أونغ سان سو تشي، على اليمين، وابنها الأصغر كيم أريس يقدمان الاحترام للجنرال الراحل أونغ سان، والد سو تشي، في ضريح الشهيد في يانغون، ميانمار، الثلاثاء، 12 يوليو، 2011.
ا ف ب/تجمع
إخفاء التسمية التوضيحية
تبديل التسمية التوضيحية
ا ف ب/تجمع
وجه كيم أريس، نجل زعيمة ميانمار السابقة المسجونة أونغ سان سو تشي، نداء صادقا للسماح له برؤية والدته المسنة مرة أخرى، حيث لا تزال رهن الاحتجاز.
وقال آريس لـ NPR: “توفي والدي دون أن يتمكن من رؤية والدتي مرة أخرى لأنها كانت مسجونة في ذلك الوقت”. “أريد ببساطة أن أتمكن من رؤيتها مرة أخرى وأعلم أنها بخير.”
توفي والد كيم، الباحث البريطاني مايكل أريس، بسرطان البروستاتا في عيد ميلاده الثالث والخمسين في لندن عام 1999. وحرمه المجلس العسكري في ميانمار آنذاك من الحصول على تأشيرة لزيارة أخيرة، ورفضت سو كي مغادرة البلاد، خشية أن يمنع الجنرالات عودتها.
تبلغ الآن 80 عامًا، والحائزة على جائزة نوبل محتجزة منذ أن استولى الجيش على السلطة في انقلاب فبراير 2021، وأطاح بالحكومة المنتخبة ديمقراطيًا التي قادتها. وحُكم على سو تشي بالسجن لمدة 27 عامًا بتهم الفساد وتزوير الانتخابات، والتي تم إدانتها على نطاق واسع باعتبارها غير عادلة. لقد تم منعها من الاتصال بالعالم الخارجي.
وفي يوم الخميس، زعم المجلس العسكري الحالي في ميانمار أنه نقلها من السجن إلى الإقامة الجبرية ــ وهو الإعلان الذي قوبل بالتشكك من جانب أسرة سو تشي، التي قالت إنها لا تملك أي دليل على صحته.
قال آريس إنه لم يتواصل مع والدته تقريبًا منذ اعتقالها، بل مجرد رسالة واحدة خاضعة للرقابة، تم تلقيها منذ ما يقرب من ثلاث سنوات. وفيه، لم تقل سو كي سوى القليل فيما عدا وصف الفصول المتغيرة من زنزانتها في عاصمة ميانمار، نايبيداو – من المضايقات الناجمة عن البرد في الشتاء، إلى حرارة الصيف.
وقال أريس عندما سئل عما سيقول لها إذا أتيحت له الفرصة: “في الوقت الحالي، أقول لها فقط إنني أحبها ونحن جميعًا نفتقدها كثيرًا ونأمل أن تكون بخير”.
في هذه الصورة غير المؤرخة التي قدمها فريق معلومات الأخبار العسكرية الحقيقية في ميانمار في 30 أبريل 2026، تتحدث الزعيمة السابقة للبلاد أونغ سان سو تشي، في الوسط، مع مسؤولين في مكان غير معلوم في ميانمار.
فريق معلومات الأخبار العسكرية الحقيقية في ميانمار / AP
إخفاء التسمية التوضيحية
تبديل التسمية التوضيحية
فريق معلومات الأخبار العسكرية الحقيقية في ميانمار / AP
مخاوف صحية
على مدى السنوات الخمس الماضية، قالت آريس إن الأسرة تلقت تقارير مثيرة للقلق حول صحتها، بما في ذلك احتمال تفاقم حالة القلب. وأضاف: “أعلم أنها لن تتلقى العلاج الذي تحتاجه أثناء احتجازها في سجن في بورما”، مستخدماً الاسم السابق لميانمار.
وقال أريس إن الإعلان عن نقل سو تشي من السجن إلى الإقامة الجبرية لم يطمئنه كثيرًا. ولم يتم الكشف عن مكان إقامة والدته الجديد، وكان البث الإعلامي الرسمي مصحوبًا بمقطع فيديو غير مؤرخ لسو تشي وهي تبتسم وهي تجلس إلى جانب ضابطين. وتساءل المراقبون عما إذا كانت الصورة حديثة.
وقال أريس: “لقد استخدم الجيش هذا النوع من التكتيكات مرارا وتكرارا منذ عقود”، مضيفا أنه حتى تتمكن هيئة مستقلة من التحقق من حالتها ومكان وجودها، “لا أستطيع أن أثق في أي شيء قيل”.
وأعرب ناي فون لات، المتحدث باسم الإدارة الموازية المناهضة للمجلس العسكري في ميانمار، حكومة الوحدة الوطنية، عن نفس الشكوك. وقال لـ NPR إنهم لم يتمكنوا من تأكيد موقع Suu Kyi.
وأضاف أن “المجلس العسكري يعاملها كرهينة”. “إنهم يخططون لمبادلة إطلاق سراحها بالاعتراف الدولي.”
وحاول الفريق القانوني لسو كي مقابلتها منذ الإعلان، ولكن دون جدوى حتى الآن، وفقًا لوسائل الإعلام المحلية. منفذ ميانمار إيراوادي ذكرت أنه سُمح لوزير الخارجية الصيني وانغ يي بمقابلة سو كي خلال زيارة في 25 أبريل/نيسان، مع منع المشاركين من تدوين الملاحظات أو التسجيلات.
رئيس ميانمار المنتخب حديثًا مين أونج هلينج يلوح أثناء مغادرته بعد حفل أداء اليمين في برلمان الاتحاد في نايبيداو ، ميانمار ، في 10 أبريل 2026.
أونغ شاين نعم / ا ف ب
إخفاء التسمية التوضيحية
تبديل التسمية التوضيحية
أونغ شاين نعم / ا ف ب
الانتخابات المتنازع عليها
وفي وقت سابق من هذا العام، أكملت ميانمار جولتها الثالثة والأخيرة من التصويت في الانتخابات العامة، وهي العملية التي يطلق عليها على نطاق واسع اسم “العملية”. صورية من قبل المراقبين الدوليين. وفاز بها حزب اتحاد التضامن والتنمية المدعوم من الجيش.
وفي الشهر الماضي، بعد تلك الانتخابات، رتب مين أونج هلاينج، الذي قاد انقلاب 2021، لأداء اليمين الدستورية كرئيس. وأدى الانقلاب إلى حرب أهلية مدمرة خلفت عشرات الآلاف من القتلى وتشريد أكثر من 3.5 مليون شخص داخل ميانمار.
وقال توماس كين، أحد كبار المستشارين في شؤون ميانمار في مجموعة الأزمات الدولية، إن نقل سو تشي الأخير من السجن كان خطوة محسوبة مرتبطة بالانتخابات الأخيرة. وأضاف أنه من خلال وضع سو كي في الإقامة الجبرية، يحاول المجلس العسكري الإشارة إلى أن “إدارته المنتخبة المفترضة تختلف عن المجلس العسكري الذي استولى على السلطة في عام 2021، والذي أبقاها في السجن”.
وقبل إلقاء القبض عليها، كانت سو كي ترأس حزب الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية. وبعد الإطاحة بها، شكل بعض المشرعين من حزب سو تشي حكومة الوحدة الوطنية لمعارضة الانقلاب. وكثيراً ما توصف حكومة الوحدة الوطنية بأنها حكومة الظل في ميانمار، وقد كافحت من أجل مكافحة المجلس العسكري الصاعد.
وقال كين إن نقل سو كي إلى الإقامة الجبرية المفترضة هو أيضاً محاولة لتطبيع العلاقات مع شركاء ميانمار الدوليين، وربما استخدام زعيم البلاد السابق لتقويض حكومة الوحدة الوطنية، التي تستمد شرعيتها جزئياً من وجودها كزعيمة اسمية.
وقال كين: “من غير المرجح أن تتمتع بقدر كبير من الحرية في ظل الإقامة الجبرية”.
وأوضح أن رئيس المجلس العسكري مين أونغ هلاينغ لا يزال حذرا من تأثيرها، ومن المرجح أن يسمح فقط للزوار الدوليين بمقابلتها “حتى يشعر أنه في وضع أقوى بكثير”.
سنوات في الأسر
أمضت أونغ سان سو تشي فترات طويلة من حياتها في السجن. وهي ابنة أونغ سان، الشخصية الرئيسية في الاستقلال عن الحكم البريطاني، وقد نشطت في السياسة في أواخر الثمانينات، في محاولة للإطاحة بالمجلس العسكري السابق. ومع ذلك، فقد أمضت سنوات عديدة في السجن، لكنها ظلت نشطة سياسيًا، وحصلت على جائزة نوبل للسلام في عام 1991.
وقال كين إن الوضع الحالي يختلف عن فترة السجن السابقة قبل حوالي 15 عامًا، عندما كانت سو تشي أيضًا تحت الإقامة الجبرية في ظل نظام ثان شوي، لكنها كانت قادرة على مقابلة كبار الشخصيات الزائرة أحيانًا. تم إطلاق سراحها في نوفمبر/تشرين الثاني 2010، بعد أيام قليلة من الانتخابات، وعادت على الفور إلى السياسة.
وقال كين إن القيود أصبحت هذه المرة أكثر صرامة بكثير. وقال: “سوف يتم إبقاؤها مقيدة بمقود قصير للغاية، لذلك لا يعد هذا تنازلاً”. وأضاف أن “هذا يخضع لرقابة أكثر صرامة، مما يعكس أن إدارة مين أونج هلاينج في وضع أضعف بكثير”.
ومع استمرار الحرب الأهلية في ميانمار، واصل الجيش سعيه للحصول على الشرعية الدولية. ووقعت اتفاقية مع شركة الضغط في واشنطن DCI Group في يوليو 2025 مقابل ما يقرب من 3 ملايين دولار سنويًا للمساعدة في تحسين العلاقات. تظهر الوثائق الفيدرالية أن الناشط السياسي القديم وحليف ترامب روجر ستون انضم منذ ذلك الحين إلى جهود DCI، مقابل 50 ألف دولار شهريًا.
يقف “أريس” ضد التعامل مع المجلس العسكري. وقال: “إلى أن يتم إطلاق سراح والدتي وجميع السجناء السياسيين الآخرين ويتوقف الجيش عن قصف شعبه، لا ينبغي للناس أن يحاولوا التعامل معهم”.
منظر جوي لمخيم الروهينجا للاجئين، الذي يضم أكثر من مليون من أقلية الروهينجا المضطهدة في ميانمار، يغطي الأرض في كوكس بازار، بنغلاديش، 25 نوفمبر 2025.
محمود حسين أوبو / ا ف ب
إخفاء التسمية التوضيحية
تبديل التسمية التوضيحية
محمود حسين أوبو / ا ف ب
اتهامات الروهينجا
لا تزال سو تشي شخصية محبوبة للكثيرين داخل ميانمار، على الرغم من أن مكانتها الدولية تلقت ضربة قاسية بعد عام 2017، عندما مثلت أمام محكمة العدل الدولية للدفاع عن البلاد ضد مزاعم الإبادة الجماعية الناجمة عن الفظائع العسكرية ضد أقلية الروهينجا المسلمة – وهي حملة دموية دفعت ما بين 700 ألف إلى 750 ألف من الروهينجا إلى الفرار من ولاية راخين إلى ما أصبح الآن أكبر مستوطنة للاجئين في العالم في بنغلاديش.
وقالت بعثة تقصي حقائق تابعة للأمم المتحدة إن حكومة أونغ سان سو كي المدنية “ساهمت في ارتكاب جرائم فظيعة” من خلال إنكار الانتهاكات، ومنع المحققين المستقلين، والدفاع عن سلوك الجيش، مع إلقاء المسؤولية الأساسية على الجيش.
ودفاعًا عن والدته، قال كيم أريس، نجل سو تشي، لإذاعة NPR: “لقد أساء الناس تفسير ما كانت تقوله كثيرًا”. وأضاف: “كانت تقول وتفعل الكثير من أجل الروهينجا أكثر من أي شخص آخر”.
وقال أريس: “لو سُمح لحكومتها بالازدهار وللديمقراطية بالتطور، لكان هذا هو المسار الأفضل للروهينجا”. وأضاف “للأسف تمكن الجيش من القيام بهذا الانقلاب وإضعاف موقفها مسبقا. وهذه هي النتيجة التي نراها”.
