لمدة 22 عاما ذلك ديفيد ليترمان مستضاف العرض المتأخر, بول شافير شغل منصب قائد فرقته والمخرج الموسيقي والصاحب الموثوق به. لكن مارتن شورت قدم عرضًا مضحكًا للغاية لهذا اللقب الأخير من خلال الظهور أمام ليترمان عشرات المرات.
تخمينات قصيرة مفادها أنه كان “بالتأكيد في الخمسينيات” بينما أحصى ليترمان وفريقه ما لا يقل عن 40 شخصًا، بالإضافة إلى جميع الأوقات العشوائية التي كان سيظهر فيها لتغطية ضيف آخر ألغى الحفل في اللحظة الأخيرة. ال عرض متأخر لقد سهّل الفريق على شورت الحضور لأنه، بطريقة ما، كان مثل العائلة بالنسبة له حيث أن شافير كان أحد أفضل أصدقائه منذ أن التقيا في عام 1972.
عرض الثلاثي كيمياءهم بالكامل داخل مسرح مونتالبان في هوليوود ليلة الخميس نيتفليكس هي مزحة تقدم: من الأفضل أن يكون هذا مضحكًا مع ديفيد ليترمان. وكان. استضاف ليترمان شورت في الأضواء في مركز الصدارة لمحادثة مدتها 90 دقيقة توجت بأداء أغنية واحدة يظهر فيها شافير على البيانو وشورت على الميكروفون وينظر ليترمان مبتسمًا من كرسيه. تماما مثل العصور القديمة.
أما بالنسبة للنغمة، فقد قام شورت بتأليف نغمة أصلية مستوحاة من Netflix في جزء من تآزر الشركة: قدمت Netflix الحدث الخاص، ويستضيف ليترمان سلسلة المحادثات الطويلة ضيفي التالي لا يحتاج إلى مقدمة وشورت لديه فيلم وثائقي جديد من إخراج لورانس كاسدان مارتي، الحياة قصيرة من المقرر أن يتم عرضه على جهاز البث في 12 مايو. (كان كاسدان بين الجمهور ليلة الخميس كما كان فريق شورت بأكمله، بما في ذلك مدير شركة بريلستين مارك جورفيتز منذ فترة طويلة، ووكلاء WME ورئيس شركة Imagine Entertainment جاستن ويلكس. وكان ليترمان على المسرح بعد ليلتين حدث Netflix سابق هو حدث مزحة مع جون مولاني.)
“عليك أن تعامل سيدة Netflix بلطف. عليك أن تمنحها احترامك. ثم ستمتص وجهك حتى لا تتمكن من الوقوف. ليس هناك ضغط من أجل الالتزام. المواعدة من شهر لآخر ستفي بالغرض. ثم ستسمح لك بالتواصل معها وبثها عند الطلب. لذا، في الختام، يا سيد ليترمان، خذ الرسالة التي أقولها على محمل الجد، هذه الفتاة تخدم جحيمًا من نهاية سعيدة، “حزام شورت. “فقط تذكر أن Netflix هي سيدة. Netflix هي سيدة تتصالح وتتصالح بمجرد ملء النسخة التجريبية المجانية وتقبيل سيدتك وداعًا.”
واختتم العرض العرض، واستجاب الجمهور بحفاوة بالغة، في إحدى المجموعات خلال الحدث. وقف الجمهور على أقدامهم لأول مرة عندما خرج ليترمان لبدء العرض، ومرة أخرى عندما فاجأ شافير الجمهور بعد لحظات، ومرة أخرى عندما رحب ليترمان بصديقه شورت على خشبة المسرح لإجراء المحادثة. ويشبه إلى حد كبير ذهابهم وإيابهم العرض المتأخر – موثق جيدا في هذا مقطع يوتيوب يضم ليترمان وشافير – خرج شورت متأرجحًا.
“اسمح لي أن أقول لك شيئًا، لأنك في بعض الأحيان تلمح إلى أنني شخص مصطنع نوعًا ما، لكنني أخبرك من أعماق قلبي، أنك لم تبدو أصغر سنًا في حياتك أبدًا. لا، حقًا، لأنني في وقت سابق من اليوم رأيتك من مسافة بعيدة وفكرت، واو، مهما كان ما يفعله، يجب أن يتوقف،” قال شورت ساخرًا. “لكنني أنظر إليك الآن. تبدو كطفل. هل هذا هو النظام الغذائي الذي يتبعه آر إف كيه طوال اليوم للراكون؟ هذا هو الأمر. هل هو خالي من الغلوتين؟ لأنك تتمتع بتوهج بيت هيجسيث بعد القصف. الكثير من الناس لا يحبون اللحية. لقد سمعت ذلك، أليس كذلك؟ أنا فقط أتساءل عما إذا كنت هنا، من الذي يعمل في تشاك واجن؟ هذا هو الشيء الوحيد. أنت تبدو كشخص يمكن قراءة رسائله عليه”. نهاية الفيلم الوثائقي لكين بيرنز.
أحب ليترمان الإهانات المحبة. قال في المقابل قبل أن يصبح جادًا: “مارتي، عندما أفكر فيك، وهو أمر ليس نادرًا في الواقع، أفكر فيك كشخص قدم السعادة والفرح والمرح الحقيقي في حياتي على مر السنين”. “هنا مؤخرًا، كما فكرت بك هذا العام، لم يكن الأمر كثيرًا. لقد كان حزنًا كبيرًا عليك، وأنا آسف جدًا لخسارتك، وأنا سعيد جدًا لأنك قد تكون هنا معنا الليلة “.
رد شورت بكلمة “شكرًا” مختصرة مثل ليترمان قدم تعازيه لفقدان ابنته كاثرين شورت البالغة من العمر 42 عامًا والتي انتحرت في أكتوبر. لقد كانت واحدة من اللحظات الجادة القليلة في محادثة مثيرة، مع اقتراب اللحظة الأخرى من نهاية المحادثة عندما لاحظ ليترمان مقدار الخسارة التي تعرض لها شورت في شبابه. توفي شقيقه الأكبر في حادث سيارة، وفي جنازته بدأت والدته بالسعال، مما أدى إلى تشخيص إصابتها بالسرطان. وماتت بعد ثلاث سنوات، وتوفي والده خلال سنة من ذلك.
بصرف النظر عن تلك اللحظات، وجدت بقية المحادثة أن شورت وليترمان في محادثة حية أثناء تتبعهما سيرة شورت الذاتية وسيرته الذاتية، بدءًا من نشأتهما في هاميلتون، أونتاريو، كندا، قبل الالتحاق كطالب تمهيدي للطب في جامعة ماكماستر. انتهى به الأمر بالتخرج بدرجة بكالوريوس الآداب في العمل الاجتماعي وخلال فترة دراسته الجامعية بدأ الانخراط في التمثيل والأداء في المسرحيات المدرسية.
بعد التخرج، تم اختياره في إنتاج تورونتو لفيلم سحر الآلهة، وسأله ليترمان عن حبكة العرض وكيف مهدت الطريق لمسيرته المهنية في الفنون. وسأل أيضًا عن مواعدة أحدهم سحر الآلهة النجوم المشاركون، جيلدا رادنر، التي وجدت الشهرة كعضو في فريق التمثيل ساترداي نايت لايف.
“لقد كانت رائعة تمامًا كما تحلم بها. قالت شورت، التي سبق أن قامت بتفصيل علاقتها في هذه اللحظة، “كانت كل فتاة تريد أن تكون أفضل صديق لها وكل شاب يريد الخروج معها لأنها كانت مرحة وفي تلك اللحظة”. مقابلة بودكاست. “أتذكر البروفة الأولى، جاءت وقالت: “مرحبًا، أنا جيلدا. أنا متحمس حقًا لرؤيتك.” وبعد ذلك كان لديها زيت كبير هنا [using her finger to cover it on her forehead]. لقد كانت مضحكة مثل أي شخص آخر، وكان الجميع يعشقونها”.
انفصل شورت ورادنر في نهاية المطاف، وبعد بضع سنوات، وجد الحب مع امرأة تدعى نانسي دولمان، التي تصادف أنها بديلة رادنر في سحر الآلهة. لقد تزوجا لمدة 36 عامًا حتى وفاتها عام 2010 بسرطان المبيض. تذكرت شورت قصة في وقت مبكر من خطوبتهما عندما كان من المفترض أن يتناولا العشاء مع شافير وبيل موراي، الذي كان في ذلك الوقت نجمًا بارزًا في SNL.
“بينما كنا نسير هناك في شارع فلوريس، قلت لنانسي: “يجب أن أجلس”، فقالت: “لماذا؟” فقلت: لأنني لا أستطيع الذهاب لتناول العشاء مع بيل والتظاهر بالسعادة من أجله بينما أنا أغرق. [in my career like Leonardo DiCaprio in Titanic]. جلسنا هناك على مقاعد البدلاء. وبعد حوالي 15 دقيقة، قالت نانسي: “إلى متى سنجلس هنا؟” فقلت: لا أعرف، لكن لا أستطيع التقدم أو التراجع. لا أعرف.’ على أية حال، ذهبنا إلى المنزل. “لم نتناول العشاء مع بيل وبول، وفي الليلة التالية رأيت هذه المجموعة في لوس أنجلوس تسمى War Babies وقد غيرت حياتي وألهمتني.”
لقد كان ملهمًا جدًا في الواقع، لدرجة أنه اتصل بأندرو ألكساندر، الرئيس التنفيذي السابق لشركة Second City في تورونتو، وقال إنه مستعد للانضمام. “ولقد أدخلني.” انضم إلى الفرقة وأصبح في النهاية عضوًا في فريق التمثيل تلفزيون المدينة الثانية عظماء الكوميديا المعاكسون مثل يوجين ليفي، جون كاندي، أندريا مارتن، ديف توماس وكاثرين أوهارا. انه قطع ل ساترداي نايت لايف والباقي هو التاريخ.
قام ليترمان وشورت بإعادة النظر في بعض من هذا التاريخ، بما في ذلك عام 1994 كليفورد، مولاني، مايا ومارتي، برايم تايم جليك، ذا أسوشيتس وأكثر. كما سأل شورت عن صداقته الطويلة وعلاقته الكوميدية مع ستيف مارتن. أخبر ليترمان أنه بعد ظهوره في برنامجه في مايو 1985، ذهب على الفور إلى شقة لورن مايكل لمناقشة فيلم غربي كتبه مايكلز مع مارتن وراندي نيومان.
“ثم سافرت في اليوم التالي إلى لوس أنجلوس وذهبت إلى منزل ستيف لأختار سيناريو لفيلم ¡Three Amigos! ذهبت إلى منزله القديم في بيدفورد درايف، وكان منزلاً جميلاً، لكنك دخلت ولم تصدق ما كنت تراه – الفن والتماثيل. كان هناك بيكاسو، كان هناك [Roy Lichtenstein]، كان هناك [David Hockney] فقلت له: كيف حصلت على هذا الثراء لأنني رأيت عملك؟ وقال: “أوه، أعتقد أنني أحب هذا الرجل”.
لقد استمروا في العمل معًا عدة مرات، وقال شورت إنه ومارتن قد اتفقا على عدم القيام بذلك العمل الاستعراضي النموذجي المتمثل في العمل معًا لعدة أشهر في فيلم، ويصبحان قريبين للغاية ثم لا يرى كل منهما الآخر مرة أخرى. قال: “لقد حرصنا أنا وستيف على عدم القيام بذلك”.
في عدة نقاط من المحادثة، تحدث ليترمان عن علاقة شورت الوثيقة مع العديد من المشاهير. قال ليترمان: “أنا معجب بك، ولم أرغب حقًا في التقرب منك لأن لديك قائمة طويلة جدًا من الأصدقاء المهمين حقًا”. “كيف تحصل على تلك القائمة الطويلة من الأصدقاء المهمين؟”
“حسنًا، عليك أن تكون لطيفًا”، قال شورت ساخرًا من قائمته التي تضم أمثال مارتن وليفي وشافير وكاسدان وتوم هانكس وستيفن سبيلبرج وجولدي هاون وكورت راسل على سبيل المثال لا الحصر. لتوضيح هذه النقطة، قام ليترمان بتشغيل مقطع من مارتي، الحياة قصيرة التي ظهرت فيها سبيلبرغ وهو يصور هانكس وشورت على متن يخت يعيد إنشاء فيلم بوتش كاسيدي وصندانس كيد المشهد مع بول نيومان وروبرت ريدفورد. لقد كان الحشود في غرز ، كما كانوا في معظم الليل ، في انعكاس لظهور شورت العديدة على عرض متأخر.
وقال ليترمان مشيدا بصديقه: “كان هناك عدد قليل من الضيوف عندما ظهروا في برنامجنا، وكنا نعلم أنه سيكون رائعا”. “لكنني كنت أعلم أيضًا أنه لم يكن علي فعل الكثير لأنك ستتولى المسؤولية وستكون رائعًا وكان الأمر مجرد تقديم عرض لي وأحببته.” تماما مثل العصور القديمة.
