يبدو أن “رو” أنفقت كل حظها في الهروب هذا منحدر السيارة الذي يتسلق الجدار في وقت سابق من هذا الموسم، لأن حظها الجيد غير متوفر بشكل خطير في “نشوة” هذا الأسبوع.
يعرف عملاء إدارة مكافحة المخدرات الذين أوقفوها في الجزء السابق ما كانت تفعله، ويريدونها أن تكون مخبرةً – وإلا فإنها ستقضي وقتًا طويلاً في السجن الفيدرالي. ما هي فتاتنا أن تفعل؟
تابع القراءة للتعرف على أبرز أحداث “Kitty Likes to Dance”.
“وهكذا أصبحت واشًا”
يقوم عملاء إدارة مكافحة المخدرات بإحضار رو للاستجواب ويسألونها كيف تعرف لوري، وما إلى ذلك. لقد كذبت وجهها ووقعت في كل عملية خداع، خاصة عندما تقول إنها لم تزور المكسيك أبدًا فقط ليقوم العملاء بإنتاج صورة لاجتماعها مع زعيم كارتل جنوب الحدود. كما عثروا أيضًا على مخدرات في سيارتها، لذا فإن طريقتها الوحيدة لتجنب السجن الفيدرالي هي أن تصبح مخبرًا. “وهذه هي الطريقة التي أصبحت بها واشًا” ، التعليقات الصوتية لرو.
المشكلة هي: بعد وفاة بالادين المفاجئة، من غير المرجح أن يشتري ألامو من لوري مرة أخرى، الأمر الذي يعبث بشكل خطير بمكانة رو كمخبر. أخبرتها إدارة مكافحة المخدرات أنها إذا لم تتمكن من الوصول إلى تجار المخدرات، فلن تكون ذات فائدة لهم. لذا تستخدم Rue (من خلال بث هاتفها إلى إدارة مكافحة المخدرات) لعبة بوكر مع Alamo لتسأله عما إذا كان يجب عليها محاولة استخدام جهات الاتصال الخاصة بها في المكسيك كموزع جديد لها. تتساءل ألامو على الفور عن سبب تطوعها للقيام بذلك، نظرًا لأنها أعربت مؤخرًا عن اهتمامها بالتحول إلى المشروعية.
بعد محادثة متوترة للغاية بدا فيها أن ألامو يعرف أن رو فأر، توصل إلى نتيجة مفادها أنها تتعاطى المخدرات مرة أخرى. لقد كادت تتبول بارتياح عندما قالت نعم، هذا صحيح بنسبة 100 بالمائة.
لكن مشاكل رو لم تنته بعد: سمعها ماجيك وهي تسأل راقصة جديدة، كيتي، إذا كانت بخير بعد أن اضطرت إلى ممارسة الجنس مع ثلاثة رجال في غرفة الشمبانيا. تضغط “رو” بلطف وتتساءل عما إذا كان قد تم الاتجار بها. تقول كيتي لا، لكن ماجيك يركض إلى بيج إيدي ويقول إن رو واشٍ. يتصاعد التوتر – ولا يبدو الأمر جيدًا بالنسبة لرو – عندما اقتحم اثنان من رجال لوري، يرتدون أقنعة ويحملون أسلحة، طريقهم إلى الغرفة الخلفية للنادي. أطلقوا النار على Big Eddy في أحشائه لحمله على التخلي عن الموقع ومجموعة الخزنة، ثم ينطلقون. تكشف نظرة على لقطات المراقبة في ساحة انتظار السيارات أن امرأة ذات شفاه ضخمة كانت تقود سيارة الهروب. تخبرهم رو أنها تعرفها: لقد كانت فاي.
“إصبع القدم هو استعارة”
أصبح إصبع نيت الصغير المقطوع جزءًا من قدمه مرة أخرى، وذلك بفضل بعض الأطباء المهرة وحقيقة أنه وكاسي قاما بإلقاء هذا المصاص على الجليد قبل أن يذهبا إلى غرفة الطوارئ. وهو يشعر بالفلسفة تجاه الشيبانج بأكمله. “إصبع القدم هو استعارة” ، وهو يفكر بينما يقوم كاسي المغرور بتنظيف شقه ؛ إنها بالتأكيد ليست في مساحة رأس متسامحة. إنها تطالب بمعرفة المبلغ الذي يدين به نيت لناز. يقول: “في مكان ما بين القليل والكثير”، ولكن مهما كان السحر الغريب الذي يسعى إليه فلن يقطعه. إنها تطلب رقمًا محددًا. “مليون… العش”، يقول، وهو ما يكفي لها للاتصال بمادي وحزم حقائبها: ستعود إلى العمل.
كجزء من إدارتها لـ Cassie، تشرف مادي على عملية تجديد (“الهدف هو نقلها من الضواحي إلى المدينة”)، وتلتقط صورًا جديدة، وتحضرها إلى حفلة حيث هدفها الوحيد هو الحصول على رجل مؤثر (وربما مؤثر؟) براندون فونتين لالتقاط مقطع فيديو لها. ينتهي بها الأمر في غرفة نومه مع امرأة أخرى. جميعهم يتعاطون فحم الكوك وبراندون على وشك ممارسة الجنس مع كاسي الراغبة جدًا عندما يدخل مادي وبعض الأشخاص المؤثرين الآخرين إلى غرفة النوم المغلقة – بالطبع مع تشغيل الكاميرا. تعلن Cassie بفخر عن اسمها وتعاملها مع وسائل التواصل الاجتماعي، مبتسمة في العدسة. المناورة تعمل. في طريق عودتها إلى المنزل، يمتلئ هاتف “كاسي” بالإشعارات.
في هذه الأثناء، يظهر نيت أمام مجلس المدينة في محاولة لاستئناف العمل في مشروع البناء المنتهي، لكن المسؤولين يخبرونه أنه لن يتغير شيء حتى تنتهي الدراسات البيئية. لذلك ركع أمامهم وهو يبكي في محاولة لحملهم على تغيير رأيهم. لا يفعلون ذلك.
“لا تكن سلبيًا تمامًا”
تطلب ليكسي من جولز أن ترسم لوحة قماشية سيتم تعليقها على مجموعة صابون أوقات الذروة الخاصة بها. يقترح ليكسي شيئًا يشبه جورج سورات. ما يسلمه جولز يحتوي على الكثير من القضيب، وهذا لن يطير؛ لقد تم استدعاؤها مرة أخرى لإلغاء العري، توقف كامل. ولأن الأمر سيستغرق بضع ساعات، فلا بد من نقل تصوير المشهد إلى ما يصل إلى 56 ألف دولار. وكما أوضحت العارضة باتي لانس لـ Lexi، فإن الفوضى التي ارتكبتها تسببت في ارتفاع هذا الرقم. “لا تكن سلبيًا تمامًا يا ليكسي” ، ينصح المنتج التنفيذي بينما يحاول ليكسي عدم البكاء.
أثناء حدوث ذلك، تكون جولز بمفردها في موقع التصوير، حيث تقوم بتلطيخ الطلاء الأحمر على جميع أنحاء العمل الذي كلفت به.
الآن حان دورك. ما رأيك في الحلقة؟ ضرب التعليقات وأخبرنا!
