عندما بدأت روفي ثورب بالتسوق حول حقوق السينما والتلفزيون لروايتها التي لم تُنشر بعد مارجو لديها مشاكل مالية، كانت تعلم أنها لن تكون ثمينة حيال ذلك. وتقول: “لقد كنت مرتاحة جدًا للتكيف بشكل كبير، وأنا أحب ذلك حقًا عندما يفعلون ذلك”. “لذلك أردت شخصًا لديه رؤية.” وكان ثورب قد أصدر بالفعل ثلاث روايات – الفتيات من كورونا ديل مار (2014)، عزيزي فانغ، مع الحب (2016) و الملكة بالضربة القاضية (2016) – وكانت هناك علامات مبكرة جدًا على ذلك مارجو سيكون مختلفا. عندما اقترح وكلاء السينما والتلفزيون لديها تقديم المخطوطة إلى المنتجين قبل أشهر من نشرها المقرر في 11 يونيو 2024، أدركت أنها ربما تعرضت لضربة في يديها.
وصل المشروع في النهاية إلى David E. Kelley وA24، وعلى الرغم من نواياها في منحهم الحرية الإبداعية الكاملة، فقد وجدت نفسها متأثرة بشكل خاص بمحادثة مبكرة مع Kelley وبقية غرفة الكاتب. يتذكر ثورب قائلاً: “لقد سألوني: ما الذي تخشى أن نفعله؟”. “وقلت: أخشى أنك ستنسى أمر الطفل”. مارجو لديها مشاكل مالية يتبع طالبة جامعية شابة حملت بعد علاقة غرامية مع أستاذها الجامعي المتزوج، وتقرر تربية الطفل بمفردها، وتبدأ حضورًا إبداعيًا للغاية في OnlyFans (بفضل مساعدة والدها، وهو مصارع محترف سابق) لدفع الفواتير. “العمل مع الممثلين الأطفال أمر صعب للغاية ومن السهل وضع الطفلة في مكان ما وعدم تذكر أن هذا جزء مما يغيرها، حيث تجد التمكين. لقد أخذوا ذلك على محمل الجد، ولا أستطيع أن أصدق الأداء الذي خرجوا به من هؤلاء الأطفال. ”
هنا، تقوم ثورب بتحليل أهم عناصر الكتاب، وتعكس نجاحه، وتشارك رد فعلها على طاقم عمل برنامج Apple TV الذي حقق نجاحًا كبيرًا.
مارجو لديها مشاكل مالية الموسم 1
كارل هيرس / أبل تي في +
هل لديك أي ذكريات عندما عرفت ذلك؟ مارجو هل كان سيحقق نجاحًا كبيرًا ككتاب؟
عادةً ما تكون الطرق التي تنشر بها كتابًا هي نفسها: تكتب بعض القوائم، وتكتب بعض المقالات الشخصية، وتأمل في الحصول على تغطية المراجعة. ذهبت إلى نيويورك لحضور حدث ما، وطلب مني الناشرون الحضور حتى نتمكن من تسجيل بعض مقاطع الفيديو لنشرها على مواقع التواصل الاجتماعي. لقد كتبوا لي مشهد المصارعة هذا بأكمله حيث أتمكن من ضرب رجل بالكرسي، وكان وكيل الدعاية الخاص بي يتظاهر بأنه الحكم الذي يعدهم تنازليًا. لذلك قلت أوه، حسنًا، سوف نستمتع بهذا.
أعلم أنك كنت منفتحًا بشأن طلب المساعدة من النساء اللاتي يعملن في OnlyFans للمساعدة في جعل العمل الجنسي في الكتاب واقعيًا قدر الإمكان؛ كيف وجدتِ نساءً لقراءة الكتاب؟
كنت أتابع اثنين من الكوميديين المختلفين الذين بدأوا حسابات OnlyFans، لذلك بدأت بالتواصل معهم. لكنهم كانوا مشغولين للغاية ولم ينتهوا بالتحدث معي. خوارزمية البحث في OnlyFans محدودة، لذلك سأبحث عن فتيات على Instagram أو TikTok، ثم أبحث عن حسابات OnlyFans الخاصة بهن وأتواصل معهن هناك.
هل تغير أي شيء نتيجة هذه المحادثات؟
شيء واحد كنت أحاول التعرف عليه هو الشكل الذي تبدو عليه الملفات الشخصية للرجال. إذا كنت مستخدمًا، فلن تتمكن من رؤية المستخدمين الآخرين، لذلك أردت أن أعرف كيف تبدو الأمور من جانب المبدعين. ما مدى كون الأشخاص مجهولين، وما هي أسماء المستخدمين الخاصة بهم، وهل يستخدم الأشخاص صورة الملف الشخصي التي تمثل وجوههم، أو قضيبهم، أو شخصية أنمي؟ كان أكبر تغيير في الحبكة هو أنه في الأصل كان لدي ذلك عندما طورت مشاعرها تجاه JB وتحاول إثبات ذلك له، أعادت له كل أمواله. وبشكل عام، كان العاملون في مجال الجنس يقولون: لا. وهذا يعني أنه كان من الخطأ أخذ المال. لقد كسبت هذا المال. لقد قامت بعمل جيد، وخلقت الخيال. وهذا اعتراف بالخطأ وهو غير صحيح. وكنت على ما يرام، أنت على حق، ولم أفكر في ذلك.
لقد أصبح العرض جاهزًا بالفعل للنقاش عبر الإنترنت؛ هل فاجأتك أي من ردود الفعل على الكتاب؟
بشكل عام، أحاول ألا أقرأ عن نفسي على وسائل التواصل الاجتماعي. أشعر أنه يجب السماح للناس بالتحدث عن كتاب ما دون القلق بشأن ما إذا كان المؤلف يزحف عليهم أم لا. لكن في بعض الأحيان يتم وضع علامة عليك في أشياء، وكانت هناك مجموعة من زوجات القساوسة الذين كانوا يقرأون هذا الكتاب أثناء اختيارهم لنادي الكتاب وكانوا يقولون، “نعتقد أن هذا كتاب إلهي”. كان الأمر جنونيًا، لأن الكتاب ليس مؤيدًا للجنس فحسب، بل يتساءل الكتاب أيضًا عن هوية والد يسوع ويقترح أن مريم العذراء قد تعرضت للاغتصاب. لذلك أذهلتني مجموعة الأشخاص الذين كانوا على استعداد لدعم مارجو، والذين كانوا يتعاطفون معها ويتعاطفون معها.
ما هي علاقتك الشخصية بالدين؟
لقد نشأت بالقرب من الدين، ولكن خارجه. كنا أنواع عيد الميلاد وعيد الفصح. كانت أمي من الهيبيين النموذجيين في كاليفورنيا، وكانت تؤمن أيضًا بالبلورات والحياة الماضية، لذلك لم يكن هناك أي شيء قمعي في تجربتي مع الكنيسة. لكنني كنت أعرف أنني أريد أن يكون لدي الكثير من الآراء المختلفة حول العمل بالجنس وما إذا كان خطأ أم صواب أم لا، وأنني أردت أن يكون لدي سلطة أخلاقية في النص. أصبح من الطبيعي أن يكون صديق شيان. أحاول دائمًا أن يكون هناك أشياء أشعر بالتضارب بشأنها.
مارجو لديها مشاكل مالية الموسم 1
كارل هيرس / أبل تي في +
ما نوع الممثلة التي فكرت بها للدور الرئيسي؟
حسنا، كنت أعرف أنه سيكون إيل فانينغ على الفور لأنها كانت جزءًا من المجموعة التي اشترت الحقوق الأولية. ما لم أكن أتخيله عنها هو قدرتها على أن تصبح حيوانية ووحشية حقًا. وحلقها الطويل هذا يمكن أن يجعلها تبدو ملكيّة للغاية العظيم، يمكن أيضًا أن يجعلها تبدو وكأنها ابنة مصارع بطريقة رائعة حقًا.
إحدى المناقشات الرائعة حول اختيار الممثلين كانت، هل نحاول أن نجعل مصارعًا محترفًا سابقًا يلعب دور جينكس؟ لقد أحببت الفكرة، وكان هناك الكثير من الأشخاص الذين طرحوا عليهم ويمكن أن يكونوا ممتازين، ولكن متى نيك أوفرمانلقد ظهر اسم، فهو يتمتع بتلك القدرة على أن يكون مفرط الذكورة ويقفز طفلًا بشكل معقول ويطبخ اللازانيا من الصفر.
الشخص الذي لم أفهمه في البداية كان جريج كينير. اعتقدت أنه رائع جدًا بحيث لا يمكنه لعب دور كيني. لقد كان جميلًا جدًا ذات يوم ولم يكن كيني جميلًا أبدًا. هل يمكنه فهم رجل مثل كيني؟ لا يمكن أن أكون مخطئًا أكثر بشأن ذلك. في اللحظة التي رأيت فيها الصحف اليومية، رأيت مدى براعته في التأكد من أن كيني لم يكن أبدًا موضع النكتة، وهو ما يمثل خطرًا حقيقيًا.
كيف وجدت شيان ميشيل فايفر؟
إذا كان هناك أي حزن لدي بشأن الكتاب، فهو أن الكثير من الناس تركوه غاضبين من شيان. ظنوا أنها كانت فظيعة. أراها شخصية مأساوية تبذل قصارى جهدها، وهو أمر مؤلم حقًا لابنتها. يتيح لك العرض الوقوع في حبها أكثر، وقد فهمتها ميشيل حقًا. أعتقد أنها لا بد أنها عرفت الكثير من شخصيات شيان.
وكان لدي رد فعل مماثل تجاه شخصية مارك الأستاذ؛ وجدته في الكتاب حقيرًا ولكن في العرض وجدته أكثر إثارة للشفقة.
لقد فهمت دائمًا مارك على أنه نقانق. هذا جزء من سبب عدم قدرة مارجو على الشعور بأنها ضحية له، وهي تقريبًا محرجة قليلاً من إغرائها به. المشكلة في هذا الأمر برمته هي أنه لا يوجد رجل سيء ولكن كل هذه الأشياء الفظيعة تستمر في الحدوث.
نيكول كيدمان تلعب دور البطولة في مسلسل Apple TVمارجو لديها مشاكل مالية.’
بإذن من تلفزيون أبل
من كانت فكرة أن تلعب نيكول كيدمان دور مصارع سابق؟
أعتقد أن نيكول كانت في الأصل منجذبة إلى لعب دور الوسيط في الكتاب، وهي شخصية مختلفة تمامًا عما تلعبه. لذلك كان الأمر يتعلق بإيجاد طريقة لاستبدال المحامي الأصلي في الكتاب، بشخصية كانت صديقة سابقة لـ Jinx في المصارعة – إنه نوع من الجمع بين الأشياء. كان الجميع مفتونين بفكرة نيكول كمصارع محترف. كان اكتشاف شخصيتها وقصتها الدرامية مع Jinx أمرًا ممتعًا للغاية.
أعتقد أن الكثير من محبي الكتاب سيرغبون في التعرف على المناقشات التي دارت حول إزالة قصة حب الكتاب مع JB، عميل Margo.
وجاء إسقاط قصة الحب في وقت لاحق. لقد حاولوا الاحتفاظ بكل قصة حب JB، ولكن كان هناك الكثير من المواد. لقد كان من المزعج حقًا الانتقال من بعض اللحظات الأكثر دراماتيكية إلى المغازلة على هاتفك. إنهما ليسا في نفس الغرفة معًا، ويمكنك فعل هذا النوع من الأشياء في الروايات ولكنه يُترجم فقط إلى الشاشة. لقد حاولنا أن نجعلها تعمل ولكنها وسيلة مختلفة جدًا.
