[This story contains spoilers from the second episode of Euphoria season three.]
مارثا كيلي تفاجأت بالمشاهدة نشوة مثل بقيتنا. الممثلة الكوميدية والممثلة الشخصية، التي حصلت على أول ترشيح لجائزة إيمي عن دورها الخطير في دور تاجرة المخدرات لوري الموسم الماضي، عادت هذا العام من أجل الموسم الثالث لإحداث المزيد من الخراب لرو (زندايا)، حتى مع قفزة زمنية لمدة خمس سنوات. تعرف كيلي هذا كثيرًا: أعادت لوري رهينة مراهقتها السابقة إلى شبكتها الإلكترونية، و”عرضت” عليها توظيفها لسداد ديونها، فقط لكي تهرب رو مرة أخرى – هذه المرة إلى منزل زعيم مخدرات آخر، منافس لوري الظاهري ألامو براون (أديوالي أكينوي-أغباجي). أما بالنسبة لكل شيء آخر يحدث في العرض؟ يقول كيلي: “لا أعرف الكثير عما يحدث هذا الموسم لأنني لم أر سوى المشاهد الخاصة بي”.
الكثير عنه نشوة كان هذا اكتشافًا لكيلي، التي ظهرت لأول مرة في التمثيل وحظيت بإشادة واسعة النطاق في فيلم زاك جاليفياناكيس سلال. لقد دخلت العرض خائفة من مستوى الموهبة وكثافة التركيز الممنوحة لكل إطار، وقد أرهقتها المواد المزعجة للغاية التي قدمت لها في الموسم الثاني. ولكن كما توضح الحلقة الثانية من هذا الموسم الثالث، فقد خفف هذا العبء قليلاً: بدأ هذا الجزء العداء بين لوري وألامو، حيث وصفته بـ “الخنزير اللعين” خلال مكالمة هاتفية متوترة قبل أن يرسل خنزيرًا يتغوط إلى منزلها انتقامًا. تعرف كيلي على الأقل ما سيحدث بعد ذلك في هذا العالم، لكنها لا تخبرنا بذلك – فقط، نعم، تريد عودة رو، وقد لا تعرف أفضل طريقة للقيام بذلك.
***
كيف هو نشوة الهوس الذهاب بالنسبة لك؟
في أي وقت في حياتي عندما أقوم بشيء مثير، أصاب بالشلل من الخوف – وبمجرد بثه، كان الأمر ممتعًا حقًا.
يجب أن تشعر وكأنك في فيلم Marvel أو شيء من هذا القبيل، مع كل الأسرار التي يجب عليك الاحتفاظ بها. كيف حالك إدارة؟
أحاول ألا أقول أي شيء عن أشياء محددة تحدث، وما زلت لا أتحدث كثيرًا حتى عن الحلقة الأولى في TikToks الخاص بي لأنني شاهدت الحلقات الثلاث الأولى ولا أريد الخلط بين ما يحدث بالصدفة. والشيء الآخر الذي يجعل الأمر سهلاً هو: في كل حلقة شاهدتها حتى الآن، هناك أشياء تحدث كنت أقول لها: “هذا أمر غريب”.
ما هي أكبر مفاجأة بالنسبة لك في أول حلقتين؟
شارع القيادة فوق الجدار في المكسيك. يتعين على رو وفاي ابتلاع كل تلك البالونات.
أنا مندهش أنك لم تعرف عن هذا الجزء!
أنا حقا لم أكن أعرف ذلك! أعني، كنت أعرف أنهم قاموا بتهريب المخدرات، لكن لم أكن أعرف كيف تم ذلك، لذلك اعتقدت أن لديهم كيسًا كبيرًا من المخدرات التي تم إخراجها بطريقة ما، أو ربما تم زرعها أو شيء من هذا القبيل. ولم أكن أعرف أيًا من الأشياء المتعلقة بـ مادي أو ليكسي. لم أكن أعرف أي شيء عن كاسي ونيت. لم أكن أعلم بشأن ذهاب رو إلى منزل ألامو وكل تلك الأشياء التي حدثت. لم أكن أعرف عن أي من ذلك.
عندما بدأت العمل في الموسم الثالث، هل شعرت براحة أكبر في هذا الدور؟ هل كان هناك أي شيء تريد اللعب به؟
في الموسم الثاني، كل مشاهدي كانت على مسرح الصوت. كان ذلك منزل لوري المظلم المشؤوم، وكانت جميع المواد ثقيلة جدًا ومزعجة حقًا. في حين أن الموسم الثالث، فهي لا تزال شريرة خطيرة وفظيعة، لكنها في موقع مختلف – لقد قمنا بالتصوير في الموقع – وهناك ممثلون آخرون فيه. رو، الحمد لله، لم تعد طفلة ولم يعد هناك الكثير من الزحف على الجلد، “لوري حيوان مفترس ولا نعرف إلى أي مدى ستذهب مع طفل” – وهو ما كان عليه الموسم الثاني. لذلك كان هذا أكثر متعة بالتأكيد. وأيضًا يمكنك رؤية لوري على أنه ليس أذكى رجل أعمال.
هذا الموسم بشكل عام أكثر هزلية بعض الشيء، لذلك أعتقد أن هذا يتناسب مع ما تتحدث عنه.
لقد سقطت الكثير من الشخصيات، في القفزة الزمنية لمدة خمس سنوات، من الآمال الكبيرة التي كنا نعلقها عليهم كجمهور عندما كانوا في المدرسة الثانوية – وهو ما يحدث للأسف غالبًا للأشخاص خارج المدرسة الثانوية، الذين يقضون وقتًا رائعًا ثم يخرجون إلى العالم، ولا تكون الأمور مذهلة في أوائل العشرينات من عمرك كما تأمل. أعطت لوري حقيبة مليئة بالمخدرات لمراهقة ثم اختطفتها ثم أغمي عليها عالياً مما سمح لهذه الفتاة بالهروب. لذا يبدو الأمر بالفعل، نعم، بالطبع سوف تتراجع هذه الشخصية قليلاً. (يضحك)
خلال الحلقات الثلاث الأولى، ظلت ضحكتي الكبرى قائمة عندما قمت للتو بإخراج المبلغ الذي تدين به لك شركة Rue، من العرض الأول للموسم.
عندما قلت هذا الرقم، قلت، لا بد أن هذه مزحة. لا يمكن أن يكون المبلغ الذي ستدين به حقًا. لقد قمت بعمل مقطع فيديو على TikTok بالأمس وأنا أقول: “لا أعرف حتى ما إذا كانت الحسابات صحيحة أم أنه من المفترض أن تكون مجرد مبالغة”. كان بعض الأشخاص في التعليقات يقولون: “لا، الحسابات صحيحة. هذا ما سيكون عليه الأمر مع هذا الاهتمام الجامح”. وأنا أقول “رائع”.
كيلي في نشوة.
توضح الحلقة الثانية التوتر بين لوري وألامو بشكل كامل – مع وقوع رو في المنتصف. إنها تفقد السيطرة نوعًا ما من خلال وصفه بـ “الخنزير اللعين”. ثم يرسل خنزيرًا حرفيًا في طريقها. ماذا يحدث هناك؟
أحد عيوبي كممثل هو أنني لا أطرح الكثير من الأسئلة حول دوافع الشخصيات باستثناء عندما نكون على وشك تصوير مشهد ما. “هل من المفترض أن يكون هذا الخط غاضبًا؟” لكنني في الواقع لم أسأل سام عن ذلك. انطباعي هو أن لوري، مثل الكثير من النرجسيين أو المعتلين اجتماعيًا – أيًا كانت، ربما كليهما – أقنعت نفسها بأنها تهتم برو، على الرغم من أنه لا يوجد شيء يتعلق بالطريقة التي تجبر بها رو على أن تصبح مهربة مخدرات. لقد أقنعت نفسها بأن لديها نوعًا من الارتباط بها وتشعر أيضًا أنها ربما تتفوق قليلاً مرة أخرى من خلال وجود رو.
لذا وجدتها وجعلتها تتاجر بالمخدرات لهم – ثم ذهبت رو مع ألامو. لديهم ماضٍ مثير للجدل لم يبدأ كأعداء، وبحلول الوقت الذي يبدأ فيه هذا الموسم، كانت تبيع المخدرات له – لأنها ليست رجل أعمال عظيمًا، وأيضًا لأنها تقول: “حسنًا، سأبيع المخدرات لأي شخص”. لكنها تعتقد أنه شخص سيء. هناك شيء غريب في الأشخاص مثل لوري، حيث إذا التقوا بشخص سيء مثلهم أو أسوأ، خاصة إذا كان هذا الشخص يؤذيهم شخصيًا، فإن إحساسهم بالظلم والغضب يكون جاهلًا تمامًا. سيقول الأشخاص العاديون: “أنت فظيع أيضًا”. لكن الناس مثلها يقولون: “كيف يمكن لأي شخص أن يفعل هذا بي؟”
أنت ممثل كوميدي وقمت بهذا الدور الدرامي المكثف للغاية في الموسم الثاني. كيف كان شعورك بالانضمام إلى العالم؟
لقد قضيت وقتًا رائعًا في إطلاق النار عليه. أنا حقا أحب سام ليفينسون وزندايا وكل من عملت معهم، إنهم طاقم رائع. لكنني كنت متوترة للغاية بشأن ظهور ذلك لأنني فكرت نشوة يميل المعجبون إلى أن يكونوا صغارًا جدًا ومتحمسين للغاية وحساسين للغاية، لذلك كنت مستعدًا لأن يكرهوا الشخصية – وربما يكرهونني بسبب الارتباط. كنت أيضًا غير آمن جدًا بشأن تمثيلي لأن الممثلين في هذا العرض كذلك طريق هنا، وأنا ممثل شخصية كوميدية. فقلت لنفسي: “هناك احتمال أن يقول الناس: هذه العاهرة دمرت عرضنا المفضل.” لقد شعرت بالارتياح والسعادة حقًا عندما لم يكن هذا هو رد الفعل.
أتخيل أن هناك مجموعة مختلفة تمامًا من المشجعين الذين يمنعونك في الشارع سلال المشجعين.
أنا أحب سلال المشجعين أيضا. لقد كان جزءًا مهمًا حقًا من حياتي وأنا أحب الأشخاص الذين ظهروا في هذا العرض. ال نشوة المعجبون أكثر ميلًا في الأماكن العامة – لأن الكثير منهم من الجيل Z – للضحك قليلًا والقول: “هل تلعب دور لوري على نشوة؟” أقول نعم، يقولون شيئًا لطيفًا ثم غالبًا ما يقولون: “هل يمكنني التقاط صورة معك؟” وأنا أقول دائمًا “نعم، طالما أنك لا تمانع في أنني لا أجيد التقاط الصور”. ثم يلتقطون صورة سيلفي معي ثم يقولون: “شكرًا لك، أحبك” أو أيًا كان. ليس دائما “أحبك” ولكن لطيف جدا. ثم يذهبون إلى أعمالهم.
نظرًا لمخاوفك بشأن القيام بشيء ما في مثل هذا السجل المختلف، هل شاهدت الموسم الثاني؟ إذا كان الأمر كذلك، كيف كان ذلك؟
أنا دائما أراقب نفسي. أنا مثل لوسي وهي تحمل كرة القدم لتشارلي براون، حيث أنا لوسي و تشارلي براون. بينما أشاهده أقول، “ربما هذا هو الشيء الذي سأقول فيه، مرحبًا، ربما أنا ممثل جيد.” ثم أشاهده وأفكر في الطريقة التي أبدو بها على الشاشة وقدراتي في التمثيل. لكن كلما كنت محظوظًا بما فيه الكفاية للقيام بذلك، كلما حاولت الخوض في الأمر وكأن وظيفة الجميع بها أشياء صعبة. وإذا كان أصعب شيء بالنسبة لهذا العمل الرائع هو رؤية نفسي على الشاشة، فمن يهتم؟
هل فكرت في كيفية جعلها مخيفة ضمن مجموعة مهاراتك الخاصة؟
أعتقد ذلك بصراحة، أعتقد أن كتابات سام وتمثيل زندايا هما ما يجعلها مخيفة حقًا. قرر أن يخلق معتلًا اجتماعيًا معتدل الأخلاق. في الحياة الواقعية، هؤلاء هم الأشخاص الأكثر رعبًا، الأشخاص المنزعون للسلاح، الضعفاء، الذين يبدون لطفاء وليس لديهم ضمير. أنا أتحدث نوعًا ما ولدي نفس السلوكيات في كل دور، لذلك كتب الأمر إلى حيث سيكون الأمر كما لو كنت أتصرف بالطريقة التي أفعلها وكل ما أنا فيه، بصراحة.
كيف كان شكل الشخصية المقابلة لزيندايا؟ ما الذي تقدمه لك في تلك المشاهد؟
لقد شعرت بالخوف حقًا في الموسم الثاني، ويرجع ذلك جزئيًا إلى أنها موهوبة حقًا. كانت مجرد إجراء محادثة قصيرة مع أحد الأشخاص الذين يقومون بتعديل مكياجها، أو مع Sam أو أي شخص آخر في الطاقم، وبعد ذلك يكون الأمر مثل، “حسنًا، الكاميرا تدور، أكشن” – ويمكنها الدخول مباشرة في مشاعر عميقة حقًا. إنه مستوى عالٍ من الموهبة الطبيعية ومستوى عالٍ من المهارة والانضباط. إنه أمر مثير للعمل معه. لقد جعلني ذلك متحمسًا للعمل معها أيضًا لأنها لا تتصرف كواحدة من أشهر الأشخاص في العالم أثناء التصوير. إنها تتصرف مثل أي شخص آخر، لذا فهي لا تجعل الأمر مخيفًا – فموهبتها مخيفة.
كما ذكرت سابقًا، هناك الكثير مما يحدث في منزل لوري هذا الموسم – نرى رفاقها، ونرى طائرها. كيف كان العمل في الفضاء؟
كان هناك أيضًا فأر يعيش في ذلك المنزل وتمكنا جميعًا من رؤيته. كان لديه ميل إلى الخروج بمجرد دوران الكاميرا، والدخول في اللقطة، وفي بعض الأحيان إخافة الناس. كان هذا المنزل موقعًا في الفيلم لا، وكان أيضًا في حلقة من سلال. في اليوم الثاني أو الثالث من التصوير هناك، كان جيف بارنيت، منسق الأعمال المثيرة لدينا، هو منسق الأعمال المثيرة أيضًا سلال، كان هناك؛ فقلت لنفسي: “هذا يشبه هذا المنزل إلى حد كبير”، وكان ذلك قبل 10 سنوات تقريبًا. سألت جيف فقال “هذا هو المنزل”. لذلك كان ذلك ممتعًا. من الممتع أن تكون جزءًا من مجموعة معًا بدلاً من أن تكون مجرد شخصية مخيفة وحقيرة تكون فظيعة بالنسبة لطفل في مسرح صوتي مظلم.
***
تطلق Euphoria حلقات جديدة أيام الأحد الساعة 6 مساءً بتوقيت المحيط الهادئ إتش بي أو الأعلى.
