مراجعة فيلم Man on Fire: يحيى عبد المتين الثاني يصنع أصدقاء ويعذب الأعداء في فيلم الانتقام المثير غير الملهم من Netflix

من الصعب على الرجال في سن معينة تكوين صداقات جديدة.

لا تصدقني؟ اسأل HBO DTF سانت لويس، حيث يأتي البحث عن simpatico Bro بسرعة كبيرة ليشمل القتل والخيانة الزوجية وعصير جامبا. إنها طريق طويل جدًا بالنسبة للشخصيات التي يلعبها جيسون بيتمان وديفيد هاربور فقط للعثور على زميل يرغب في الذهاب في رحلات ركوب الدراجات راقدًا أو مشاركة نصائح التمرين، ولكن النتيجة هي واحدة من أفضل البرامج التلفزيونية في فصل الربيع.

في نيتفليكس‘s رجل على النار، المرتزق المدرب من قبل القوات الخاصة جون كريسي (جون عبد متى الثاني) يجد ذريعة غير تقليدية أكثر لتجميع مجموعة من الأصدقاء لمونتاج الطهي، والمشي لمسافات طويلة على الشاطئ البرازيلي والخلاص الشخصي: الانتقام خارج نطاق القضاء.

في الحلقة شبه المقتبسة من رواية أي جي كوينيل المكونة من سبع حلقات، يتعلم جون كريسي أن أفضل انتقام حقًا هو الأصدقاء الذين كونناهم على طول الطريق.

من المؤكد أن هذا سيكون محيرًا لمحبي كتاب 1980 أو نسختين سابقتين، حيث لعب سكوت جلين ودنزل واشنطن دور كريسي المدرب تدريبًا عاليًا والوحشي بلا ندم. يكمن جوهر القصة في اليقين بأن الانتقام، رغم أنه مرضٍ في بعض الأحيان على مستوى القناة الهضمية، إلا أنه يؤدي إلى تآكل الروح وليس، في الواقع، طريقة موثوقة للقاء أصدقاء مدى الحياة.

ربما كانت المحولات السابقة ببساطة أكثر توجهاً إلى الداخل وأقل توجهاً نحو الامتياز من تلك كايل كيلين، مؤلف وكاتب سلسلة Netflix. هناك القليل في هذا رجل على النار سيتحدث ذلك إلى مجموعة فرعية صغيرة من المشاهدين الذين أحبوا فيلم Killen قصير العمر النجم الوحيد و مستيقظ، ولكن هناك الكثير مما قد يجذب مجموعة أكبر بكثير من المشاهدين الذين أحبوا العروض المشابهة الوكيل الليلي وثلثي الأعمال الدرامية الأخيرة على أمازون.

هذا رجل على النار لم يتم تصميمه ليكون صورة معقدة ووحشية وعدمية لليقظة والعنف. إنها قصة متفائلة بشكل غريب، ومخيبة للآمال بشكل مخيب للآمال لسلسلة مستمرة حول مرتزق متضرر وعصابته غير المتوقعة، سكوبي جانج. لقد تم قبولها بهذه الشروط الطموحة المحدودة والتي نادراً ما تكون مقنعة، ولكن مع القليل من الشروط الأخرى، نجحت.

لقد تعرفنا على كريسي الذي يلعب دوره عبد المتين في نهاية عملية في مكسيكو سيتي للقيام بها… لا أعلم. لا يهم. إنه يدير عملية مع مجموعة صغيرة من زملائه المرتزقة، الرجال الذين من الواضح أنه قريب منهم، حتى لو لم تكن الافتتاحية التي مدتها خمس دقائق وقتًا كافيًا للتعرف على نوع الأصدقاء الذين هم هؤلاء الرجال – ناهيك عن نوع الرجل الذي كان عليه كريسي أو كان عليه قبل أن تصبح العملية على شكل كمثرى ويُقتل جميع رجال كريسي.

وبعد مرور أربع سنوات، أصبح كريسي مسكونًا بالأشباح. في مونتاج مفيد – رجل على النار مليئة بالمونتاج السهل – نرى أن حياة كريسي عبارة عن روتين ثابت من النوم المليء بالكوابيس، وشرب الخمر أثناء النهار، والعمل غير المبالي في وظيفة في المستودع. تخيل هذا الأمر إلى الأبد، وقام كريسي بتعطيل نظام فرامل سيارته واصطدم بصرح خرساني.

عندما يستيقظ كريسي، يكون في سرير المستشفى وبجانبه معلمه وصديقه وزميله منذ فترة طويلة بول رايبورن (بوبي كانافال). يقول رايبورن إنه يحتاج إلى رجل مثل كريسي – مدمن على الكحول؟ انتحاري؟ هل تعاني من اضطراب ما بعد الصدمة المنهك؟ – للانضمام إليه في البرازيل، حيث يتولى الأمن عشية الانتخابات التي تعاني من تصاعد التهديدات الإرهابية.

لذا، انطلقنا إلى ريو، مصحوبين بما تسميه ترجمة Netflix “موسيقى الكونغا البرازيلية المتأملة” (لأن جون كريسي ليس مستعدًا لموسيقى السامبا المرحة). الجميع، بما في ذلك رئيس الأمن الصارم للرئيس (توماس أكينو)، يشككون في مدى استعداد كريسي لهذا المنصب، لكن بول يرحب بكريسي في وجبات عشاء متعددة مع عائلته، بما في ذلك ابنته المراهقة المتجهمة بو (بيلي بوليت).

لا يستغرق الأمر وقتًا طويلاً حتى يحدث شيء سيء ويتم وضع كريسي على طريق الانتقام، برفقة بو على مضض ومجموعة متنوعة من الشخصيات البرازيلية الداعمة، بما في ذلك سائق المشاركة في الرحلة ميلو (أليس براغا); ابن عمها الحساس من الأحياء الفقيرة، ليفرو (جيفرسون بابتيستا)؛ التنمر على عضو عصابة متوسطة المستوى فيكو (ياجو كزافييه) ؛ ومن الولايات المتحدة، هنري تابان (سكوت ماكنيري)، مسؤول وكالة المخابرات المركزية الذي شارك سابقًا مع كريسي وبول. إنهم جميعًا منغمسون في مؤامرة متعددة الطبقات، لكنهم في الحقيقة يتعرفون على بعضهم البعض ويقومون بعمليات سطو وتسلل متقنة باسم الانتقام. كما تفعل.

نيتفليكس رجل على النار ليس تعديلًا دقيقًا للكتاب/الأفلام ولا تكملة أو مقدمة. من الأفضل وصفه بأنه “شيء يحمل نفس المشاعر مثل الخصائص السابقة.” هناك كريسي المتضرر، الذي يفقد وعيه بشكل محير في لحظات غير مناسبة بسبب الصدمة التي تعرض لها؛ بيئة دولية (إيطاليا في الكتاب والفيلم الأول، مكسيكو سيتي في فيلم عام 2004)؛ وشابة تخترق دفاعاته وتعلمه أن يشعر مرة أخرى. لكن الحبكة الفعلية وطبيعة الانتقام جديدان – أو “جديدان”، لأنه سيكون من الحماقة التفكير في أي شيء رجل على النار طازج.

رجل على النار، التي تم طلبها في الأصل على شكل ثماني حلقات والشعور بأنها ممتدة للغاية ومستعجلة عند السابعة، تصبح سلسلة من المقطوعات الثابتة الماهرة ولكن التي يمكن نسيانها والتي ينظمها المخرجون – العقيدة الثانية يتولى المخرج Steve Caple Jr. التعامل مع الحلقتين الأوليين – في مستودع مهجور تلو الآخر، مما يفسح المجال في النهاية لاقتحام المنزل، والهروب من السجن، والمزيد، دون أن يصبح مميزًا على الإطلاق. تم تصوير المسلسل في المكسيك والبرازيل، لكن هذا يعني في كثير من الأحيان “لقد حصلنا على لقطة بدون طيار للأحياء الفقيرة!” أو “لا تنس أن ريو تتمتع بشواطئ جميلة!” لقد استخدمت الكثير من أفلام الإثارة الحديثة مواقع أمريكا الجنوبية والوسطى بشكل أفضل بالنسبة لي لإدراجها جميعًا؛ كما هو الحال مع أفلام الإثارة الأخيرة التي تحتوي على أشياء ذات معنى لتقولها عن محيط أمريكا الجنوبية والوسطى بما يتجاوز “أحيانًا يتدخل الأمريكيون في السياسة الدولية”.

هناك عدد قليل من مشاهد القتال، حيث يتقن عبد المتين أسلوبًا يبدو “صدئًا لكن مميتًا”، بالإضافة إلى الكثير من التعذيب الذي قد يجعلك تشعر بالإحباط إذا كنت شديد الحساسية تجاه مثل هذه الأشياء. ولكن لا شيء باقية. عندما فكرت مرة أخرى في المشاهد التي ضرب فيها كريسي مجموعة متنوعة من المدنيين البرازيليين المقيدين على الكراسي وما إلى ذلك، حاولت أن أتذكر أي شيء محدد خرج منهم (وليس ذلك رجل على النار هو تقديم أي نوع من النقاط الأخلاقية حول الاستجواب المعزز). في بعض الأحيان يكون التعذيب رائعًا، مثل الابتعاد عن مبنى ينفجر بالحركة البطيئة، وهو شيء يفعله كريسي دون سخرية. تمامًا كما يبدو الأمر رائعًا عندما يقوم كريسي بإشعال النار في الأشرار ويقول مازحًا: “من هو الرجل الذي أشعل النار الآن يا سباركي؟” (للتوضيح، فهو يفعل الأول، لكنه لا يقول الأخير).

إنه مجرد أن Creasy لا يقدم الكثير. لا يسمح بناء Killen للموسم الأول للشخصية بإظهار أي براعة أو خبرة معقولة. بين الحين والآخر يقول: “نعم، لقد قمت بخياطة جهاز متفجر في صدرك ولدي جهاز تفجير” ومن المفترض أن تكون مثل “بالتأكيد فعلت ذلك يا جون كريسي”، بدلاً من التساؤل عن سبب عدم إعطائنا أي إشارة حول كيفية قيامه بذلك أو ما هي المواهب التي يمتلكها. أداء عبد المتين كئيب على الدوام، لكنه ليس مهووسًا بما فيه الكفاية، مما يقلل من المخاطر طوال الوقت.

هذا شيء يجب عليك التضحية به إذا كنت تريد أن تجعل من الممكن تصديق أن طاقمًا متنوعًا من الراندوس البرازيليين سيتشكل حول كريسي. رجل على النار لا يفعل ذلك حقًا أيضًا. إن تجميع الفريق أمر تعسفي، وكذلك مجموعات مهاراتهم. إنهم متاحون ومستعدون للمساعدة.

بقدر ما أقدر أنه لم تكن هناك محاولة لإدخال حبكة فرعية رومانسية في قصة Braga’s Melo، فهي مجرد وسيلة مناسبة لكريسي للقاء برازيليين آخرين، حاضرين ولكنهم يفتقرون تمامًا إلى الشخصية. لسوء الحظ، فإن Boulet’s Poe هو الأسوأ من ذلك، فهو الأحدث في سلسلة لا نهاية لها على ما يبدو من المراهقين عبر الكابل المرموقين الذين وجدوا فقط ليتم وضعهم في خطر غير مناسب. إنها ليست أسوأ من النموذج الأصلي لكيم باور/دانا برودي، لكن لم يحاول أحد على الإطلاق أن يقول إن كيم باور أو دانا برودي هما الرائدان في 24 أو الوطن، في حين أن بو هو ثاني أكبر دور في رجل على النار ومع ذلك لا يضيف شيئًا تقريبًا. لا أعتقد حتى أن فيلم توني سكوت جيد جدًا، لكن من المؤسف أن داكوتا فانينغ لم تقدم أداءً يجعلك تفهم كيف يمكن لهذه الفتاة الصغيرة أن تساعد جون كريسي على الشعور بالإنسان مؤقتًا مرة أخرى.

يعطي كل من McNairy و Cannavale انطباعًا بأنهما يظهران في موقع التصوير ويلعبان دور Scoot McNairy و Bobby Cannavale، وهذا ليس بالأمر السيئ لأن كلا الممثلين يصنفان دائمًا أي مشترك يشتركان فيه. لكن كان من الممكن أن يتبادلا الأدوار دون تغيير الدور أو الجودة الإجمالية للمسلسل. إنهما ليسا ممثلين قابلين للاستبدال بطبيعتهما، ولكن لم تتم الكتابة بشكل كافٍ لجعل أي منهما يتعرق.

الأداءان المفضلان لدي يأتيان من بابتيستا وكزافييه، وهما ممثلان شابان لم أرهما من قبل، والشخصيتان الوحيدتان اللتان لا يمكن التنبؤ بأحوالهما بالكامل.

لا يبدو الأمر مفسدًا لقول ذلك رجل على النار يجهز نفسه للمواسم المستقبلية، ولكن من الصعب معرفة أي أجزاء من طاقم Creasy ستعود.

أتمنى فقط أن يتذكر هذا الدرس القيم: الانتقام هو طبق يُفضل تقديمه مع كايبيرينها مصاحب وطاولة مليئة بالأصدقاء.