بول شافير يغني فرانك سيناترا، ويشارك المسرح مع ديفيد ليترمان وجون مولاني في حدث Netflix

لقد كان مثل القديم الجيد عرض متأخر أيام لبعض الوقت ليلة الثلاثاء في مسرح مونتالبان في لوس أنجلوس.

ديفيد ليترمان تولى مكان الاستضافة نيتفليكس عبارة عن مزحة: من الأفضل أن يكون هذا مضحكًا مع ديفيد ليترمان مع ضيف خاص جون مولاني. ولكن قبل الترحيب بمولاني في الأضواء، كان لدى المضيف المخضرم خدعة أخرى في جعبته لإخراج الحبيب عرض متأخر قائد الفرقة وصديق جيد بول شافير. استقبل الحشد الكبير شافير بحفاوة بالغة عندما وصل إلى قمة الحدث.

ليترمان، الذي وقع مؤخرًا على الإنتاج التنفيذي قل مرحباً لصديقنا العزيز بول شافير، وهو فيلم وثائقي طويل قادم عن صديقه القديم، تبادل المزاح مع شافير كما فعلوا لسنوات على شاشة التلفزيون في وقت متأخر من الليل. “يجب أن أذهب إلى Moonshadows وألتقي بميل جيبسون” ، قال شافير مازحا وهو يخرج من المكان والذي تبين أنه كان قصيرًا نسبيًا. عاد شافير ليختتم العرض بعد حوالي 90 دقيقة من خلال الجلوس على البيانو وأداء مقطوعة كلاسيكية لفرانك سيناترا بعنوان “هذه هي الحياة”.

بدأ ليترمان العرض بمجموعة افتتاحية قصيرة لعبت إلى حد ما مثل “هذه حياتك” حيث نظر المضيف المخضرم إلى الأيام الأولى، مثل العودة إلى الطفولة. تومض الصور على الشاشة الكبيرة خلفه وتظهر ليترمان شابًا في صورته السنوية وفي فرق كرة السلة والمضمار في مدرسة برود ريبل الثانوية في إنديانابوليس بولاية إنديانا. لقد لخص أيضًا أبرز أحداث حياته المهنية، مثل حفلات الراديو والتلفزيون المبكرة، والوقت الذي عمل فيه كرجل طقس في عطلة نهاية الأسبوع أو عندما قدم تقريرًا مباشرًا لـ KTLA في 1979 Rose Parade.

قام ليترمان بتشغيل مقاطع لاقت استحسانًا من ظهوراته التلفزيونية المبكرة مورك وميندي و ساعة ماري تايلر مور. كما نقل الثناء الذي تلقاه في وقت مبكر من فترة وجوده في لوس أنجلوس بعد ظهوره في The Comedy Store. يتذكر ليترمان قائلاً: “لقد قلت نكتة ولم يضحك أحد”. “لكنني لم أشعر بالإحباط لأنني كنت مرعوباً. لا يمكن أن تثبط عزيمتك وتتحجر في وقت واحد. ولكن عندما خرجت من المسرح، كان هناك رجل هناك في الظل، رجل عرفته باسم ريتشارد بريور. … قال لي: “أنا حقا أحب هذه النكتة”. وفكرت: “يا إلهي، أستطيع المضي قدمًا ودفع الإيجار”. لقد كانت لحظة كبيرة بالنسبة لي.”

اللحظات الكبيرة الأخرى من الليل كانت ملكًا ليترمان ومولاني حيث جلسا في مركز المسرح وتبادلا قصصًا مفعمة بالحيوية ومسلية عن الحياة والمشاهير ومسيراتهم المهنية وعائلاتهم. كانت زوجة مولاني، أوليفيا مون، من بين الحضور وقضى وقتًا طويلاً في الحديث عن طفليهما، ابن يدعى مالكولم وابنته مي، وأقاربها الفيتناميين الصينيين.

فيما يتعلق بهؤلاء الأقارب، حصل مولاني على الكثير من الضحك لأنه قدم تفاصيل عن علاقته الفريدة معهم. “على مدى السنوات الـ 39 الأولى من حياتي، لم أدعم ماليًا أي مواطن فيتنامي. الآن، أجلس هنا معك الليلة، لدي حوالي 10 في الكتب واثنان يستخدمان تطبيق Cash. إنه أمر غريب [when people ask]، ‘أوه، كيف تبدو حياتك عندما تكون [doing all these projects]”، لكن معظم يومي أقضيه في إرسال رسائل نصية إلى الفيتناميين المسنين حول ما إذا كانوا قد حصلوا على المال أو إذا كانوا بحاجة إلى المزيد. إذا اشتريت جهازًا وانكسر، لا أعرف إذا كنت تعرف هذا، فهذا على عاتقي.”

ومع ذلك، وصف مولاني توسع حياته بهذه الطريقة بأنه “أحد أعظم الأشياء التي حدثت لي على الإطلاق”. “عائلتي البيضاء… للغاية. ليس هناك أي مقارنة بكوني فيتنامية. أن أصبح فيتنامية صينية هو أذكى شيء قمت به على الإطلاق. إنه أمر رائع. إنه رائع”.

سأل ليترمان مولاني عن مجموعة من الأحداث الرائعة الأخرى في حياته، مثل أن يصبح أول ممثل كوميدي يلعب دور ريجلي فيلد في مسقط رأسه في شيكاغو، وقبول رعاية فخرية من كلية ترينيتي في دبلن في أيرلندا، وأخذ ابنه إلى غريسلاند، حيث قدم عروضه أيضًا، وأصبح مالكًا جزئيًا لشركة Years، وهي علامة تجارية للبيرة غير الكحولية في الغرب الأوسط.

سأل ليترمان أيضًا مولاني عن إخراج الفيلم الكوميدي الخاص روبي هوفمان: استيقظ لنتفليكس. لاحظ ليترمان كيف شاهد العرض الخاص وكان لديه فضول لمعرفة كيف كان العمل مع المأجورون النجم الصاعد. قال ليترمان في تمهيد سؤاله: “لقد ضللت طريقي في عالم الكوميديا ​​المعاصرة لأنني مفتون بك وبحفنة من الشباب والشابات الآخرين الذين أعتقد أنهم رفعوا هذه الحرفة، وهذا الفن إلى ما هو أبعد من التوقعات المبكرة في العالم”.

وصفت مولاني هوفمان بأنها “أصلية تمامًا”، وشبهت ظهورها الأول بالراحل والرائع سام كينيسون، “شخص مثل، “لم أسمع أبدًا عن ممثل كوميدي مثل هذا. لم أر أبدًا أي شخص بهذه الجرأة،” قال مولاني. “عندما فتحت لي أبوابها في سان دييغو في مكان خارجي على الماء مع الكثير من الأزواج على الطاولات، لم تعدّل تصرفاتها أبدًا لتناسب أي شخص.”

قال مولاني إنه تواصل معها لأنه كان لديه صفقة لتوجيه وإنتاج العروض الخاصة لـ Netflix وعرض عليها توجيهها. “تقول: ما هو المال؟” وأقول: “لقد قيل لي أنك ستكون فارغًا”. هناك الكثير من النفقات ولدي ميزانية صغيرة وسيقومون بترخيصها وهي صفقة مثيرة للاهتمام حقًا، لكنني سأكون مقدمًا – لا آخذ أي رسوم لتوجيهها، ولكن من المحتمل أن يكون صافي المبلغ فارغًا، فارغًا بالألف.’ إنها تقول: “ليس كثيرًا”.

قال إنهما تحدثا عن الأمر وتوصلت إلى نتيجة مفادها أن ذلك جيد جدًا بالنسبة لها ولكن “دعونا نكون واضحين”، أضافت: “إنه أمر جيد بالنسبة لك أيضًا لأنك تبدو من الشارع عندما تفعل أشياء مثل هذه، يا جون، تبدو من الشارع، يبدو أنك موصول بالكهرباء.” وأضاف مولاني أنه في كل مرة تحدثنا فيها عن اجتماعات الإنتاج وما شابه، كان هوفمان يقول: “هذا مفيد لك”.

“لكنني سأقول إن نبوءتها قد تحققت. يُنظر إليّ على أنني أكثر برودة. أنا من الشارع. كان الكثير من الناس يقولون: “أرى المزيد من الشوارع الآن”. إنها واحدة من هؤلاء الأشخاص الذين يجعلونني متحمسًا للقيام بالوقوف مرة أخرى.

كان الاقتران بين مولاني وليترمان بمثابة لم شمل من نوع ما حيث ظهر الأخير في المسلسل المباشر يقدم جون مولاني: الجميع في لوس أنجلوس، أيضًا لـ Netflix. سأل ليترمان مولاني عما إذا كان سينتج المزيد من المسلسل الذي استمر لموسم واحد فقط حتى الآن.

وأشار مولاني: “لدينا موسم آخر من Netflix. أنا في جولة حتى يناير 2027. لذلك سنرى”.

أمضى الاثنان وقتًا طويلاً في الحديث عن وظيفة مولاني التي تعزز مسيرته المهنية ككاتب ساترداي نايت لايف وظهوره الأخير في الفيلم الوثائقي لورن مايكلز، لورن، من مورجان نيفيل، الذي تصادف وجوده أيضًا بين الحضور في مونتالبان.

قام ليترمان بتشغيل المقطع من الجميع في لوس أنجلوس التي وجدت مولاني إجراء المقابلات فقاعات مايكل جاكسون الشمبانزي. بعد انتهاء المقطع الذي انتشر على نطاق واسع، سأل ليترمان مولاني عما إذا كان قد شاهد الفيلم الجديد عن جاكسون، مايكل، من المخرج أنطوان فوكوا. قال مولاني: “لا، لم أره لأنه يبدو مثل فضلات الكلاب”. “كنت أشاهد الكثير من الأفلام التي صدرت وفكرت: “أوه، هذا يبدو وكأنه كلب غبي”. لكن أوه، لقد جنى الكثير من المال، لذلك أعتقد … لكن الأمر يبدو فظيعًا، ديف.

سأل مولاني ليترمان عما إذا كان سيراه ورفض أيضًا. “لا أعتقد أن هذا البرنامج مناسب لي.” ثم أضاف مولاني: “أنا لا أقول هذا، بالمناسبة، من نوع ما، ولكن فقط من الناحية الجمالية وكفيلم، يبدو الأمر غبيًا وسيئًا”.