كارلوفي فاري دولي مهرجان السينما (ملكةقال المنظمون يوم الثلاثاء إن البطولة ستحتفل بمعلمين رئيسيين خلال نسخة 2026. ويمثل هذا الحدث الدورة الستين للمهرجان، بالإضافة إلى مرور 80 عامًا على المهرجان الأول. أفلام كلاسيكية من أمثال مايكل باول وإيمريك بريسبرغر، بالإضافة إلى كين لوتش، سيكون من بين الطرق التي سيحتفل بها المهرجان بالذكرى السنوية المزدوجة، إلى جانب إقامة معرض ومعرض للصور تكريمًا للرئيس السابق فاتسلاف هافيل.
بالإضافة إلى ذلك، يمكن للجماهير أن تتوقع إعادة تصميم مساحة المهرجان المميزة. وأوضح المنظمون: “بالنسبة لهذه النسخة والإصدارات المستقبلية، يعيد مهرجان كارلوفي فاري تصميم المنطقة المحيطة بمدخل القاعة الكبرى لفندق ثيرمال بتصميم معماري جديد سيسمح للجمهور بتجربة ومشاركة أجواء المهرجان بشكل مكثف خلال حفلي الافتتاح والختام للمهرجان، وكذلك في عروض المهرجان”. “سيؤدي وصول الضيوف مع التعليقات المباشرة إلى تقريب فعاليات المهرجان من الزوار وإضافة ملاحظات مثيرة للاهتمام من وراء الكواليس.”
كشفت KVIFF أيضًا عن عرض احتفالي لنسخة تم ترميمها رقميًا من الكوميديا المأساوية لعام 1989 لـ Věra Chytilová لعبة الخيل الملوثة، والذي أصبح المدخل التشيكوسلوفاكي لما كان يسمى آنذاك أفضل فيلم بلغة أجنبية في حفل توزيع جوائز الأوسكار. بالإضافة إلى ذلك، ستحصل الممثلة Magda Vášáryová على جائزة الرئيس في KVIFF 2026، الذي يقام في الفترة من 3 إلى 11 يوليو. “ال وقال المهرجان إن المهرجان لا يهدف فقط إلى التعبير عن احترامه لأداء واحدة من أعظم الممثلات السلوفاكيات في كل العصور، ولكن أيضًا لتذكر العلاقة الفنية الفريدة بين المخرجين التشيكيين والسلوفاكيين الذين شكلوا التاريخ السينمائي المشترك لبلدينا.
سيتم الكشف عن المزيد من البرامج الخاصة بعام الذكرى السنوية المزدوجة في المستقبل القريب. وقال كريستوف موتشا، المدير التنفيذي لـKVIFF، يوم الثلاثاء: “مهرجان كارلوفي فاري هو حدث يجتمع فيه التقليد طويل الأمد وشكل مهرجان الأفلام الحديثة بطريقة فريدة”. “قليل من الأحداث الثقافية المحلية يمكنها أن تتباهى بمثل هذا التاريخ الغني والمتنوع. ويرجع الفضل في ذلك جزئيًا إلى الشخصيات المميزة التي شكلت هويتها في مراحل مختلفة من تاريخها. هناك الكثير مما شكل شخصيته على مدار تاريخه الممتد لثمانين عامًا، ولكن الأمر متروك للمؤرخين لتقييم مدى تأثير السياسة الثقافية للدولة، والوضع الدولي، وعوامل أخرى مختلفة على الصفات التنظيمية والفنية للمهرجان”.
ومع ذلك، أكد أن “الأسس التي أرستها الدورات الأولى للمهرجان في سنوات ما بعد الحرب قد أدت إلى ظهور حدث تمكن من البقاء على الرغم من كل التوترات الداخلية والمؤثرات الخارجية، وصمد أمام محاولات السيطرة الأيديولوجية والجهود المبذولة لإلغائها، ونجح في تحويل نفسه إلى عرض معترف به دوليا ومكان حيث يمكن لصانعي الأفلام والجمهور أن يجتمعوا في جو فريد من الانسجام. لقد أصبح مهرجانا يكرم تراثه ويتمكن من عكس الحاضر بثقة”. تشكيل مستقبل السينما.”
كان كارلوفي فاري أحد أقدم المهرجانات السينمائية في العالم، وكان جزءًا مما يسمى “الموجة الأولى” من المهرجانات السينمائية الأوروبية بعد الحرب. أقيمت نسخته الأولى في عام 1946 كحدث غير تنافسي يضم 13 حدثًا، بما في ذلك المشاركة الدولية، نظمته مدينتا السبا ماريانسكي لازني وكارلوفي فاري خلال النصف الأول من شهر أغسطس. وأشار المنظمون إلى أن هذا حدث “قبل الدورات الافتتاحية للمهرجانات في كل من كان ولوكارنو وحتى قبل النسخة الأولى بعد الحرب لأقدم مهرجان سينمائي في العالم، مهرجان البندقية السينمائي (الذي تأسس عام 1932، وتم تجديده عام 1946)”، مما يجعل KVIFF ثاني أقدم مهرجان.
“Kes” للمخرج كين لوتش، مقدمة من Park Circus، Amazon MGM
بعد تقديم الجوائز لأول مرة في عام 1948، في عام 1950، انتقل المهرجان بشكل دائم إلى كارلوفي فاري. وشدد المنظمون على أن “النسخ الأولى كان عليها أن تتعامل مع الحقائق السياسية التي تدخلت بشكل كبير في قرارات البرمجة”. “أحد الشخصيات الرئيسية التي حددت طابع المهرجان لعدة عقود هو الصحفي والمعلم والخبير المحترم دوليًا أنتونين مارتن بروسيل (1907-1986). وإلى جانب مساهمته في تأسيس المهرجان، ترأس لجان التحكيم الرئيسية لسنوات عديدة وعمل بشكل أساسي كمدير برامج غير رسمي. “
يتذكر كاريل أوتش، المدير الفني لـ KVIFF: “قبل سلفي، المديرة الفنية إيفا زاورالوفا، كان هناك سلفها، أحد مؤسسي KVIFF وأنتونين مارتن بروسيل. وبفضله أيضًا وبفضل مهرجان كارلوفي فاري، تحظى الأفلام من إفريقيا وآسيا وأمريكا اللاتينية اليوم بالإعجاب في المهرجانات السينمائية الرائدة حول العالم. في وقت مبكر من عام 1962، أنشأ بروسيل منصة لرواد السينما من هذه القارات ذاتها ضمن القسم الأسطوري “ندوة السينما الشابة والجديدة”.
لكن مهلا، لماذا يحتفل KVIFF بنسخته الستين هذا العام، بعد 80 عاما من إطلاقه؟ نعم، لم تكن هناك نسخة بسبب فيروس كورونا في عام 2020. ولكن أبعد من ذلك، أوضح المنظمون أن “التفاوت بين الذكرى السنوية الـ60 والثامنة، هو نتيجة لعدة عوامل مختلفة”. “بعد عدم انعقاده في عامي 1953 و1955 بموجب مرسوم سياسي، أصبح المهرجان يقام مرة كل عامين فقط. وبدءًا من عام 1959، كان على المهرجان، الذي تم الاعتراف به قبل عامين كمهرجان من الفئة “أ” من قبل الاتحاد الدولي لجمعيات منتجي الأفلام، وهي فئة تضم أيضًا مدينتي كان والبندقية، أن يتقاسم هذه العلامة المرموقة والسنوات البديلة مع مهرجان موسكو السينمائي الدولي الذي تأسس حديثًا.”
لكن “التغيرات المضطربة” ظلت جزءا من تاريخ المهرجان، حسبما أشار المنظمون يوم الثلاثاء. “بعد قضاء الخمسينيات في البحث عن هوية ذات معنى، نشر المهرجان جناحيه حقًا في العقد التالي، عندما استضاف العديد من ممثلي السينما العالمية، لكنه عانى عقدين من “التطبيع” – وهي فترة مليئة بالقيود التي أثرت على اختيار الأفلام ومنح الجوائز. فقط مع تخفيف الضغوط الخارجية في النصف الثاني من الثمانينيات، عادت الأفلام الأجنبية الأكثر أهمية والضيوف المثيرين للاهتمام تدريجيًا إلى المهرجان”.
رحبت النسخة الأولى من KVIFF بعد الثورة المخملية في عام 1990 بعدد من صانعي الأفلام المنفيين أو المحظورين وعرض العناوين التي كانت خاضعة للرقابة سابقًا. ومع ذلك، تبع ذلك عدم اليقين والمداولات حول الغرض من المهرجان، مما ترك KVIFF على وشك الإلغاء. “بفضل مبادرة المخرج والفنان ومسؤول وزارة الثقافة إيغور شيفشيك، مهرجان كارلوفي فاري السينمائي الدولي وأوضح المنظمون: “تم إنشاء المؤسسة من أجل إخراج تنظيم المهرجان من أيدي الدولة، وأصبح الفريق المنظم للمهرجان برئاسة جيري بارتوسكا رئيسًا” وزاورالوفا مديرًا فنيًا. “ليس من قبيل المبالغة القول إن هذه التغييرات بدأت فترة غير عادية تحول خلالها المهرجان إلى حدث يلبي المعايير الحديثة والدولية. من بين أمور أخرى، انتهى التناوب غير المنطقي لسنوات المهرجان مع موسكو، ومنذ عام 1994، يقام المهرجان سنويًا في كارلوفي فاري. نجح المهرجان أيضًا في التصدي لمحاولات نقله إلى براغ، وبعد عامين من المنافسة الشديدة من مهرجان براغ جوليم، أعاد تأكيد مكانته كأهم حدث سينمائي في البلاد.
لا يزال فيلم “Tainted Horseplay” معروضًا من KVIFF
فيما يلي نظرة على احتفالات KVIFF الأخرى المقررة لهذا العام.
المعرض: KVIFF 60/80 (1946–2026)
يستعيد المهرجان تاريخه من خلال معرض للصور الفوتوغرافية يركز بشكل خاص على سنواته الأولى الأقل شهرة، وأجواء دوراته قبل عام 1989، واللحظات الرئيسية والضيوف. ولهذا الغرض، ستأخذ 30 لوحة خارجية، تقع على طول الطريق بين اثنين من مواقع KVIFF الشهيرة، Grandhotel Pupp وفندق Thermal، الزوار في “رحلة رمزية” عبر تاريخ المهرجان الممتد لـ 80 عامًا.
من الماضي – KVIFF 60/80 (1946 – 2026)
وسيركز قسم “من الماضي” الشهير، والذي يسلط الضوء على الأفلام الكلاسيكية، على العناوين المهمة من تاريخ المهرجان. وقال أوتش: “إن أحد البرامج الدائمة الأكثر شعبية في المهرجان، والذي ينظر بانتظام إلى تاريخ السينما، سيتخذ شكلاً احتفاليًا هذا العام”. “سيتكون من عشرين فيلمًا تم اختيارها بعناية من الدورات السابقة للمهرجان، والتي ترتبط ارتباطًا وثيقًا بتاريخه باعتبارها معالم أساسية لهوية KVIFF وسمعته.”
ومن بين الأفلام التي تم الكشف عنها يوم الثلاثاء فيلم مايكل باول وإيميريك بريسبرغر مسألة حياة أو موت، والذي تمكن زوار المهرجان من مشاهدته لأول مرة في أغسطس 1947، وهو الفيلم الكلاسيكي لكين لوتش منوالذي تم عرضه في KVIFF عام 1970 وفاز بالجائزة الأولى في المهرجان لأفضل فيلم، للمخرج المكسيكي إميليو فرنانديز. النهر الخفيالذي سافر إلى المهرجان عام 1948 والدراما ليسي بقلم كونراد وولف، «أسطورة السينما الألمانية الشرقية»، الذي فاز بإحدى الجوائز الرئيسية عام 1957. ولكن هناك ما هو أكثر من ذلك: «لفترة طويلة، ظلت طباعة أحد الأفلام الأساسية في تاريخ السينما الأسترالية، دراما المغامرة الكابتن ثندربولتقال منظمو المهرجان: “كان يعتبر مفقودًا – حتى عام 2024، عندما تم العثور على نسخة أصلية غير مقطوعة مقاس 35 ملم في أرشيف الفيلم الوطني التشيكي. سيحيي البرنامج الاحتفالي لهذا العام العرض الأول لفيلم المخرج النيوزيلندي سيسيل هولمز في مسابقة مهرجان KVIFF السابع في عام 1952”.
معاينة سريعة للمهرجان الخاص في ماريانسكي لازني
سيعود شكل المدينة التوأم للنسخة الأولى من المهرجان هذا العام مع عرض أولي خاص لفيلم مختار من برنامج هذا العام في الأول من يوليو في المسرح البلدي التاريخي في ماريانسكي لازني.
الرئيس فاتسلاف هافيل ومهرجان كارلوفي فاري
وشدد المنظمون على أنه “على مدى السنوات الثلاثين الماضية، حظي مهرجان كارلوفي فاري السينمائي الدولي بدعم العديد من الشخصيات المهمة، بما في ذلك المخرج ميلوش فورمان، ووزيرة الخارجية الأمريكية مادلين أولبرايت، والرئيس فاتسلاف هافيل”. “كبادرة شكر لدعم الرئيس والكاتب المسرحي والمؤلف هافيل وحسن نيته على المدى الطويل، يحتفل المهرجان بعيد ميلاده التسعين بمعرض للصور الفوتوغرافية في فندق ثيرمال لإحياء ذكرى زياراته للمهرجان واجتماعاته مع مختلف ممثلي السينما العالمية.”
