الولايات المتحدة تعترض هجمات إيرانية على 3 سفن. وماذا تعرف عن فيروس هانتا

صباح الخير. أنت تقرأ نشرة Up First الإخبارية. يشترك هنا لتسليمها إلى صندوق الوارد الخاص بك، و يستمع إلى البث الصوتي Up First للحصول على جميع الأخبار التي تحتاجها لبدء يومك.

أهم الأخبار اليوم

ويقول الجيش الأمريكي إن ثلاث سفن تابعة للبحرية تعرضت لهجوم أمس أثناء إبحارها عبر المياه القريبة من إيران. وتقول القيادة المركزية الأمريكية إنها ردت بشن ضربات على مواقع الصواريخ والطائرات المسيرة الإيرانية. وتقول إيران إن الولايات المتحدة بدأت أعمال العنف يوم الخميس بمهاجمة إحدى ناقلات النفط التابعة لها في مضيق هرمز. ويمثل هذا الحادث أول تقرير عن غارات جوية أمريكية على الأراضي الإيرانية منذ بدء وقف إطلاق النار قبل شهر.

• 🎧 وعلى الرغم من أعمال العنف الأخيرة، لا يبدو أن إيران أو الولايات المتحدة تميل إلى العودة إلى الحرب“، تقول آية البطراوي من NPR يصل أولا. وقال الرئيس ترامب للصحفيين أمس إن وقف إطلاق النار لا يزال ساري المفعول. لكن ترامب يواصل ذلك وتهديد إيران بمزيد من القصف إذا لم توافق على الاقتراح الأمريكي لإنهاء الصراع. وتقول إيران إنها تراجع الاقتراح وستقدم ردا إلى الوسيط باكستان.

مرر الجمهوريون في ولاية تينيسي خريطة جديدة للكونغرس أمس ومن شأن ذلك أن يقسم مقاطعة شيلبي – موطن الأغلبية السوداء في ممفيس – إلى ثلاث مناطق. ويهدف الإجراء إلى القضاء على الدولة المقعد الوحيد المتبقي الذي يسيطر عليه الديمقراطيون. حاليًا، يمثل ولاية تينيسي ثمانية جمهوريين وديمقراطي واحد. الولاية هي أول ولاية تعيد رسم خريطة الكونجرس بعد أن أضعفت المحكمة العليا الأمريكية الأسبوع الماضي حماية قانون حقوق التصويت من التمييز العنصري في إعادة تقسيم الدوائر.

• 🎧 ويقول المتظاهرون من المدن الزرقاء في ولاية تينيسي إن الخريطة الجديدة ستسكت أصوات الناخبين الذين يدعمون الديمقراطيين. ويشكل هؤلاء الناخبون ما يقرب من ثلث سكان الولاية، وفقًا لماريانا باكالاو من محطة شبكة NPR WPLN في ناشفيل. قدمت NAACP التماسًا للطعن في الخريطة بحجة أنها كذلك قريبة جدا من الانتخابات لإجراء تغييرات. وتقول المنظمة إن ذلك قد يسبب ارتباكًا بشأن المناطق التي يتواجد فيها سكان المنطقة. وخلال الأيام القليلة الماضية، سارع الجمهوريون في الولايات الجنوبية مثل لويزيانا وألاباما وكارولينا الجنوبية أيضًا إلى إعادة رسم خرائط الكونجرس. حاليًا، كاليفورنيا وفيرجينيا هما الولايتان الوحيدتان اللتان عدلتا حدود منطقتيهما لدعم الديمقراطيين.

تعمل سلطات الصحة العامة العالمية على احتواء تفشي فيروس هانتا التي بدأت على متن سفينة سياحية أوائل الشهر الماضي. وقد تم الإبلاغ عن ثماني حالات، بما في ذلك ثلاث حالات وفاة. والسفينة موجودة حاليا قبالة سواحل أفريقيا، لكن عشرات الركاب نزلوا منها بالفعل وسافروا جوا إلى وجهات في تركيا ونيوزيلندا والولايات المتحدة. وعلى الرغم من سلسلة العناوين المثيرة للقلق، تؤكد منظمة الصحة العالمية أن الخطر على عامة الناس لا يزال منخفضا للغاية. وهنا ماذا يجب أن تعرف عن تفشي فيروس هانتا، بما في ذلك ما هي الأعراض، وكيف ينتشر، وكيف استجابت الولايات المتحدة، وأكثر من ذلك.

• 🎧 يتسابق علماء الأوبئة لتحديد الأفراد الذين اتصلوا بالمصابين أثناء تفشي المرض. هدفهم هو ضمان حصول الأشخاص المعرضين على العلاج إذا لزم الأمر. يتحدث آري دانيال من NPR مع محققي المرض التحديات التي يواجهونها في هذا السباق مقارنة بعملهم مع حالات تفشي أخرى.

ألغت محكمة التجارة الدولية الجولة الثانية من التعريفات الجمركية العالمية أن ترامب أمر باستبدال رسوم الاستيراد التي قضت المحكمة العليا الأمريكية بأنها غير قانونية. واقتصر قرار المحكمة الدولية على اثنين من المستوردين اللذين اعترضا على الرسوم الجمركية، بالإضافة إلى ولاية واشنطن. ولم يتضح على الفور ما إذا كانت ستظل هناك حاجة إلى مستوردين آخرين لدفع هذه الرسوم. وعندما قضت المحكمة العليا في فبراير/شباط بأن الرئيس تجاوز سلطته بفرض رسوم جمركية على كل ما تستورده الولايات المتحدة تقريبا، سعى الرئيس إلى استبدال ضرائب الاستيراد باستخدام قانون مختلف. وقضت المحكمة التجارية بأن القانون لا يطبق التعريفات إلا على العجز الكبير والمستمر في ميزان المدفوعات، وهو العجز غير الموجود حاليا. وجدت المحكمة الدولية أن التعريفات البديلة غير مبررة.

الاستماع اليوم

كولبي مكاسكيل مع أجداده

ماثيو كوغلين لـ NPR

إخفاء التسمية التوضيحية

تبديل التسمية التوضيحية

ماثيو كوغلين لـ NPR

يأخذ الفائز بتحدي NPR College Podcast Challenge لهذا العام شكل رسالة إلى أحد الأجداد. في عزيزي بابا، يتشابك المتسابق كولبي مكاسكيل مشاهد من زيارة سابقة مع أجداده مع مقابلات وتأملات شخصية حول شيخوخةهم وتدهور صحتهم. جدة مكاسكيل تعاني من الخرف، وهو لا يخجل من حقيقة حالتها. ومثلها مثل ملايين الأمريكيين المصابين بالمرض نفسه، فإنها تفقد ذاكرتها. إنها تكافح من أجل تذكر الأسماء وعمرها وكيفية أداء المهام الأساسية. قال مكاسكيل بعد فوزه: “إن التواجد مع أجدادي يشبه عناقًا دافئًا”. “[The podcast] “كانت فرصة لتوضيح أفكاري وتوضيح الأمر: هذا ما أفكر فيه وهذا ما أشعر به وأريدك أن تعرف ذلك.” يقول حكام NPR إن الحلقة برزت من بين الإدخالات العديدة بسبب حميميتها وضعفها. استمع إلى البودكاست أو القراءة المزيد عن تطورها.

مختارات نهاية الأسبوع

ديفيد ماكينا، على اليسار، في دور بيجي ولوكس برات، على اليمين، في فيلم جاك ثورن سيد الذباب، أحدث تعديل لرواية ويليام جولدينج لعام 1954.

جي ريدزا / أحد عشر / تلفزيون سوني بيكتشرز

إخفاء التسمية التوضيحية

تبديل التسمية التوضيحية

جي ريدزا / أحد عشر / تلفزيون سوني بيكتشرز

تحقق من ماذا الإذاعة الوطنية العامة يشاهد ويقرأ ويستمع إلى نهاية هذا الأسبوع:

🍿 الأفلام: في فيلم الرعب الجديد حكميلعب آدم سكوت دور كاتب منعزل يأخذ رماد والديه إلى النزل الأيرلندي الوحيد حيث يقضيان شهر العسل. تتضاءل إقامته بسبب الموظفين غير الودودين والمحليين الملتويين والساحرة المؤرقة.

📺 التلفاز: نيتفليكس سيد الذبابفيلم مستوحى من رواية صدرت عام 1957، ويتتبع قصة أربعة أولاد تقطعت بهم السبل على جزيرة وهم ينحدرون إلى الوحشية. لقد حقق جاك ثورن، الذي قام بتطوير المسلسل، نجاحًا جديدًا مع Netflix مراهقة. يتحدث مع A Martínez من NPR عن افتتانه بها رواية قصص عن الرجولة.

📚 الكتب: لقد بدأ موسم الصيف الرائج، ليس فقط في دور السينما، بل في المكتبات أيضًا. هذا الشهر يتميز بعناوين جديدة من دوجلاس ستيوارت وعلي سميث وغيرهم الكثير.

🎵 الموسيقى: منى وديب نيفر وليك لي هم من بين العديد من الفنانين الذين أصدروا الموسيقى اليوم. استمتع بأفضل المقاطع الصوتية من القائمة الطويلة للألبومات الجديدة لهذا الأسبوع قوائم التشغيل المنسقة هذه من NPR Music.

🎭 المسرح: عرض برودواي كل شيء رائع يستكشف أسباب الاستمرار في الحياة، بدءًا من الأشياء البسيطة مثل الآيس كريم وحتى الأشياء القلبية مثل الاستيقاظ على الشخص الذي تحبه. دانيال رادكليف، الذي حصل على ترشيح توني لتصويره للبطل، تحدث مع روبن يونغ من WBUR حول العرض.

❓ اختبار: اختبر معلوماتك بشأن أهم عناوين الأسبوع، بدءًا من حفل Met Gala الجذاب وحتى آخر أخبار Blake Lively. يمكنك الآس ذلك؟ الغوص في ومعرفة.

3 أشياء يجب أن تعرفها قبل أن تذهب

تعتبر الملقحات البرية مثل هذا النحل الطنان جزءًا لا يتجزأ من سبل عيش المزارعين وتغذيتهم.

توم تيمبرليك

إخفاء التسمية التوضيحية

تبديل التسمية التوضيحية

توم تيمبرليك

1. في المجتمعات الريفية في نيبال، تلقيح النحل والذباب الحوامات مسؤولة عن أكثر من 20% من تناول الأشخاص للفيتامينات الأساسية و40% من دخلهم، وفقاً لتقرير في عام 2018. طبيعة. وإذا استمرت أعداد الحشرات في الانخفاض في مسارها الحالي، فقد تصبح هذه المجتمعات أقل صحة.
2. خبير الحياة البرية وناشط المناخ ديفيد أتينبورو يبلغ من العمر 100 عام اليوم. وقد شاهد مئات الملايين من المشاهدين مشاهد حميمة للطبيعة من خلال أفلامه.
3. محمد سليمان اعترف بالذنب أمس إلى أكثر من 100 تهمة حكومية مع تشديد الأحكام بتهمة إلقاء قنابل حارقة على مجموعة من المتظاهرين السلميين في بولدر، كولورادو، في يونيو/حزيران الماضي. (عبر أخبار الإنعاش القلبي الرئوي)

تم تحرير هذه النشرة بواسطة سوزان نوين.