يعترف “كولن” أثناء تناوله المشروبات مع جهة الاتصال الكورية الجنوبية “آندي يون” بأنه يلوم نفسه على تفجير شريكه السابق “توني”. وكان الذنب يأكله منذ ذلك الحين. قبل أن تسوء الأمور أكثر من اللازم، يأتي دليل على جوش، الرجل الذي زرع “قنبلة” حقيبة الظهر، ويذهبون إلى بروكلين للتحقيق. عندما أحضروا جوش للاستجواب، كشف أن أحد اللاعبين هو ابن عمه. تم تهريب فتاة صغيرة تدعى جريس إلى البلاد من كوريا الشمالية، ويحاول جوش لم شملهم جميعًا. كانت خطته هي زرع قنبلة مزيفة والالتقاء بعائلته في موقف السيارات وسط حالة من الذعر، ولكن بمجرد أن انكشف غطاءه، اضطر إلى الفرار من مكان الحادث. ولكن بينما يستجوب بيل جوش، يتصل يون بكولين ويقول إن جوش هو في الواقع أحد الأصول الكورية الشمالية وأن اللاعبين جواسيس أيضًا. من يستطيع عميل وكالة المخابرات المركزية أن يثق حقًا هذه الأيام؟!
والد جريس هو قائد عسكري كوري شمالي يريد إعادة ابنته إليه في أسرع وقت ممكن. هذا هو السبب وراء قيام المدربين الجواسيس بمطاردة لاعبي كرة القدم، وأحدهم والدة جريس. ولكن بعد أن حصلت وكالة المخابرات المركزية على مذكرة تفتيش لتفتيش المطعم الذي أشار إليهم جوش، أصبح نظيفًا… باستثناء ماسح ضوئي يكتشف النقود المزورة التي عثر عليها بيل.
نظرية بيل هي أن آندي عميل مزدوج لكوريا الشمالية، لكن كولن لا يريد قبول ذلك، على الأقل ليس في البداية. ولكن بعد توضيح الأمور، ليس أمام كولن خيار سوى الاعتراف على مضض بأن بيل على حق. لقد تعرض صديقه آندي للخطر.
يتبع كولن آندي إلى محطة مترو أنفاق شارع كانال حيث يسحب آندي مسدسه على لاعبي كرة القدم. يأمر مدربي الجواسيس بإحضار النساء إلى الخارج، ثم يطلب من كولن أن يستدير. يضع البندقية على رقبة كولن ويقول: “قل مرحباً لتوني من أجلي”. ولكن قبل أن يتمكن من الضغط على الزناد، ينقض بيل لإنقاذ الموقف، بينما يلقي مكتب التحقيقات الفيدرالي القبض على جميع المتورطين. في وقت لاحق، عثر بيل وكولين على غريس وجمعاها مع والدتها، وتم منح المرأتين الكوريتين، بالإضافة إلى الطفل، حق اللجوء.
لكن الألم الناتج عن هذه القضية سيبقى على الأرجح مع كولن لبعض الوقت. في نهاية الحلقة، اعترف لبيل بشكل مفجع أن توني لم تكن شريكته فحسب، بل كانت حب حياته.
هل استمتعت برؤية ماجي وإيزوبيل يخلطان الأمر مع كولن وبيل؟ الصوت قبالة عن طريق إسقاط بعض التعليقات.
