لم يكن الثنائي الكتابي وراء سلسلة Syfy “12 Monkeys” لعام 2015 – المستوحاة من فيلم سفر عبر الزمن يحمل نفس الاسم عام 1995 – قد خطط لإعادة تصور فيلم تيري جيليام المذهل. بينما تضمنت اعتماداتهم السابقة العمل على “ستار تريك: إنتربرايز“بالإضافة إلى مسلسل Fox المستقبلي البائس “Terra Nova”، يقال إن تيري ماتالاس وترافيس فيكيت أصبحا على رادار منتجي “12 Monkeys” بفضل نص محدد.
في معظم الأحيان، تتم كتابة النصوص المحددة كوسيلة لإظهار صوت الكاتب وقدرته، وليس بغرض أن تصبح فيلمًا أو برنامجًا تلفزيونيًا. في هذه الحالة، كان لدى ماتالاس وفيكيت سيناريو للسفر عبر الزمن لفت انتباه المنتجين الذين كانوا يفكرون بالفعل في ذلك. تكييف “12 قردًا” للتلفزيون.
وقال ماتالاس في مقابلة مع مجلة “ناشيونال إنترست”: “عندما قرأوه، أعجبوا حقًا بأسلوبنا في التعامل مع مؤامرة السفر عبر الزمن”. متعصب التلفزيون. “لقد كانوا يعملون على تحويل 12 Monkeys إلى مسلسل تلفزيوني لبعض الوقت ولكنهم لم يتمكنوا من حل المشكلة.”
كان تيري ماتالاس وترافيس فيكيت مترددين في مواجهة 12 قردًا
إن احتمال تكييف فيلم ناجح بالفعل مع وسيلة جديدة جلب معه قدرًا لا بأس به من الخوف. كشف تيري ماتالاس أنه وترافيس فيكيت كانا مستعدين في البداية لرفض المشروع.
قال ماتالاس: “من الواضح أننا عقدنا الاجتماع لأن فيلم 12 Monkeys هو أحد أفلامنا المفضلة، لكننا أظهرنا قدرًا كبيرًا من المقاومة في الاجتماع بقولنا، كما تعلمون، إن فيلم 12 Monkeys هو لغز مثالي. لا أعرف إذا كان هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله”. بعد ذلك اللقاء الأول مع شركة Atlas Entertainment، كشف ماتالاس أنه وفيكيت “ابتعدا وقالا: كما تعلمون، نحن لا نعتقد ذلك”.
خلال المناقشة التي تلت الاجتماع بدأ الكتاب في إعادة التفكير. وفقًا لماتالاس، ناقش الاثنان الاحتمالات والشخصيات المختلفة التي يمكنهما استكشافها و”بدأا في طرح كل هذه الأسئلة الأخلاقية حول تغيير الزمن. ما الذي سيشعر به الآخرون تجاه تغيير مستقبلهم؟ ما نتج عن ذلك كان بمثابة تجربة جديدة مثيرة للاهتمام حقًا”. قصة سفر عبر الزمن من الخيال العلمي“. عاد هو وفيكيت لوضع عرض “12 قردًا” الخاص بهما، والباقي هو التاريخ… ما لم يعود شخص ما ويغيره.
