقطت فيها. فذهبت: آه، ها أنت ذا. ها أنت ذا». … كان هناك الكثير من الشفاء والحب والعديد من لحظات الآها والكثير من الترابط مع إخوتي والكثير من الضوء الذي تم تسليطه … لقد كانت مجرد واحدة من أعظم تجارب الشفاء وأكثرها شفاءً في حياتي.
في صورة صوفيا لورين وهي تنظر إلى انقسام والدتها …
“كنت أشعر بالحرج الشديد حيال ذلك. والآن أقول لك: اذهبي يا فتاة”.
على ما كانت والدتها ستصنع منه أمي جين…
“أعتقد أنها ستكون فخورة جدًا بي وممتنة جدًا لتعريف العالم بالمرأة المذهلة والمعقدة والفنانة الجميلة التي كانت عليها. لا أعتقد أن أمي كان عليها أن تصنع هذا النوع من الأفلام ونوع الفن الذي أرادت أن تصنعه. لم تتح لنا الفرصة لصنع فيلم معًا – ومع ذلك صنعنا واحدًا معًا”.
جين مانسفيلد وماريسكا هارجيتاي أمي جين.
علمي ستوك فوتو / HBO
